&ldo;你……&rdo;我已经顾不上语言了,&ldo;你是谁……你在哪……&rdo;
鬼故事里的主角被吓成那样绝对不是没道理的。我两条腿都在发软,黑色空洞一片,我的心脏砰砰地跳,全身发僵,&ldo;我没害过你……冤有头债有主……&rdo;
&ldo;whatareyouspeakg?&rdo;
他好像听不懂中文?我眨了眨眼,忽然觉得这个孩子也挺可怜,还这么小,却偏偏出生在那时候,就这么死了,而且他似乎没有恶意……
可能是我太久没回话,黑暗中传来一串有点像水声的声音,就像一串水滴打在水面上,或是水下有什么东西在动‐‐那一瞬间我想到的只有一个惨白的孩子,全身是水,向我爬过来。我几乎是尖叫出来的,&ldo;别过来‐‐no!s!i……isaid,whoareyou?!&rdo;
声音停止了,那个孩子似乎在思考我的话,然后他说,&ldo;iajehovic&rdo;
最后那个词我并没有听清,听发音可以是jehovic,也可以是jehovah、yahveh甚至yahweh,总之发音都是&ldo;雅威&rdo;,不管到底是哪个词,这个词都应该是希伯来文,在汉语中有个非常著名的音译。
耶和华。
&ldo;耶和华?&rdo;我嘀咕,&ldo;你?耶和华?那我还是路西法呢。&rdo;我觉得这个孩子太可怜了。估计他死之前他母亲正抱着他向耶和华祈祷,然后他就死了,误以为自己的母亲在叫自己的名字。但现在不是感慨这个的时候,我仔细想了想那些鬼故事,发现没一个有用,&ldo;canigoout?&rdo;
我不能继续和这个小孩说下去,到现在我英语四级都没过,高考英语考场上我都睡着了,所有题都是蒙的,不睡难道重蒙一遍当做检查?虽然我觉得我给我们那个考场的其他人带来了非常强大的心理阴影,但这对于一个说英语的小鬼毫无意义,我能考上我现在念的大学纯粹是因为我理综分高。
&ldo;out?&rdo;小鬼停了停,&ldo;no,&rdo;像是怕我不理解,他又说,&ldo;thereisnoout&rdo;
没有外面?是这个意思吧?我的英文水准也就能翻译出这个意思了,什么叫没有外面?连宇宙都可能有边际,什么叫没有外面?这么简单的一句话还有别的翻译吗?
那个孩子又动了,我下意识退了一步,这次我又听到水声,清清楚楚,来自我的脚下。我第一反应是自己站在水池或者湖边,赶紧抽回脚往前走了一步,又是水声,就好像我站在汪洋大海里唯一的孤岛上。
我定定站在那,然后原地跳了一下。那个动作绝对很蠢,但我清楚地听到脚下仍是水声。
没有孤岛。我站在水面上。
我蹲下去,手慢慢触到了水,手指往下压,水,仍然是水,我大半个胳膊都浸到了水里,没有碰到底。我站在水面上,真的是水面上。
所以那个孩子走的时候有水声,不是他身上有水,而是……
我突然抽回了手,庆幸自己命大,如果水里有什么不知名的东西我现在可能已经死无全尸了。
&ldo;你是……&rdo;我的声音在发抖,&ldo;youare…&rdo;
&ldo;jehovic&rdo;他又一次回答了我,&ldo;and,you,yousaidyouare…cifer?&rdo;
耶和华。他为什么不能是耶和华?我开始冷静下来了,也可能是我疯了,总之,现在的情况不对吗?创世之前,不是这样吗?
【起初神创造天地。地是空虚混沌,渊面黑暗;神的灵运行在水面上。】
没有问题。绝对没有问题。当初我把整部圣经当小说看完了,就是这样,地是水面,人在水上。
那我现在算什么?&ldo;神的灵&rdo;?听起来真是个高大上的称呼,难道我会变成天使不成?