&ldo;哦,勋爵,要知道遇到这种事必须向军方有关部门汇报。来过好几位军官,
但是没人认识他。带有他肖像和体态特征的协查通报也发过多份,不过都没有结果。
起初人们以为他是个英国人‐‐甚至有人怀疑他是德国佬‐‐不过这些猜测后来都
被否定了。事实上,苏珊娜最初发现他的时候,他在昏迷中嘟囔的是法语,他身上
的衣服毫无疑问也是法国的。尽管如此,他的资料还是被送往英国军方,不过依然
没有结果。停战协议签署之后,当局也向德国方面询问过,那边的人也不知道他是
谁。当然,查询这些事费了不少周折,你也知道,那时候德国爆发了革命,一切都
处于无序状态。不管怎么说,这个人总要有个归宿,于是人们把他送往医院‐‐辗
转去过好几家医院‐‐心理专家对他进行了检查,不过一无所获。他们企图‐‐知
道吗,勋爵‐‐给他下套,比如突然地用英语、法语和德语喊口令,期待他会有某
些条件反射,可一切都是徒劳,看来他完全忘掉了那场战争。&rdo;
&ldo;忘了战争?他运气真不错!&rdo;温姆西深有感触地说。
&ldo;是啊。不过话虽然这么说,人们还是希望他有点反应。时间一点点过去,他
没有任何好转的迹象,他们又把他送回我们这里。勋爵,你也知道,不明国籍的人
无法遣返,哪个国家都不会接收。谁都不愿意收留这个不幸的人,除了苏珊娜和她
爷爷,他们的农场需要一个男人干活。这个人虽然丧失了记忆,但是身体恢复得不
错,完全能胜任体力劳动。这还不算,苏珊娜还喜欢上了他。你应该了解女人,她
们照顾男人的时候,会把他当成自己的孩子。老皮埃尔&iddot;勒格罗想收这个人作养子,
这事有些困难‐‐可还能有什么别的办法?既然早晚要给他找个归宿,而且他很老
实,没惹过什么祸,因此皮埃尔的要求得到了批准。他用让&iddot;勒格罗的名字重新领
了身份证,邻居们也逐渐和他熟悉起来。只有一个人‐‐他一直在追求苏珊娜‐‐
非常仇视他,管他叫&ldo;无耻德国佬&rdo;,后来有一次让在小酒馆把他打趴下了,从那
以后就没人再管他叫过&ldo;德国佬&rdo;。又过了几年,苏珊娜打算和他结婚,老牧师不
同意这桩婚事‐‐他说不知道这个人是否结过婚。不过老牧师死后,新牧师对这些
情况并不了解,而且,苏珊娜经过深思熟虑,已经下定决心要嫁给他了。天性,勋
爵,是天性使然啊。当局不再管这件事,于是苏珊娜&iddot;勒格罗顺理成章地嫁给了让。
现在,他们的大儿子已经九岁了,自那以后就没出过什么事儿‐‐只是让依然想不
起自己的身世。&rdo;