下页小说站

第40章（第1页）

&ldo;可能这就是为什么他去了法国。&rdo;

&ldo;的确很可能，勋爵。&rdo;

&ldo;是的‐‐哦‐‐我不能绝对肯定，但是我认为在元旦那天见到的那个人就是

他。&rdo;

&ldo;那太有趣了。&rdo;探长说。

&ldo;你给村子里的人看过这张相片了吗?&rdo;

布伦德尔先生懊悔地咧嘴笑着。

&ldo;我今天下午试着问了一下维尔德斯宾家的人。天哪!夫人说就是他，埃兹拉

说&lso;一点也不像&rso;，邻居们也都纷纷各执一词。唯一可以做的是搞来一个假胡子贴

上去，再去试试。没有一个人会说有胡子的脸和刮掉胡子的脸有什么相似之处。&rdo;

&ldo;嗯，太对了。用失去的胡子来说服那些认为不是他这个人的人们。而且也不

能带走尸体的指纹，因为他没有手。&rdo;

&ldo;是的，勋爵。尸体到底是不是克兰顿，还在争论中。&rdo;

&ldo;如果是克兰顿，我想他是来这里找项链的，蓄胡子的目的是不让那些法庭上

见过他的人认出他来。&rdo;

&ldo;是这样，勋爵。&rdo;

&ldo;他不能早来这里是因为他得等胡子长出来。关于在最后几个月里他收到信息

的情况，我就有这些看法。我不明白的是关于巴蒂&iddot;托马斯和泰勒&iddot;保罗这两口钟。

我试着看懂钟上的铭文，可是我可能还是得放弃这个念头。听听教堂的钟声，铁质

的钟声‐‐虽然我很想知道教堂的钟是什么时候由铁制作的‐‐丧钟犹如挽歌给世

人带来多少肃穆之情啊!你知道不知道爱德华&iddot;索普先生是否参加了他兄弟的婚礼

?&rdo;

&ldo;是的，勋爵，他参加了。项链失窃后，他和威尔布里厄姆夫人大吵了一顿。

这使可怜的老查尔斯先生很烦恼，爱德华先生明确地告诉这位夫人说，一切都是她

自己的错，他不会听信任何有关对迪肯不利的话。他认为肯定是埃尔茜&iddot;布赖恩特

和克兰顿两人串通好的。如果不是爱德华先生对她说那些话，我自己也不相信威尔

布里厄姆夫人会勃然大怒，但是她非常顽固，过去如此，现在还如此。爱德华先生

越发誓是埃尔茜，她就越发誓是迪肯。您瞧，是爱德华先生推荐迪肯给他的父亲的

‐‐&rdo;

&ldo;哦，是吗?&rdo;

&ldo;是啊，爱德华先生那时在伦敦工作‐‐很年轻，只有二十三岁，听说查尔斯