&ldo;有谁看见你在那儿了吗?&rdo;
&ldo;售票处的女士,先生,她认识我。还有电影院门口的侍者,他也认识我。还有‐‐呃‐‐事实上,我是和一位年轻女士一起去的,先生。我约好了她在那儿见面的。&rdo;
&ldo;噢,是吗?她叫什么?&rdo;
&ldo;多丽丝&iddot;巴克尔,先生。她在联合乳品店工作,先生,马卡姆路,二十三号。&rdo;
&ldo;好,我们会去查的。你直接回家了吗?&rdo;
&ldo;我先把我的女伴送回了家,先生,然后我就直接回来了。你会发现一切都是对的,先生。我和这事没关系,我是‐‐&rdo;
约翰逊上校不客气地说:
&ldo;没人指控你和这事有关系。&rdo;
&ldo;对,先生,当然没有。可在家里发生一件谋杀案总不是件愉快的事。&rdo;
&ldo;是啊。我想问一下,你为李先生服务了多长时间了?&rdo;
&ldo;刚满一年,先生。&rdo;
&ldo;你喜欢你的职位吗?&rdo;
&ldo;是的,先生。我非常满意,薪水很不错。李先生有时候很难伺候,不过我当然已经习惯于照看病人了。&rdo;
&ldo;你以前有过这方面的经验?&rdo;
&ldo;噢,是的,先生。我在韦斯特少校和尊贵的贾斯珀&iddot;芬奇那儿‐‐&rdo;
&ldo;你可以晚些时候把这些细节告诉萨格登。我想知道的是:你今晚最后一次见到李先生是在什么时候?&rdo;
&ldo;大约是七点半,先生。李先生晚饭吃得很少,一般是每晚七点钟给他送上来,然后我就去为他铺床。那之后他会穿着睡衣坐在火旁直到他觉得想去睡了。&rdo;
&ldo;那通常是在什么时候?&rdo;
&ldo;不一样,先生。早的时候他会八点就睡了‐‐如果他觉得累的话。有时候他会到十一点或更晚才睡。&rdo;
&ldo;当他想上床休息时他会怎么做?&rdo;
&ldo;通常他都会按铃叫我,先生。&rdo;
&ldo;而你就去帮他上床?&rdo;
&ldo;是的,先生。&rdo;
&ldo;可今天是你的休息日。你总是星期五休息的吗?&rdo;
&ldo;是的,先生,星期五是我固定的休息日。&rdo;
&ldo;那李先生想睡觉的时候怎么办呢?&rdo;
&ldo;他会按铃,而特雷西利安或是沃尔特会来的。&rdo;
&ldo;他不是完全不能行动吧?他可以走动吗?&rdo;
&ldo;是的,先生,但比较困难。他得的是风湿性关节炎。&rdo;
&ldo;白天的时候他从不到别的房间去吗?&rdo;
&ldo;是的,先生。他就喜欢待在那个房间里,李先生并不追求奢侈的享受。
那是一个很大的房间,有充足的空气和光线。&rdo;