这一切就将到来。就将到来。
我转过身,跟扎鲁玛耳语着。我把手放到前额上,就好像我马上就要晕倒一样。实际上我的确感到有些不舒服。
她表现出了真切的关心。她倾身,越过我,对我父亲说:&ldo;安东尼奥先生,丽莎好像是生病了;我怕她随时会昏倒。这里人太多了。您留在这,我想带她到外面透透气。&rdo;
父亲点了点头,有些不耐烦地做了个让我们尽快出去的手势;他专注地看着站在讲道坛上的吉罗拉莫,并没有把注意力放到我们身上。
比科也在全神贯注地听着吉罗拉莫的布道,没有注意我们。我转过身,却看到身后站着一位又高又瘦的男子,长着一个又长又尖的下巴,他的长相唤起了什么不太令人愉快的记忆。他认出了我,向我点了点头;我先是一愣,随即也下意识地向他点了点头,但并没有想起他究竟是谁。
扎鲁玛和我在忏悔的人群中寻找着出去的路。先是找到了一扇敞开的大门,然后走下楼梯,才从人群中挤出去。那些人挤在外面希望能够听到只言片语,或者看到吉罗拉莫一眼。
从人群中挤出来以后,我伸着脖子到处找我们的车夫。看了半天都没有看到。我终于松了一口气,向扎鲁玛点了点头,然后我们向后面的教堂花园走去。
花园的石碑后面,有一条小径,两边种着多刺的灌木丛。两个穿着大衣的人站在一棵新发芽的树下。虽然光线不好,但当那个矮个子摘掉帽子时,我一下子就认出了他。
&ldo;朱利亚诺!&rdo;我一路小跑迎了上去,他也跑了过来。护卫沉着脸,手中握着一把长剑站在距我们大约有两步远的地方。
朱利亚诺抓住了我的手,这次,他有些笨拙地俯下身子亲吻了我的手。他的手指又细又长,如果他父亲没有年龄和疾病困扰的话,那么他的手一定也是这样的。我们望着对方,却一下子都说不出话来。他的面颊泛着红润,而且挂着眼泪。
冷静下来以后,他说:&ldo;父亲现在病得很重,几乎不能说话了;今天他甚至都没有认出我来。医生们也非常着急。我真的很怕失去他。&rdo;
我紧紧地握着他的手。&ldo;真遗憾。但他以前不也曾病得很厉害,后来也康复了,对吗?我会为他祷告的,上帝会治好他的。&rdo;
他把脸转向教堂的方向。&ldo;他们说的是真的吗?那个吉罗拉莫在布道的时候攻击他?他曾经诽谤过我父亲吗?&rdo;
我不愿意直接告诉他。&ldo;他并没有指名道性地说你父亲。但他谴责有钱有势喜欢艺术的人。&rdo;
朱利亚诺低下了头;棕色的卷发自然地垂落到下巴上。&ldo;为什么他会恨我的父亲?他现在正在受苦。听到他的呻吟声,我的心都要碎了。为什么会有人想要破坏我父亲曾经为佛罗伦萨做出的一切呢?这些美丽的事物,哲学、绘画和雕像……我的父亲是一个好人。他对待穷人总是非常慷慨……&rdo;他仰起脸来看着我。&ldo;你不相信那些话,对吗?你该不会是他们中的一员吧?&rdo;
&ldo;当然不是!&rdo;他这样说使我非常愤怒,而我的愤怒也让他相信了我。&ldo;如果不是因为要来见你,我才不会到这来。我看不起吉罗拉莫。&rdo;
听了我的话,他看起来心情有些好转。&rdo;你这样说使我非常高兴……丽莎……我可以这样称呼你吗?&rdo;我点了点头,他继续说道。&rdo;丽莎,真是非常抱歉,约会的时候让我的坏心情烦扰了你。因为我今天来这里还要跟你说一件事,你可能会觉得很荒谬……&rdo;
我深吸了一口气,听着。
&ldo;那天晚上你来我们家,当时我的脑子里只想着你,丽莎。虽然我现在还太年轻,而且我父亲可能还有其他方面的安排,但我并不想要其他的了……&rdo;他显得有些紧张,目光没有继续看我,好像是在想着应该怎么说。我实在有些不敢相信我刚才听到的话,虽然我一直梦想着这些。
他依旧握着我的手;非常地紧,甚至让我感觉有些痛。最后,他抬起头看着我,一口气说道:&ldo;我爱你!非常爱你!这几天我夜不能寐。我的生活中不能没有你。我希望你能嫁给我。我虽然年轻,但是我清楚地知道我在做什么;我从出生开始就承受了与我的年龄并不相符的责任。可能父亲想要一个对家族的政治和前途更有帮助的女人来做我的妻子,但是,我敢保证,如果他能够好一些的话,我会亲自把我们的事情说给他听。我们需要等上一年,也许是两年,但是……&rdo;最后他的声音有些断断续续,然后鼓足勇气接着说下去。他的眼中已经没有眼泪,但却充满了恐惧。&ldo;对,我需要先知道你的想法。&rdo;
我不假思索地回答说:&ldo;是的,我没有比这更期待的事情了。&rdo;
他开心地笑起来:&ldo;那你觉得……?&rdo;
&ldo;和你的感觉一样。但是,&rdo;我轻轻地说道,&ldo;我的父亲应该不会同意的。他站在吉罗拉莫一边。&rdo;
他的热情永无止尽。&ldo;我们可以和他谈谈。如果我们不要求嫁妆……如果我们可以付给他足够多的钱,让他后半辈子衣食无忧……我见过你的父亲。他看起来是一位令人尊敬,讲道理的人。&rdo;他沉默了片刻,接着说。&ldo;我的父亲病得太重了,不能考虑这些事情……但我会同我的哥哥皮埃罗商量。我会说服他。父亲好起来的时候,我相信他会亲自来宣布我们订婚的事情。他一直对我非常疼爱,这次,他也不会拒绝我的。&rdo;