卡斯托尔泊用两条胳臂和两条腿挣扎,呼叫道:&ldo;天哪,我在哪儿?在天花板上面!放我下来!要是铁钩一松,我就要粉身碎骨啦!&rdo;
&ldo;您先说说,谁赢了!&rdo;
&ldo;当然是您!但您务必把我放下来!快!快!&rdo;
杜乐再度登上桌子,双手抓住英国人的臀部,将他举起,使腰带脱离铁钩,然后将他置于自己身旁的桌子上,接着放到地上。杜乐随后跳了下来,把手放到英国人的肩膀上询问道:&ldo;先生,怎么样,您喜欢&lso;姑妈&rso;吗?&rdo;
&ldo;很喜欢,多么喜欢,太喜欢啦。&rdo;英国人小声地说道。
&ldo;好吧,打赌到此为止!&rdo;杜乐把钞票连同金块装进钱包里,随后微笑着继续说:&ldo;先生,如果您再想打赌,请您放心地找我好了!我总是要奉陪的。&rdo;
勋爵又坐了下来,摸摸他的胳臂、双腿和臀部,看看是否有不正常的地方。当他确信一切正常、安然无恙后,把手伸给&ldo;姑妈&rdo;,乐滋滋地说道:&ldo;精彩的打赌!不是吗?这些西部地区的男子,确实是了不起的家伙!我务必正确地看待他们!&rdo;
&ldo;我以为,先生,我刚才待您恰好相反!&rdo;
&ldo;说得也对!姑妈,您是一位诚实的男子,我喜欢您。您听着,您是一个德国人。您的父亲是个什么人,您为什么到合众国来?&rdo;
&ldo;我的父亲并非勋爵,但是头衔多得多。&rdo;
&ldo;呸!不可能的!&rdo;
&ldo;还是可能的。按照习俗,我父亲是被人邀请参加婚礼、儿童洗礼、葬礼的人,是(教堂的)鸣钟人、侍者、掘墓人、&ldo;磨刀人、果园守护人,同时还是市民卫队上士。而主要的,他是个正直的人。&rdo;
&ldo;嗯!他死了吗?&rdo;
&ldo;早已不在人世了。我没有亲戚。&rdo;
&ldo;您是由于悲痛才漂洋过海的吗?&rdo;
&ldo;不是由于悲痛,而是出于乐趣,先生,出于旅游乐趣!我时常渴望返回古老而可爱的德国。&rdo;
现在,老枪手又回来了,叮嘱大家注意休息,因为明早还有任务。人们听从了他的要求,走进房间。房间里木架上挂着皮,是用来铺床的。为了睡得舒服,还准备好了软垫和毯子。在这样的地道西部地区的床架上,男子汉们睡得舒舒服服。
第07章布特勒农场争夺战
一大早,农场保卫者们就被叫醒了。这一天看来阳光灿烂,天气炎热。在宜人的晨光的照耀下,这幢昨天还很阴暗的房子完全改变了样子。这幢砖砌的房子是为许多居民而兴建的,屋顶是平的。窗户虽高,却非常小,一个人无法爬进去。这种小心的防范措施,在这一带是必要的,因为成群结队的强盗时常来这儿转悠。
同样具有防备性的还有一个宽大的庭院,它由一堵设置射击孔,用粘土砖坯砌成的高墙围着。在各射击孔之间放置了宽大的墙凳,如果要往墙外射击,可以踩到凳子上。
一条河从房子不远处淙淙流过,人们昨天就是穿过它的浅滩到这里来的。从围墙那里很容易用枪弹扫射到这儿,遵照老枪手的命令,夜间那里已安放了障碍物使它目前无法通行。老枪手布置的第二项任务,也是非常必要的防范措施,就是让人连夜把布特勒的畜群赶到最近的邻居的草场去。接着,一个信使被派到道奇堡地区,告诉布特勒和他的内弟及其女儿要提防流浪汉,即使他们是在归途中。
老枪手率领伙伴们到屋顶上。这儿视野广阔,向东、向北,可以遥望地势起伏的大草原;向南、向西,能见到广阔的、作物栽培良好的田野。
&ldo;印第安人什么时候能来呢?&rdo;杜乐问道。
&ldo;按照酋长昨天的推算,他们很快就到。&rdo;老枪手思索了一下说。
&ldo;我觉得不一定。红种人也许在很远的地方聚集到一起,按照古老的习俗要做种种事情,未做完之前,他们决不会踏上征程。如果他们中午能到这里,就太好了。但那时流浪汉们可能已在附近了。我对夏延人和阿拉帕霍人不大信任。&rdo;
&ldo;我也不大信任,&rdo;比尔表示赞同,&ldo;两个部落都很小,而且手里长期没有握过战斧。我们不能依赖他们。这里也缺少有势力的邻居。因此,我们要作好长期被围困的准备。&rdo;
&ldo;这没什么可怕的,地下室里存货堆积如山。&rdo;老枪手插话说。
&ldo;但是水呢,这可是主要的问题!&rdo;杜乐说道,&ldo;倘若流浪汉们站在外边,我们就无法到河边打水!&rdo;
&ldo;不过这也没什么担心的。地窖里,有一口水井,可提供良好的饮用水,牲口的饮水可以靠渠道来供给。&rdo;
&ldo;是有一条渠道吗?&rdo;
&ldo;肯定有。这儿的一切都是为打仗而设置的。房子后面,有一个可翻开的木板门,翻开它,就可以见到梯级,这些梯级一直通到架设了穹顶的渠道,渠道在外面与河相连。&rdo;
&ldo;渠道深吗?&rdo;
&ldo;不很深,几乎到一个人的胸脯。&rdo;
&ldo;通入河流的渠道口是敞开的吗?&rdo;
&ldo;敞开的可不行!不能让敌人发现它,因此在河岸的附近密密匝匝地种植了灌木和攀缘植物。&rdo;