&ldo;坐下!&rdo;命令声听起来气喘吁吁的,&ldo;坐下!2&rdo;
声音的主人终于现身,一个身材短小、穿着整齐的男人小跑着穿过草坪。休站住脚,脸色眼看着难看起来。
伊丽莎白挽着我的胳膊,低声说道:&ldo;咱们也过去吧,休不喜欢被人耍着玩。&rdo;
我们赶到的时候,正赶上休大发雷霆。&ldo;任何人。&rdo;他说道,&ldo;如果不能管教好自家的动物,就根本不该养。&rdo;
男人一脸客气,认真地听着。那张脸很英俊,瘦瘦的,看起来很精明,眼角有些细密的皱纹。不过他眼底的东西藏也藏不住,那是一丝嘲笑。他的眼睛就像打开的镜头似的,闪着嘲讽的光。这是休这样的人不可能注意到的细节,但确实存在,我发现自己马上被这微光吸引,并心生好感。同样引人注意的还有这个男人的脸,总给人一种熟悉感,凸起的前额,有些稀薄的灰发,休在那边大发雷霆的时候,我则在努力深挖记忆,可惜还是没能找到答案。最终,休的训斥以驯狗方法作为总结,他显然已经在努力让自己采取宽恕态度。
&ldo;既然没造成什么损失‐‐&rdo;他说。
陌生男人严肃地点了点头。&ldo;尽管如此,还是不该这样和新邻居‐‐&rdo;
休显然吓了一跳。&ldo;邻居?&rdo;他的语气近乎无礼,&ldo;你住在附近?&rdo;
男人朝白杨林那边挥了挥手。&ldo;就在树林的另一边。&rdo;
&ldo;戴恩庄?&rdo;戴恩庄在休眼中和山顶别墅一样神圣,他曾对我说,但凡有机会,他会毫不犹豫地第一时间把戴恩庄买下来。不过他的语气倒没有多少困惑。&ldo;这不可能!&rdo;他断言。
&ldo;没错,&rdo;男人肯定了休的猜测,&ldo;戴恩庄。好几年前我曾在这里举办的派对上表演过一次,一直希望有机会成为它的主人。&rdo;
&ldo;表演&rdo;这个词给了我一条线索‐‐以及隐藏在标准英音中的微弱口音,他肯定生长于马赛3‐‐早在我出生之前,他就已经是一个传奇人物了。
&ldo;你是查尔斯,对吗?&rdo;我说道,&ldo;查尔斯?雷蒙德。&rdo;
&ldo;我更喜欢别人叫我雷蒙德。&rdo;他笑了笑,不屑于自己小小的名气,&ldo;你能认出我,我很开心。&rdo;
但他看起来并不开心。大魔术师雷蒙德。伟大的雷蒙德不管走到哪儿都应该被认出来。他的一双魔手曾令魔术之父黯然失色,逃脱术甚至超越胡迪尼,这样的雷蒙德没必要如此谦虚。
一开始,他中规中矩地表演大部分专业魔术师的保留节目;后来他的逃脱术技艺渐渐脱颖而出,这一点想必如今大家都了解。沉入冰面一英尺的密闭铅制棺材;焊接而成的钢铁紧身衣;英国央行的地下室;绑住双腿、勒紧喉咙的精巧绳扣,腿部的微小活动都会导致绕在脖子上的绳索拉得更紧‐‐这些都无法困住雷蒙德。而他在风头正劲时,突然从大众的视线中消失了,他的名字从此成为过去。
我问他为什么这么做,他耸了耸肩。
&ldo;一个人工作无非是为了钱或者热爱,那当他足够富有又不再热爱他的工作时,为什么还要继续?&rdo;
&ldo;可是就这么放弃如此辉煌的事业‐‐&rdo;我发表不同意见。
&ldo;一想到这幢房子在这里等我,就够了。&rdo;
&ldo;你的意思是,&rdo;伊丽莎白说,&ldo;除了这里,你从没想过去别的地方居住?&rdo;
&ldo;从没考虑过别的地方‐‐这么多年来一次都没有。&rdo;他竖起一根指头,贴着鼻子,冲我们眨眨眼,&ldo;当然,我从未隐藏这个想法,因此当戴恩庄出售时,我是第一个,也是仅有的一个找上门的人。&rdo;
&ldo;看来你还真是不会轻易放弃某个想法的人啊。&rdo;休的声音很刺耳。
雷蒙德大笑道:&ldo;想法?事实上该说我被它迷住了。这几年我去过不少地方,但不管所到之处多么优美舒适,在我心里都比不上树林边的那幢房子,靠山望水。某一天,我对自己说,等旅程结束,我就要来这里,像憨第德4那样,耕耘心田。&rdo;
他心不在焉地摸了摸狮子狗的头,一脸心满意足地环视四周,说道:&ldo;而现在,我来了。&rdo;
02
他来了。确实,没过多久,他的到来对山顶别墅的影响就显现出来。而且,由于山顶别墅完全是休的投影,也可以说休的身上正发生着明显的改变。他变得焦躁不安,并且带着前所未有的、近乎挑衅的自信。温和的好性子当然还在‐‐和骄傲一样,这些也是他身体的一部分‐‐只不过最近要表现出这些有点难。他让我想到自己凭空构想的假想敌,最好的办法就是与它和平共处。
显然,雷蒙德就是那个假想敌,而且他有时给人很享受这项角色的感觉。对休来说,要解决这种状况本该是件非常简单的事,待在自己的房子里耕耘心田,粘粘相册,或者随便做些什么退休后该做的事。不过很明显,雷蒙德也觉得这很难。他总挑奇怪的时间溜达来山顶别墅拜访,休也一样,没事就去戴恩庄,一待就待好久,聊些两个人都讨厌的话题。
他们两个都必须明白的是,他们的性格极为不和。最简单,同时也是最合理的解决办法其实是离彼此远一点。可是他们又像相互吸引的正负两极一样,当矛盾强烈到共处一室时,你都能看到激出的火花。