&ldo;杀人凶手,杀人凶手,杀人凶手……&rdo;随着车轮子哐当哐当撞击的节拍,娜斯佳不停地嘟嘟囔囔,&ldo;有一点很清楚了:这是个男人。这还算好。如果是个女人,她不会忘记买新的手提包。&rdo;
&ldo;可这本来是姑娘们买的呀。&rdo;扎鲁宾反驳道。
&ldo;她们是遵照罪犯的吩咐买的。他说买全套衣服,她们就照着做了。没有得到买手提包的指示,她们不敢擅自行动,即使她们想到了手提包。&rdo;
电气列车还没有抵达莫斯科,娜斯佳就已经彻底冻僵了。
走在月台上的时候,她只有一门心思:喝上一杯热咖啡,洗个热水澡,再躺进暖融融的被窝里。然而,唉,这种奢侈的享受还远着呢。
◎ 扎鲁宾
寻找布里特没少费时间。发现他的时候,他还完全沉醉不醒哩,渴望与人交谈,因此在他滔滔不绝地说话时,向他提问可不那么简单容易啊。
&ldo;噢,首长啊,米哈尔娜原来度日如年……您……不,那您倒是说说,为什么有的人拥有一切,有的人一无所有?米哈尔娜比我,比塔玛尔卡,她哪一点儿好,啊?为什么她成了幸运婆?钱多得花不完,过上了新生活,现在连对老朋友也不肯露面了……&rdo;
&ldo;布里特,你想想看,米哈尔娜家里有没有陶器玩艺儿?譬如陶瓷鱼。&rdo;
&ldo;去你的吧,现在干吗说这些玩艺儿?&rdo;布里特避而不谈这件事,&ldo;有,没有‐‐这有什么区别呀?这些东西在她的新生活当中毫无用处嘛。她失踪了,全完了。连一声再见都没有说,连个地址也没留下。你倒是说呀,有这么跟朋友打交道的吗?&rdo;
布里特还挺委屈,其中大部分和嫉妒心搅混在一起,他需要发泄。
扎鲁宾心知肚明:布里特要把自己所想的一切统统讲出来,而且要反复讲十五次,在此之前,他什么也听不进去。只得耐心等待。
扎鲁宾终于抓住对方炽烈的情绪稍有减弱的时机,重新提出自己的要求:&ldo;你还是想想吧,米哈尔娜有没有随身带什么玩具或者小塑像一类玩艺儿的习惯呢?也许她收藏这些东西吧?或者她保存这些东西是纪念什么吧?你想想吧,劳你多多费心。&rdo;
&ldo;得绞绞脑汁……&rdo;布里特含含糊糊地嘟囔,向扎鲁宾投以十分意味深长的目光。
扎鲁宾从衣兜里掏出一张十卢布的纸币,布里特的双眼死死盯着它。
&ldo;你想想吧,&rdo;侦查员的话音里充满温情和耐心,犹如跟一个小孩子讲话一样,&ldo;你想一想吧。&rdo;
他把十卢布的纸币藏到兜里,他好像是完全偶然地、毫无用意拿出了这张纸币。由于愿望没有得到满足,布里特满脸是痛苦的失望,这失望很快又被愤恨取而代之。
&ldo;想想那个坏女人是吧?&rdo;他愤恨地回答,&ldo;我的麻烦事够多啦。现在她有她自己的生活,我有我自己的生活。她现在过着什么新的生活,她会想起我们过去的那些好事吗?唉,这就是忘恩负义呀!她一倒霉,就跑来找我;她一走运,就忘了大伙儿,第一个先忘了我。连再见都不说,这个母狗!&rdo;
任何别的办法都不能让布里特打住不说这些话,不得不采取猛烈而严厉的措施了。
&ldo;布里特,&rdo;扎鲁宾严厉地说,&ldo;你别骂米哈尔娜啦,别用这些不堪入耳的话糟蹋她啦。她,真的失踪了,但是她没有错。她死了。&rdo;
布里特莫名其妙地死死盯着他。
&ldo;这怎么会……这哪里会……&rdo;他嘟嘟囔囔地,&ldo;难道她真的病了,可我们都没有及时去找她,是这样吗?&rdo;
&ldo;不是的,她没有病。她是被人杀死的。所以,你还是把你的委屈藏个地方,好好想想我问你的事儿吧。&rdo;
&ldo;是小塑像的事儿吗?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;扎鲁宾肯定地回答。
&ldo;不。&rdo;
&ldo;什么&lso;不&rso;,讲明白点儿。&rdo;
&ldo;不……等一等,她是怎么被杀的?谁?因为什么?&rdo;
扎鲁宾冷冷一笑,又掏出了那张十卢布的纸币,递给他。
&ldo;给你,为悼念她的亡魂喝一杯吧。如果我知道是谁和因为什么杀死了她,我就不会在这儿跟你浪费时间,不会问东问西折磨你了,明白吗?她家里有没有小的陶器玩艺儿?有没有各种小人呀、小动物啦、小鱼儿啦、小木偶哇?有没有塑料洋娃娃?&rdo;
布里特的跟神里渐渐地有了一定程度的悟性。
&ldo;没有,&rdo;他坚定地回答,&ldo;一次也没有见过。&rdo;
&ldo;她没有讲过她经常随身带着什么护身符吗?&rdo;
&ldo;没有讲过。&rdo;
扎鲁宾再一次回忆了在米哈尔娜住宅里寻查的情况。他觉得,昨天寻找证件的时候,所有的箱子、柜子都看过了,但和在兜里发现的那些玩艺儿相似的东西,一件也没有。
&ldo;说不定她家里很久以前有过这些小玩艺儿,而后来她卖掉了这些东西,或者送给了别人。啊,是吗?你认真地想一想,这种事儿她一点儿都没有讲过吗?&rdo;
&ldo;一点都没有。我记得清。&rdo;
从一个酒鬼的嘴里得到的这种证明,并没有什么特殊的重要性,但别的信息来源横竖也没有发现。可以向米哈尔娜所有的酒友挨个儿询问,可是他们的话未必能有更大的可靠性。