&ldo;这是我唯一能帮你加薪的方法,罗比,外加一间很好的办公室。&rdo;雷恩提醒他的老友。
&ldo;你忘了我的飞行加给。&rdo;退役海军少将rj杰克森回敬道。然后走到了门边,不过又停了下来,转身说道:&ldo;那个攻击事件对俄罗斯的影响如何?&rdo;
雷恩耸耸肩,&ldo;不太妙,看来他们还没有任何进展。&rdo;
&ldo;我想也是。&rdo;副总统说道,&ldo;问题是,我们到底要怎样做才能帮助他们?&rdo;
&ldo;我还没有想到办法。&rdo;雷恩承认,&ldo;我们眼前有即将浮现的经济问题,而亚洲经济则已经在衰退了。&rdo;
&ldo;看来我得好好学一下这些狗屎经济问题。&rdo;杰克森承认。
&ldo;去问乔治?温斯顿吧,&rdo;雷恩建议,&ldo;那玩意儿没那么难,只不过得学着用一种新的语言来说话,像是在基准点、衍生性之类的名词。乔治对这些十分在行。&rdo;
杰克点点头:&ldo;知道了,长官。&rdo;
&ldo;长官?这种称呼要从何说起啊,罗比?&rdo;
&ldo;你是国家指挥体系的顶峰啊,大人物。&rdo;杰克森扮了个鬼脸,用南密西西比的口音对他说道,&ldo;而我只不过是个专门处理狗屎细节的副手。&rdo;
&ldo;就当这里是<准舰长班>,罗比,然后感谢老天让你担任副手,我当时可没你这么好运!&rdo;
&ldo;我记得,当时我也在场,你真的做得不错,要不然我怎么会让你毁了我的军旅生涯?&rdo;
&ldo;你的意思是说,你不是为了那栋不错的房子,以及配给你的司机喽?&rdo;
副总统摇了摇头,&ldo;而且也不是为了当第一个黑人副总统。我就是没办法在总统求我的时候说不,就算你这个笨蛋也一样。回头见了,老哥。&rdo;
&ldo;午餐时再见,罗比。&rdo;雷恩在门关上前答道。
&ldo;总统先生,弗利局长在三线。&rdo;对讲机传出声音。
杰克拿起保密电话,按下按键。&ldo;早啊,艾德。&rdo;
&ldo;嗨,杰克。莫斯科那边有进一走的消息了。&rdo;
&ldo;是怎么弄到的?&rdo;雷恩首先问道,这是为了要评估这些他即将收到的资讯。
&ldo;拦截到的。&rdo;中央情报局局长答道,意思是说,这些消息相当可靠。一般来说,从通信中拦截到的情报最可信,因为人们很少在无线电上撒谎,&ldo;看来这个案子在此地的重要性非常高,那些民兵都在无线电上高谈阔论有关这案子的事。&rdo;
&ldo;你得到了什么消息?&rdo;
&ldo;初走看来,拉斯普丁的确是狙击者的目标。他在那边也算是号人物,利用他的女性……员工赚钱,而且是赚翻了。&rdo;艾德?弗利用字很谨慎,&ldo;然后他最近开始想要涉足其他领域,可能是操之过急了一点,结果把某个不喜欢被人分一杯羹的大人物给惹毛了。&rdo;
&ldo;你真的这么想?&rdo;麦克?莱利问道。
&ldo;米夏,我不确定我想的对不对。我跟你一样,是被训练来不要相信世上有巧合这回事的。&rdo;莫斯科民兵的奥莱格?普罗瓦洛夫中尉答道。他们两个人坐在一家专门执行外国人的酒吧里,主要原因是这里的伏特加比较香醇。
莱利来到这个城市已经有十四个月了,之前他是担任联邦调查局纽约办公室的助理干员―――但不是担任国外反情报工作;他是个组织犯罪专家,整整有十五个年头,他都一直忙于对付市黑手党的五大家族。俄国人知道他的这段历史,所以让他得以和酵警察建立起良好的关系,特别是他还曾经安排几个高层官员飞到美国,去参加联邦调查局国际浓缩提供给资警官的博士班课程,这个学位在美国的警界中享有极高的地位。
&ldo;你们美国曾经发生过类似的杀人案件吗?&rdo;
莱利摇摇头,&ldo;没有,要拿到一把普通手枪很容易,但这种反战车武器就不那么简单了。此外,如果使用这种武器犯案,那么案子就会立即变成联邦案件,而一般人都想尽量离我们愈远愈好。喔,黑社会的家伙会使用汽车炸弹,&rdo;他承认,&ldo;但那只是为了要干掉车子里的人而已。这案子的谋杀方式太特殊了。这个阿夫赛颜科是个什么样的家伙?&rdo;
普罗瓦洛夫以不屑的证据说道:&ldo;他是个皮条客。他以女人为猎物,要她们打开双腿赚钱,然后再拿走她们的钱。这种人死了我一点也不伤心;可能有几个人会伤心,但我相信他留下的地盘在几天内就会被人接收了。&rdo;
&ldo;你认为他真的是目标,而不是萨吉?葛洛佛科?&rdo;
&ldo;葛洛佛科?这么重要的政府首长,只有疯子才会去攻击他。我不认为我们这里的罪犯有这种胆量。&rdo;
也许吧,莱利想道,但你不能光靠假设就开展大规模的调查工作,奥莱格?普罗瓦格夫。不幸的是,他并不能说出他的想法。他们两人是朋友,但是普罗瓦洛夫很爱面子,虽然他知道俄罗斯警察局无法跟美国联邦调查局相提并论,这是他在匡蒂科学到的。他目前正在用他惯用的手法,先要手下的警探去跟阿夫赛颜科的同伙谈谈,看看他有什么敌人,跟别人有没有不愉快,或是什么样的斗争发生;……不就是找线民问问看,莫斯科黑社会里有没有人在谈论这件事。