&ldo;我相信他们会的,&rdo;拉罗尼亚说。&ldo;拉杜尼知道明天母亲节之前还有很多事情要做。我想他们今天不会走的,除非他想去看乔达拉的长距离打猎武器怎样猎住动物的。他管那个叫什么来着?&rdo;
&ldo;投掷器,它很好使,&rdo;艾拉说,&ldo;但同使用其它东西一样,这需要练习。这次旅途中我们已经练习了许多次了。&rdo;
&ldo;你用他的投掷器吗?&rdo;马丹尼亚问道。
&ldo;我有我自己的投掷器,&rdo;艾拉说。&ldo;我一向喜欢狩猎。&rdo;
&ldo;那你今天为什么不跟他们一起去呢?&rdo;那女孩问道。
&ldo;因为我想学学怎样做那个洗东西用的物品。我有些衣服要洗要补,&rdo;艾拉说,站起身朝仪式帐篷走去。然后她停了下来。我有件东西也想拿给大家看看,&ldo;她说。&rdo;有人见过穿线的东西吗?&ldo;她看到的是摇头和疑惑的表情。&rdo;你们要是在这儿等一会儿,我会去把东西取来给你们看。&ot;
艾拉拿了她的缝纫包和一些她想要补的衣服从住地返回来。大家挤在一起想看看这个外来人又带来了什么稀奇的玩意儿。艾拉从缝纫包里抽出了一个小圆筒‐一定是用体重很轻的动物骨头做的,一只鸟的空腿‐从中摇出了两根象牙针。她递给素兰迪亚一根。
那妇人仔细地打量着抛光极好的小东西。它一端有尖,有点像锥子。另一端稍粗点儿,让人惊奇的是,上面有一个能穿过线的小洞。她想了想,突然明白它是干什么用的了。&ldo;你说这就是穿线用的东西?&rdo;她说着,把它递给了拉罗尼亚。
&ldo;是的。我告诉你我怎么使用它,&rdo;艾拉说。从一大股线中抽出了一根细线。她用舌头将线尾舔湿,用手捻成个尖,然后等着线干。线有些变硬了,保持着它的形状。她把线从尾部的洞中穿过,然后暂时把它放在一边。接下来她拿起了一个带尖的打火石工具,用它在旧衣服缝线的地方的边上扎了许多小眼儿,有几个眼在扎眼过程中破了。新的针眼在先前的针眼稍后的位置上。
刚一扎好了缝新线的眼,艾拉就坐了下来表演这新的工具。她将象牙针的一端穿过皮衣服上的眼,抓住小细针,将线拉出,手一挥就缝好了。
&ldo;噢!&rdo;坐在附近的人们,尤其是妇女们,一起松了一口气。&ldo;她不用把线拽出来,她把它穿过去了。&rdo;&ldo;我能试试吗?&rdo;
艾拉把衣服传给她们,让她们试着缝,解释着,比划着,告诉她们她是怎样想出这个主意的,狮营的人们是怎样帮她完善这个想法的。
&ldo;这是一个做得很好的小锥子,&rdo;索兰迪亚评论说,仔细地打量着它。
&ldo;这是狮营的韦麦兹做的。他还做了一个用来打洞让线穿过的工具。&rdo;艾拉说。
&ldo;那一定是个难做的工具,&rdo;索兰迪亚说。
&ldo;乔达拉说韦麦兹是他至今所遇到的唯一的同达那拉一样好的,也许可能是更好一些的打石匠。&rdo;
&ldo;那是乔达拉夸奖他,&rdo;索兰迪亚说。
&ldo;每个人都承认达那拉是砌石大师。他的手艺甚至在冰川的这一边,在洛沙杜奈部落中也远近闻名。&rdo;
&ldo;但韦麦兹也是大师。&rdo;
听到话音,大家都惊讶地回过头来看,见到乔达拉,拉杜尼及另外几个人正朝洞里走,扛着一头他们刚刚杀死的野山羊。
&ldo;你们真走运!&rdo;维德吉亚说。&ldo;如果没人介意的话,我可就要讨这张羊皮了。我一直想要一些野山羊毛给马丹尼亚铺婚床。&rdo;她想赶在任何人前面得到她想要的东西。
&ldo;妈妈!&rdo;马丹尼亚叫道,很不好意思。&ldo;你怎么能说成婚的事呢?&rdo;
&ldo;可以考虑让马丹尼亚在任何成婚仪式之前举行她的第一次仪式,&rdo;洛沙杜拉说。
&ldo;就我个人而言,她可以得到那张兽皮,&rdo;拉罗尼亚说,&ldo;不管她想拿它干什么用。&rdo;她清楚维德吉亚的请求中有贪婪的成分。他们并不经常能猎到野山羊,尤其是经过了漫长的冬夭,羊毛又长了厚厚的一层浓密的毛,它的毛更加稀有和珍贵,但在春天脱毛期之前样子很不好看。
&ldo;我也不在乎。维德吉亚可以得到它,&rdo;索兰迪亚说。&ldo;不管谁得到羊皮,羊肉是受欢迎的新鲜物,尤其是献给母亲节就更好了。&rdo;
另外几个人默许了,没人反对。维德吉亚笑着,极力装着并不沾沾自喜。因为是第一个提出要求的,她心安理得地得到了珍贵的兽皮,正像她期望的那样。
&ldo;新鲜的羊肉和我带来的干元葱一起吃肯定很香,我还有些乌饭树浆果。&rdo;
大家又一次朝洞口看去。艾拉看见了一个她以前从未遇见过的年轻女子,怀里抱着一个婴儿,手里牵着一个小女孩,身后跟着一个年轻男子。
&ldo;弗罗利亚!&rdo;几个人同声说。
拉罗尼亚和拉杜尼朝她跑去,洞里的其他人也围拢过来。年轻女子很明显不是这里的陌生人。一阵快乐的拥抱问候之后,拉罗尼亚抱过婴儿,拉杜尼抱起朝他跑来的小女孩,把她举到肩膀头上。她呲着牙笑着俯视着每个人。
乔达拉正站在艾拉身边,看着这欢乐的情景笑了。&ldo;那个女孩像我弟弟!&rdo;他说。