&ldo;你现在为什么要告诉我们呢?&rdo;艾拉问道。
&ldo;你会明白的。&rdo;她转向乔达拉说:&ldo;是的,布鲁戈就是阿塔拉的配偶。他当上这里的首领后大大地改变了这里的一切,他开始让男人变得比女人更重要,先是从小事上,女人不许碰武器,必须坐等男人的许可才可以开口讲话,男人们享受着各种特权,开始时人们并不认为情况有多么严重,直到一个女人说出了自己的意见而被惩罚打死时,其他的人才意识到,但人们不知发生了什么,怎样恢复原来的样子。布鲁戈唤醒了男人们的邪恶,一伙人追随着他,而我想其他的男人是被迫的,不得不跟着他们。&rdo;
&ldo;我不懂他从哪想到的这些主意,&rdo;乔达拉说。
艾拉忽然间得到启发,&ldo;这个布鲁戈长的什么样?&rdo;她何道。
&ldo;就像我刚才说的,他身强力壮,粗鲁而朴实,如果他想要的话,他会变得非常迷人而魅力无穷。&rdo;
&ldo;这个地方有很多部族人,扁头人吗?&rdo;艾拉问道。
&ldo;以前有,但现在不多了,从这往西走有很多,怎么啦?&rdo;
&ldo;阿木奈人对他们的态度怎样?特别是对那些混血人?&rdo;
&ldo;人们并不讨厌他们。就像他们和泽兰达尼人在一起时差不多。有的男人还找了扁头女人做配偶,大家都能宽容地对待他们的后代,但我想无论阿木奈人,还是扁头人,都不能完全接受他们的后代。&rdo;
&ldo;你是否认为布鲁戈也许是个混血人?&rdo;艾拉问道。
&ldo;你为什么问这么多这样的问题呢?&rdo;
&ldo;因为我想他一定和被你称做&lso;扁头&rso;的人生活过,或是在他们中间长大的。&rdo;艾拉回答说。
&ldo;你为什么这么认为?&rdo;女巫师问。
&ldo;因为你所描述的都是部族人的作为。&rdo;
&ldo;部族人?&rdo;
&ldo;就是扁头,那是他们给自己起的名字。&rdo;艾拉解释说。然后她推断道:&ldo;但如果他的语言说的那么好,那么能蛊惑人,他一定没有一直和他们住在一起,也许他不是在那里出生的,而是后来搬去住的,也许他是个混血人,那样他就会被看成畸形,而不被接受,我怀疑他不懂他们的生活方式,那样他就会被看成是外人,他的生活一定痛苦不堪。&rdo;
阿木娜非常惊讶,她不明白,艾拉完全不认识他,怎么会知道这么多。&ldo;你从未见过布鲁戈,怎么却好像很了解他。&rdo;
&ldo;那么说他真是个混血人?&rdo;乔达拉说。
&ldo;是的,阿塔拉告诉过我她所知道的一切,关于他的背景,他的母亲是个混血人,但他的祖母是个完全的扁头。&rdo;阿木娜开始说道。
艾拉想,或许她是那个扁头祖母被其他人强奸而生下的,就像是在家族大会上许给杜尔克的小女孩。
&ldo;她的童年一定很不幸,她尚未成年便离开了部族,和一个洞里的男人住在这儿的西面。&rdo;
&ldo;洛沙杜奈人吗?&rdo;乔达拉问。
&ldo;是的,他们可能叫这个名字,但不久她便逃跑了,她有了个男婴,这就是布鲁戈。&rdo;阿木娜继续道。
&ldo;布鲁戈,但有时叫布拉格?&rdo;艾拉插话道。
&ldo;你怎么知道?&rdo;
&ldo;布拉格可能是他的部族人名字。&rdo;
&ldo;我猜想他母亲所跟的男人经常毒打他,不知为什么,有些男人就是喜欢这样做。&rdo;
&ldo;部族的女人从小就习惯于被打,&rdo;艾拉说,&ldo;男人们不许互相打架,但他们可以用拍打的方式惩罚女人,他们不许毒打她们,但有些男人却那样做了。&rdo;
阿木娜会意地点点头:&ldo;或许开始时,布鲁戈的母亲被她的男人打时不以为然,但事情变得愈来愈糟,他经常毒打她,而且开始毒打那个男孩,这也许促使她离开那男人,不论怎样她领着他逃离了那个男人,回到扁头人中间。&rdo;阿木娜说。
&ldo;那样的话,本来她自己在部族人中间就很艰难,对她的儿子来说就更难了,他不是十足的混血人。&rdo;艾拉说。
&ldo;按道理讲,他应该四分之三是人,四分之一是扁头。&rdo;阿木娜说。
艾拉突然想到自己的儿子杜尔克,勃劳德肯定不会好好照管他的,但杜尔克是个完全的混血人,而且有尤巴爱他,布伦教他,布伦接受他为部族人时,他还是个孩子,他会教育他,使他适应部族人的生活的。如果有人教他,他可能会学会讲话,但他还可能有部族人的天性,如果他有的话,在布伦的帮助下,他会成为完全的部族人。
阿木娜突然对这个神秘的年轻女人隐约间有了某种印象。&ldo;你怎么对扁头了解的这么多呢?艾拉。&rdo;
这个问题令艾拉吃了一惊,现在她并没有像在阿塔拉面前那般戒备,而且,她也不想回避这个间题,所以她将真相脱口而出。&ldo;我是部族人抚育大的,&rdo;她说,&ldo;我的族人在地震中死了,他们收留了我。&rdo;
&ldo;你的童年比布鲁戈还要艰难吧!&rdo;阿木娜说。
&ldo;不,我想从某种意义上说,我的童年更容易些。他们并不把我当成是部族人中的畸形,我只是天生和他们不同。他们称我们异族人,我只是其中之一,他们不指望我什么,我所做的有些事情对他们来讲太离奇了,他们不知如何看待我,只是我肯定他们有些人看不惯我,因为我经过一番艰难的时光才学会适应他们的生活,我必须学会使用他们的语言,学习他们的传统和习俗。适应他们的生活很难,我算是幸运的。伊扎和克莱伯,就是养育我的人,对我很好,没有他们我就活不成了。&rdo;