なにをしてたわけじゃない时も
即使是没有特别做些什么的时候
振り返れば爱しいだね
回顾当时也是那么值得珍惜呢
真田的part接着幸村的部分,仁王在表演角色抽签后就一直在感慨,这个角色分配真的就是照着他们的人设来的。不说恋人人设的柳王子,幸村爸爸,丸井妈妈,真田继母,这是切原日常也是大部分准正选的常态。装作漠不关心但其实盯紧了人的仁王魔镜,看似没有什么交集,但危险的时候率先护着公主的猎人,以及虽然没有姓名,却陪吃陪玩陪聊天陪跳舞的桑园树。
やりたいことや叶えたいことは
想做的事情想要实现的事情
思いつかないくらいたくさんあって
好多好多都已经无法想象了
柳来唱这一段的时候特别感慨,他们想做想实现的都成功了,三年立海,两年学长,中间经历过许多,没想到,时间过得那么快呢。
そのどれもきっと仆らを待ってて僕らを待ってて
(幸村真田)像那样的事情一定会正等待着我们的
だから今はまたいつか
(幸村真田柳)所以至今还不知道什么时候呢
切原的眼泪已经止不住了,他却没有要去擦的意思,第一次听到副部长这么温柔地唱歌,上次听到幸村部长闲聊说副部长唱歌好听自己可是100%不相信的……余光中甚至能看到其他学校同年龄的朋友看着他羡慕的目光。有什么好羡慕的呢?再怎么羡慕也不会让给你们的!
ありがとうは君の言叶へ
。"谢谢。"是你的话语
さようならは君の背中へ
。"再见。"向着你的背影
嬉しいのは明日を思って
开心的是期待着明天
寂しいのは昨日を思って
寂寞的是回想起昨日
副歌高潮是全体大合唱,北园注意到除了还未正式退部的校队前辈们,甚至连已经退部的国三前辈们都站到了后面,舞台很大,所以并不算特别拥挤,只是,为什么他要掉眼泪?和也你这家伙,平日里不是都一副不食人间烟火的禁欲仙人脸吗?现在掉眼泪的样子一点都不可爱……
これから
从现在开始
どこかにある
在某处
出会うべき
应存在的相遇
すてきですこしつらいことは
(想必是)美好而有点辛苦吧
对于幸村来说,是真的有些感慨的,这首歌其实原本是上辈子的时候所准备的。切原说青选的时候副部长和他都唱过歌了,幸村部长却没有听到,有些遗憾,暗戳戳地准备了唱歌表演,却找不到搭档,那时候幸村就觉得既然切原没找到机会唱歌给他听,那他就找个机会唱给切原听了。只是,没想到,这个可惜持续的时间,有些久了。