下页小说站

第18章（第1页）

&ldo;不，一点也不单调。&rdo;范西塔特小姐说，&ldo;我觉得这里的工作令人振奋，我很满意。你取得了这样大的成就，你一定十分自豪，非常愉快，霍诺里亚。&rdo;

&ldo;我觉得学校办得很成功，&rdo;布尔斯特罗德小姐沉思地说，&ldo;当然，事情往往不像当初想像的那样……&rdo;

&ldo;告诉我，埃莉诺。&rdo;她突然说，&ldo;如果是你而不是我来办这所学校，你会作哪些改变呢？你尽管说，我想听听。&rdo;

&ldo;我想我不打算作任何改变。&rdo;埃莉诺&iddot;范西塔特说，&ldo;我觉得学校的精神面貌和整个组织机构都几乎完美无缺。&rdo;

&ldo;你的意思是说，你打算按照原来的路子办下去？&rdo;

&ldo;对，的确是这样。我认为不可能再加以改进了。&rdo;

布尔斯特罗德小姐沉默了一会儿。她在暗自思忖：&ldo;不知道她说这些话是不是为了使我高兴。要了解人可真难，尽管你可能多年来一直和她们关系很密切。

当然她所说的不可能是真心话。不管是谁，只要有一点点创造精神，就一定想要作些改变。的确，这样直说可能显得态度不够圆通……而态度圆通是很重要的。

无论是跟家长、跟学生、跟教职员工打交道，态度圆通都是很重要的。埃莉诺待人接物的确很圆通。&rdo;

布尔斯特罗德小姐虽然心里这样想，说出来的话却是：&ldo;尽管这样，总有些地方需要调整，对吗？我的意思是说社会上的思想和生活条件都在改变。&rdo;

&ldo;哦，那当然。&rdo;范西塔特小姐说，&ldo;正像人们所说的，总得跟上时代。可这是你的学校啊，霍诺里亚，是你把学校办成今天这样，你的传统是学校的精粹。我认为传统十分重要，你说呢？&rdo;

布尔斯特罗德小姐没有回答。她正处于话一出口便难挽回的关头。邀请她共同管理学校的话就在嘴边。虽然范西塔特小姐由于很有教养，似乎并未察觉，可是她肯定知道话就在布尔斯特罗德小姐的嘴边。布尔斯特罗德小姐真不知道究竟是什么使她迟迟不把话说出口。为什么她如此不愿做出承诺？她悲哀地承认，这也许是因为她讨厌那种交出管理权的念头。当然，她内心深处是想留着不走的，她想继续办她的学校。但确实没有比埃莉诺更合适的接班人，可不是吗？她多么值得信赖，多么可靠。当然，就这一点而论，亲爱的查迪也是这样的‐‐她们两人刚办起学校时，查迪就是那么可靠。可是你难以想像查迪能当一所着名学校的校长。

&ldo;我究竟想要干什么？&rdo;布尔斯特罗德小姐自问，&ldo;我变得多么令人讨厌啊！说真的，直到现在我还没有过犹豫不决的毛病。&rdo;

上课铃声从远处传来。

&ldo;我有德语课。&rdo;范西塔特小姐说，&ldo;我该去上课了。&rdo;她迈开急促、然而庄重的步子朝教学大楼走去。布尔斯特罗德小姐以较缓慢的脚步跟在她后面。艾琳&iddot;里奇从一条岔路急忙走来，几乎和布尔斯特罗德小姐撞个满怀。

&ldo;哦，真对不起，布尔斯特罗德小姐。我没有看见你。&rdo;

她的头发，像往常一样，从梳得不整齐的发髻里挂了下来。布尔斯特罗德小姐重新又注意到她那难看而有趣的瘦削的脸，她真是个奇特、热切而令人难以抗拒的年轻女人。

&ldo;你有课？&rdo;她问。

&ldo;是的，英语课。&rdo;

&ldo;你喜欢教书，是吗？&rdo;布尔斯特罗德小姐说。

&ldo;我太喜爱了。教书是世界上最吸引人的工作。&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;