下页小说站

第13章（第1页）

此人自称其姓名为安德鲁&iddot;鲍尔，无固定住所，并当庭服罪。

此人供称由于失业，因此希望偷到现钱。萨克利夫夫人的首饰，除随身佩带的几件外，均存放在银行保险库内。

&ldo;我和你说过要叫人来修理客厅里的落地窗。&rdo;这就是萨克利夫先生在家里对这起盗案所作的评论。

&ldo;亲爱的亨利，&rdo;萨克利夫夫人说，&ldo;你应该知道我最近三个月不在家里。

不管怎样，我记得在哪本书里看到过，如果小偷要进屋，他们总有办法进来。&rdo;

她又看了看当地报纸，沉思地接着说：

&ldo;看他们说得多么有排场，&lso;厨房工作人员&rso;。可是实际情况却不是这么回事，只有埃利斯太太，她年老耳聋，行动也不大方便，还有每星期日上午来帮忙的巴德韦尔家的傻女儿。&rdo;

&ldo;我不明白的是，&rdo;詹尼弗说，&ldo;警察怎么会知道有人正在我们家里偷东西，而且竟然能及时赶到把小偷抓住。&rdo;

&ldo;使人奇怪的是他什么东西也没拿走。&rdo;她母亲说。

&ldo;这你能肯定吗，琼？&rdo;她的丈夫说，&ldo;一开头你不是对此有怀疑吗？&rdo;

萨克利夫夫人恼怒地叹了口气。

&ldo;这种事情不是一下子就能说得准的。我的卧室里给弄得乱糟糟的‐‐东西丢得到处都是，抽屉都拉了出来，里面的东西都倒空了。我得把东西一件一件地看过才能肯定‐‐我现在想起来了，我没有看到那条最好的雅克马尔围巾。&rdo;

&ldo;对不起，妈妈。是我拿的。让风从船上吹到地中海里去了。我借了那条围巾，我本来打算告诉你，可是后来忘记了。&rdo;

&ldo;说真的，詹尼弗，跟你讲过多少次了，借东西先要对我说一声。&rdo;

&ldo;我可以再吃点布丁吗？&rdo;詹尼弗说，把话题转移开去。

&ldo;我想可以。埃利斯太太真会做点心。即使和她说话老是要大声喊叫也值得。可是我真希望在学校里人家不会认为你太贪吃。你要记住芳糙地不是一所普通的学校。&rdo;

&ldo;我不知道我是不是真想到芳糙地去读书。&rdo;詹尼弗说，&ldo;我认识一个女孩子，她的表姐在芳糙地读过书，据她说那里糟透了。他们费许多时间教学生怎样进出罗尔斯&iddot;罗伊斯牌轿车，教你和女王同进午餐时有些什么规矩。&rdo;

&ldo;行了，别说了，詹尼弗。&rdo;萨克利夫夫人说，&ldo;你应该懂得你能进芳糙地是多么幸运啊。我告诉你吧，布尔斯特罗德小姐并不是每个女孩子都肯收的。你进这所学校完全是靠了你父亲的重要地位和你罗莎蒙德姨妈的势力。你太幸运了。而且，&rdo;萨克利夫夫人说，&ldo;万一人家请你去和女王同进午餐，如果你知道那些规矩的话，那才好哩。&rdo;

&ldo;啊，好吧。&rdo;詹尼弗说，&ldo;我看女王经常会请些不懂得规矩的人去进午餐‐‐非洲酋长、赛马骑师、阿拉伯族长。&rdo;

&ldo;非洲酋长举止最文雅了。&rdo;她的父亲说。他到加纳去作了一次短期业务旅行，最近刚回来。

&ldo;阿拉伯族长也是这样的。&rdo;萨克利夫夫人说，&ldo;他们真是彬彬有礼。&rdo;

&ldo;你记得那次阿拉伯族长请我们吃饭吗？&rdo;詹尼弗说，&ldo;你记得他把羊眼珠挖出来请你吃，鲍勃舅舅用肘轻轻推你教你别大惊小怪，快把羊眼珠吃下去吗？

我是说如果有哪位阿拉伯族长在白金汉宫吃烤小羊的时候也是那样干的话，可就要叫女王吃一惊了，你说对吗？&rdo;