下页小说站

下页小说站>随园诗话文言文翻译及注释 > 第8章(第1页)

第8章(第1页)

少陵云:&ldo;多师是我师。&rdo;非止可师之人而师之也。村童、牧竖,一言一笑,皆吾之师,善取之皆成佳句。随园担粪者,十月中,在梅树下喜报云;&ldo;有一身花矣!&rdo;余因有句云:&ldo;月映竹成千&lso;个&rso;字,霜高梅孕一身花。&rdo;余二月出门,有野僧送行,曰:&ldo;可惜园中梅花盛开,公带不去广余因有句云:&ldo;只怜香雪梅干树,不得随身带上船。&rdo;

凡古人已亡之作,后人补之,卒不能佳,由无性情故也。束皙补《由庚》,元次山补《咸英》、《九渊》,皮日休补《九夏》,裴光庭补《新宫》、《茅鸱》,其词虽在,后人读之者寡矣。

唐人咏《柳》云:&ldo;长条乱拂春波动,不许佳人照影看。&rdo;宋人咏《柳》云:&ldo;爱把长条恼公子,惹他头上海棠花。&rdo;

张燕公称阎朝隐诗,炫装倩服,不免为风雅罪人。王荆公因之作《字说》云:&ldo;诗者,寺言也。寺为九卿所居,非礼法之言不入,故曰&lso;思无邪&rso;。&rdo;近有某太史恪守其说,动云&ldo;诗可以观人品&rdo;。余戏诵一联云:&ldo;&lso;哀筝两行雁,约指一勾银。&rso;当是何人之作?&rdo;太史意薄之曰:&ldo;不过冬郎、温、李耳!&rdo;余笑曰:&ldo;此宋四朝元老文潞公诗也。&rdo;太史大骇。余再诵李文正公防《赠妓》诗曰:&ldo;便牵魂梦从今日,再睹婵娟是几时?&rdo;一往情深,言由衷发,而文正公为开国名臣。夫亦何伤于人品乎?《孝经&iddot;含神雾》云:&ldo;诗者,持也。持其性情,使不暴去也。&rdo;其立意比荆公差胜。

刘昭禹曰:&ldo;五律一首,如四十贤人,其中着一屠沽儿不得。&rdo;余教少年学诗者,当从五律入手:上可以攀古风,下可以接七律。

孔子与子夏论诗曰:&ldo;窥其门,未入其室,安见其奥藏之所在乎?前高岸,后深谷,泠泠然不见其里,所谓深微者也。&rdo;此数言,即是严沧浪&ldo;羚羊挂角&rdo;、&ldo;香象渡河&rdo;之先声。

一o

卢雅雨《塞外接家书》云:&ldo;料来狼狈原应尔,便说平安那当真。&rdo;何南园《都中寄家书》云:&ldo;每因疾病愁家远,强说平安下笔难。&rdo;

一一

《宋稗类抄》第一卷《遭际类》云:&ldo;陈了翁之父尚书,与潘良贵义荣之父交好。潘一日谓陈曰:&lso;吾二人官职、年齿,种种相似,恨有一事不如公。&rso;陈问之。潘曰:&lso;公有三子,我乃无之。&rso;陈曰:&lso;吾有妾,已生子矣,可以奉借。他日生子,当即见还。&rso;既而遣至,即了翁之母也。未几,生良贵。后其母遂往来两家。一母生二名儒,前所未有。&rdo;此事太通脱,今人所断不为,而宋之贤者为之,且传为佳话。高南阜太守题诗曰:&ldo;赠妾生儿古人有,儿生还妾古人无。宋贤豁达竟如此,寄语人间小丈夫!&rdo;杭州冯山公先生,以春秋卢蒲瞥为齐之忠臣,云:&ldo;替庄公报仇,要灭崔氏,非庆封不可;欲输心庆封,非易内不可。五伦中,君、父最大,夫、妻为小。卢顾大伦,故不顾小伦也。&rdo;其言甚创,人多怪之。余按东汉《独行传》:犍为任永避王莽之乱,伪病青盲,妻淫于前,佯为不见。似山公之言,未尝无证。

一二

唐翰林学士最荣,入值,许借飞龙厩马。白香山《赠钱翰林》诗曰:&ldo;分班皆命妇,对苑即储皇。&rdo;盖最亲宫禁也。是以韦绶,学士也,而覆以蜀撷之袍;韩渥,学士也,而暗藏金莲之烛。《十国春秋》载:&ldo;后蜀王建待翰林过优,人尤之。建曰:&lso;我昔值禁军,见唐天子待翰林之厚,虽朋友不如也。我不过万分之一耳。&rdo;&rso;

一三

古称状元,不必殿试第一名。唐郑谷登第后,《宿平康里》诗曰:&ldo;好是五更残酒醒,耳边闻唤状元声。&rdo;按谷登赵昌翰榜,名次第八,非第一也。周必大有《回姚状元颖启》、《回第二人叶状元适启》。当时新进士,皆得称状元。惟南汉状元不可作。《十国春秋》载:&ldo;刘龚定例,作状元者,必先受宫刑。&rdo;罗履先《南汉宫词》云:&ldo;莫怪宫人夸对食,尚衣多半状元郎。&rdo;古称探花,不必第三名。《天中记》&ldo;唐进士杏园初会,使少俊二人探花游园,若他人先折名花,则二人被罚&rdo;。《蔡宽夫诗话》云:&ldo;故事:进士朝集,择年少者为探花使。&rdo;是探花者,年少进士之职,非必第三名也。进士帽上多插花。太宗曰:&ldo;寇准少年,正插花饮酒时。&rdo;温公性严重,不肯插花。或曰:&ldo;君恩也。&rdo;乃插一枝。大概以年少者为贵。某《及第》诗曰:&ldo;人老簪花不自羞,花应羞上老人头。醉归扶杖人多笑,十里珠帘半下钩。&rdo;或又曰:&ldo;平康过尽无人间,留得宫花醒后看。&rdo;皆伤老之词。熙宁间,余中请禁探花,以为伤风化,遂停此例。后中以赃败,人咸鄙之。王弁洲曰:&ldo;禁探花之说,譬如新妇入门,不许妆饰,便教绩麻、造饭。理非不是也,而事太早矣。&rdo;余按李焘《长编》载:&ldo;陈若拙中进士第三名,以貌陋,人称瞎榜。&rdo;盖宋以第三名为榜眼,亦探花不必第三名之证。

一四

商宝意有甥吴鉴南潢,为诗人尊莱之子,亦能诗。严海珊赠云:&ldo;何无忌酷似其舅,严挺之乃有此儿。&rdo;真巧对也。鉴南以主事从温将军征金川,大军溃于木果,中炮坠溪死。未死时,知不免,写诗两册,以一册付其妻叔周某逃归,以一册自置怀中。今秋帆先生所刻者,周带回之一册也。与程鱼门交好。程诵其《陶然亭》云:&ldo;偶着芒鞋策策行,到来心迹喜双清。短芦一片低如屋,空翠千层远入城。野旷每留残照久,地高先觉早凉生。老僧解得登临意,劝听残蝉曳树声。&rdo;《赠人》云:&ldo;波虽无恨终归&iddot;海,人到忘情却省才。&rdo;与乃舅宝意&ldo;人因福薄才生慧,天与才多恰费心&rdo;之句相似。

一五

近今风气,有不可解者:士人略知写字,便究心于《说文》、《凡将》,而束欧、褚、钟、王于高阁;略知作文,便致力于康成、颖达,而不识欧、苏、韩、柳为何人。间有习字作诗者,诗必读苏,字必学米,侈然自足,而不知考究诗与字之源流。皆因郑、马之学多糟粕、省费精神,苏、米之笔多放纵、可免拘束故也。

一六、

改诗难于作诗,何也?作诗,兴会所至,容易成篇;改诗,则兴会已过,大局已定,有一二字于心不安,千力万气,求易不得,竟有隔一两月,于无意中得之者。刘彦和所谓&ldo;富于万篇,窘于一字&rdo;,真甘苦之言。荀子曰:&ldo;人有失针者,寻之不得,忽而得之;非目加明也,眸而得之也。&rdo;所谓&ldo;眸&rdo;者,偶睨及之也。唐人句云:&ldo;尽日觅不得,有时还自来。&rdo;即&ldo;眸而得之&rdo;之谓也。

一七

香亭弟出守广东,余赋诗送行云:&ldo;君恩深处忘途远,家运隆时惜我衰。&rdo;一时和者甚多。惟押&ldo;衰&rdo;字颇难。胡书巢妹夫和云:&ldo;江南政绩新遗爱,海外文章旧起衰。&rdo;余作书深美之。胡答书云:&ldo;为押&lso;衰&rso;字颇费心,今果见许,足征兄之能知此中甘苦也。&rdo;书巢尤长五古,《途中望二华》云:&ldo;连山如洪涛,一泻不得住。散作平冈低,万壑此争赴。奔腾势未已,倔强有余怒。数里渐逶迤,坡陀相错互。草木何繁滋,容畜钦美度。落日下翠微,苍苍群峰暮。白云幻奇形,屡顾有时误。&rdo;《大散关》云:&ldo;蜀门自此通,谷口望若合。日月互蔽亏,阴阳隐开阖。微径临深溪,马蹄畏虚踏。泉流乱石中,砰訇肆击磕。时节已初春,气候如残腊。黄叶间青条,风吹鸣飒飒。时见采樵人,行歌互相答。&rdo;《朝天峡》云:&ldo;旬月去云栈,登顿劳下上。舆中困掀簸,厌闻马蹄响。今晨改水涉,失喜听双桨。羌舟小如叶,羌水平如掌。健疑青鹘飞,疾类枋榆抢。滩转峡角来,双峙袤千丈。石裂怒欲落,畏压不敢仰。洞阴中惨栗,白日迷惝恍。其深蟠蛟龙,其毒聚蛇蟒。侧目望天关,阁道更渺茫。行人偶失足,一坠讵可想!&rdo;《寄香亭》云:&ldo;携手天水桥,送我北新关。君归我夜泊,咫尺不能攀。何况万余里,远隔千重山。子来既无期,我行犹未还。至今梦寐中,桥下闻潺潺。流水无已时,思君如连环。森森九种竹,灿灿十样笺。六六双鲤鳞,泠泠三峡泉。险易虽有殊,穷达何与焉?自惜结隆爱,金石贯贞坚。与子同一心,岂与时俗迁!寓书奈不达,在远情空延。子即能我谅,我衷胡由宣?相思如萱草,忧忿何时捐?&rdo;书巢受业于嘉禾布衣张庚,而诗之超拔,青出于蓝。因书巢全集未梓,为代存数章。

已完结热门小说推荐

最新标签