下页小说站

第80页（第2页）

书馆在郊区，挑高的设计，三层楼高的巨大落地窗，窗外是清浅的水池和樱树林。

莫里森和国内一位建筑大师，一位初出茅庐的画家谈美学与生活。

台下听众多，拾书馆阶梯而坐，安静又随意。

台上的人坐着小木椅，还是独立书店的人临时从哪个小馆子搬来的。

莫里森很满意这一场完全没有规矩的安排，不似前天在高校的一个讲座，光是与主办方握手环节就耗去了十分钟。

书馆内并不喧哗，但讨论得热烈，举手提问的人不断。

有个染着紫发朋克打扮的小姑娘站起来提问：“想请酷酷的姐姐帮忙问一下莫里森教授，数字时代媒介传播对艺术作品价值的影响。被封上神坛的作品，是否过誉了？”

孟溪愣了一下，看看自己的黑靴黑毛衣，想想方才翻译时全神贯注，面部表情估计挺严肃。

哦，那“酷酷的姐姐”指的是自己。

第一次被人形容酷，有些忍俊不禁，低头笑了一下。

落地窗将阳光放了进来，风被阻隔在旷野。

有观众的相机捕捉到她浅笑的瞬间，和一个彩虹色彩的光晕。

明媚如春。

孟溪向莫里森翻译提问问题。

莫里森点点头，开始谈自己的理解。他拿中国的茶文化举例子，讲茶道，讲雪华壶。

孟溪此刻万分感激老孟爱喝茶，是以得以从容地翻译莫里森的观点。

台下的人听得欢畅，她翻译嘉宾观点时冷静中立，翻译文化情境时又感性活泼。

最后，莫里森认为，唯一能使作品走上神坛的，只有它的艺术价值和精神内核，与媒介无关。

孟溪拿过话筒，对台下说：”所以，居高声自远，非是藉秋风。”

迎来笑容和鼓掌，为观点输出者，也为译者。

莫里森饶有兴趣，小声同她说：“Cici，你用几个汉字就把我的话说了？我想我会一直保持被你们的语言体系震撼。”

自己的母语受到夸奖，比自己受到肯定更有成就感。

转头间，孟溪看见角落里一个熟人，不由对着那个方向笑起来。