下页小说站

第21章（第1页）

兰戈利尔人第三章3

3

&ldo;我不认为你看科幻小说，有吗？&rdo;尼克霍普维忽然问。布利安转身去看他。自从布利安在几乎两个小时前开始接下&ldo;第29班次&rdo;以来，尼克就一直安静地坐在导航员的座位上。他默默地倾听布利安继续努力要联系到地上或空中的一个人‐‐任何人。

&ldo;我小孩时代很迷，&rdo;布利安说。&ldo;你呢？&rdo;

尼克微笑。&ldo;在大约十八岁前，我坚决相信神圣的三位一体是罗伯亨伦因、约翰克里斯多夫，以及约翰温达姆。朋友，我一直坐在这儿，脑中复习着那些古老的故事，想着一些奇特的事情，诸如时间扭曲和空间扭曲，以及异类突袭队。&rdo;

布利安点头。他感到很舒慰；知道并非只有他自己想到怪异的事情，这倒很好。

&ldo;我是说，我们确实没有任何方法去知道：下面是否有任何东西，有方法吗？&rdo;

&ldo;没有，&rdo;布利安说。&ldo;我们没有方法。&rdo;

在伊利诺州一方，低低的云层遮蔽了飞机下面很远地方的一大片黑暗地球。他确知那仍然是地球‐‐落矶山甚至从三万六千尺的高度上看起来也很熟悉，令人放心‐‐但除此之外，他对什么都不确定。云层可能一路遮蔽到班果尔。&ldo;航空管制中心&rdo;没有反应，他没有确实的方法去了解。布利安脑中一直出现很多情节，而其中最恶劣的是：他们可能会飞出云层，结果却发现有关人类生命的各种迹象‐‐包括他希望降落的飞机场‐‐都不见了。那时他要把飞机降落在何处呢？

&ldo;我总是发现最严酷的部分在等着。&rdo;尼克说。

什么事情的最严酷部分呢？布利安怀疑，但他没有问。

&ldo;假定你把我们降到大约五千尺的地方呢？&rdo;尼克忽然建议。&ldo;只是迅速看一下。也许看到一些城镇以及州内公路，我们会安心。&rdo;

布利安已经考虑过这个主意，已经以很渴望的心情考虑过这个主意。&ldo;很引诱人的主意，&rdo;他说，&ldo;但我不能这样做。&rdo;

&ldo;为什么不能？&rdo;

&ldo;乘客仍然是我的第一个责任，尼克。他们可能会惊慌‐‐纵使我事先说明所要做的事。我正想到我们那位在慎用人寿有紧要公司约会的喧嚣朋友。你扭转了鼻子的那一位。&rdo;

&ldo;我能够处理他，&rdo;尼克回答。&ldo;还有其他动粗的人。&rdo;

&ldo;我知道你能够，&rdo;布利安说，&ldo;但我仍然不认为有需要在不必要的时候惊吓他们。我们终究会发现的。我们不可能永远待在这儿，你知道。&rdo;

&ldo;朋友，说的太对了。&rdo;尼克冷淡地说。

&ldo;无论如何我是可以做‐‐要是我可以确定我能够降到云层下四千或五千尺的高度，但是，是否可以跟&ldo;航空管制中心&rdo;以及其他飞机通话，我就不能确定。我甚至不确知下面的天气如何；我也不是在谈正常的事情。你可以笑我，如果你想要‐‐&rdo;

&ldo;朋友，我不是在笑。我甚至没有一点笑意。请相信我。&rdo;

&ldo;嗯，假定我们已经穿越一种时间扭曲，像科幻小说中所说的呢？如果我们降下云层，迅速看到一群雷龙在某一位&lso;农夫约翰&rso;的田里吃草，然后我们被一阵旋风扯成碎片，或者在一阵雷电暴风雨中被电死呢？&rdo;

&ldo;你真的认为那是可能的吗？&rdo;尼克问。布利安紧紧地看着他，看看这个问题是否透露嘲讽的成份。似乎是没有透露，但是很难讲。英国人以干幽默出名，不是吗？&rdo;

布利安想要告诉他说，他有一次在一集旧的《阴阳魔界》中看到完全像这样的情景，继而他认为这样完全不会有助于自己的可信度。&ldo;十分不可能，我想，但你心里有数‐‐我们就是不知道现在面临什么情况。我们可能在本来是纽约市郊的地方撞上一座崭新的山，或者撞上另一架飞机。他妈的‐‐也许甚至撞上一枚太空梭。毕竟，如果是一种时间扭曲的话，我们很可能是处在未来中，也很可能是处在过去之中。

尼克看出窗外。&ldo;我们似乎相当拥有天空。&rdo;

&ldo;在上面这儿，这话没错。在下面那儿，谁知道呢？&lso;谁知道&rso;对于一位空中驾驶员而言是一种很冒险的情况。当我们到达班果尔时，如果这些云层仍然存在，我想就飞越过去。我要在转回来时飞到大西洋上方，降落到云层高度下。如果我们在水面上方进行第一次下降，机会会比较有利。&rdo;

&ldo;所以现在我们是继续前进了。&rdo;

&ldo;对。&rdo;

&ldo;并且等着。&rdo;

&ldo;对。&rdo;

尼克叹气。&ldo;嗯，你是机长。&rdo;

布利安微笑。&ldo;连续三个对。&rdo;

兰戈利尔人第三章4

4

在太平洋和印度洋海底的海沟深处中，有些鱼在一生之中不曾见过太阳，也不曾感觉到太阳。这些神奇的动物像幽灵气球一样游动于深处之中，由它们内在的亮光照亮。虽然它们看起来很脆弱，但实际上却是生物设计的奇迹‐‐那种会在一眨眼间把一个人压得像一块玻璃板的压力，它们却能抵挡得住。然而，它们的大力气却也是它们的大弱点。它们被囚在自己异形的身体之中，永远被关闭在自身的黑暗深处里。如果它们被抓往水面上来，面对太阳，它们只有爆炸一途。并不是外在的压力会毁了它们，而是因为没有外在压力的缘故。