下页小说站

第6章（第1页）

没有人回答她。在四十排及两个隔板前，布利安恩格尔机长正在做梦，梦到他的领航员一面哭着，一面吃着一片丹麦糕饼。

只有喷射引擎的持续嗡嗡声。

惊慌的情绪再度笼罩狄娜的内心，她做了能够排除惊慌情绪的唯一事情：她解开安全带，站起来，侧身移进走道。

&ldo;喂？&rdo;她以较高的声音问。&ldo;喂，有人吗？&rdo;

仍然没有回答。狄娜开始哭。然而她还是严酷地支撑着自己，开始沿着左边走道慢慢前进。&ldo;可是要数啊，&rdo;她的一部分心智迫不及待地警告着她。&ldo;要数数你经过几排，否则你会迷失，永远找不到回来的路。&rdo;

她在一排左边座位停下来，就在她和维琪阿姨所坐的那一排前面，然后弯身，手臂伸开，指头向外扩张。她硬下心肠要出触碰那个坐在那儿睡觉的人的脸孔。她知道这儿有一个人，因为在飞机起飞前大约一分钟，维琪阿姨曾跟这个人讲话。当他回答她时，他的声音是来自狄娜座位正前面的座位。她知道的；辨认声音的所在是她生活的一部分，是一个很平常的生存事实，就像呼吸一样。当她伸展着的手指碰触到这个睡觉的人时，他会跳起来，但是狄娜不管了。

只是，座位是空空的。

完全空空的。

狄娜又直起身子，两颊湿湿的，惊恐之余，她的头部咚咚作响。他们不可能一起上洗手间的，可能吗？当然不可能。

也许是有两个洗手间。在像这样大的飞机之中，必定有两个洗手间。

只是，这一点也不重要。

无论如何，维琪阿姨不会留下她的皮包。狄娜对于这一点很确定。

她开始慢慢向前走，在每排座位停下来，伸手去触摸最靠近她的两个座位‐‐先是左边的，然后是右边的。

她在一个座位中摸到另一个皮包，在第二个座位中摸到一个像手提箱的东西，在第三个座位中摸到一支笔和一叠纸。在另外两个座位中，她触摸到耳机。她在第二个座位的耳机上触碰到一种黏黏的东西。她摩擦着手指，显出苦脸，把盖在座位头靠上一垫子上把黏黏的东西擦掉。那是耳垢。她确定。耳垢有它自身令人恶心的明确特性。

狄娜贝尔曼慢慢在走道上摸索、探测的时候，不再费心表现得很文雅。一切都不要紧了。她没有戳到眼睛，没有捏到脸颊，没有拉到头发。

她所探测的每个座位都是空的。

&ldo;这是不可能的，&rdo;她狂乱地想着。&ldo;真的不可能！我们上飞机时，他们全都在我们四周！我听到他们说话！我感觉到他们！我嗅到他们！他们全都到哪里去了？&rdo;

她不知道，但他们是全不见了：她越来越确定这一点。

在某一个时候，正当她睡觉时，她的阿姨以及&ldo;第29班次&rdo;上所有的人都消失了。

&ldo;不！&rdo;她的心智中那个理性的部分以李小姐的声音呼喊着。&ldo;不，这是不可能的，狄娜！要是每个人都不见了，那么，谁在驾驶飞机呢？&rdo;

现在，她开始更加快速地往前移动，双手紧抓着座位的边缘，看不见的眼睛在墨镜后面张开来，淡红色的旅行服衣缘飘动着。她已经记不清自己走了几排，但在不断的沉寂所导致的更强烈痛苦中，这件事对她而言已不那么重要了。

她又停下来，摸索的手伸进右边的座位。这一次她触碰到头发……但头发的所在完全错误。头发是在座位上‐‐怎么可能呢？

她的手握起头发……举了起来。她突然体认到什么，真可怕。

是头发，但头发所属的人不见了。是带发头皮，我正拿着一个死人的带发头皮。

就在此时狄娜贝尔曼张开嘴，开始发出尖叫声，把布利安恩格尔从梦中惊醒。

兰戈利尔人第一章6

6

亚伯特考斯纳一直走向吧台，喝着&ldo;烙铁威士忌&rdo;。伊尔普兄弟‐‐怀尔特和维吉尔‐‐在他右边，而何利德医生则在他左边。他正举起酒杯要敬酒，此时一个装着义腿的男人，一面跑，一面跳进&ldo;色吉欧李奥尼酒吧&rdo;。

&ldo;是达尔顿帮！&rdo;他尖叫着。&ldo;达尔顿帮刚骑进了道奇！&rdo;

怀尔特转身，冷静地面对他。他的脸孔狭长，被太阳晒红，显得很英俊，看起来很像休奥布利安。&ldo;这儿是&lso;墓石&rso;，穆分啊，&rdo;他说。&ldo;你那狗屎头脑要冷静下来。&rdo;

&ldo;嗯，他们正要骑进来，管我们在什么地方！&rdo;穆分叫着说。&ldo;他们看起来很疯‐‐狂，怀尔特！他们看起来真‐‐的，真‐‐的，很疯‐疯‐疯‐‐狂！&rdo;

好像要证明这句话似的，外面的街道开始听到枪声了‐‐是&ldo;军队&rdo;零点四四口径（可能是偷来的）的沉重如雷响声，混合以格兰德来福枪的更响亮的爆裂声。

&ldo;穆分，不要吓得像个龟孙子，&rdo;何利德医生说，把帽子往后斜戴。亚伯特看到&ldo;医生&rdo;外表很像罗伯特德尼罗，心中并不觉得非常惊奇。他一直相信，如果有一个人非常适合扮演这位患肺病的牙医，那么德尼罗就是这个人选。

&ldo;各位，你们怎么说，&rdo;维吉尔伊尔普问，环顾四周。维吉尔看起来倒不大像任何人。

&ldo;我们走吧，&rdo;怀尔特说。&ldo;我已经受够了要这些去他的克兰顿来支撑我一辈子。&rdo;