玛丽斯环视四周寻求帮助,不过没有人肯站出来。巴瑞恩无奈地摊手,莎丽和赫尔默回避她的视线,她的父亲麻木地站着,哭泣。他不再是飞行者,连这个称号也没了,只是一个老残废。宴会上的人们逐渐四散,离去。
岛长走向她。&ldo;玛丽斯,&rdo;他开口,&ldo;我很抱歉。如果我有权利的话,我会把飞翼给你的。这条法律本意不是如此,它不是作为惩罚,只是一种引导。可是,那是飞行者的法律,我,我不能去违抗飞行者。如果我反对科姆,小安伯利岛就会变得像肯尼哈特一样,以后歌曲里提到我,也会叫我疯子的。&rdo;
她点头。&ldo;我知道。&rdo;她说。科姆将飞翼挟在胳膊下,沿着海滩往回走,背影逐渐从她的视线中消逝。
岛长也离开了,玛丽斯走向鲁斯。&ldo;父亲‐‐&rdo;她开口。
他抬头看她。&ldo;从今往后,你不再是我的女儿。&rdo;他冰冷地看向她。老人踩着僵硬地脚步离开,蹒跚着行走,隐藏他的耻辱。
最终,海滩上只剩下他们三个人,垂头丧气地无言。玛丽斯走向科尔,伸出双臂拥抱了他,他们紧紧相拥,而此时,他们已不像小孩子那样能从对方身上找到安慰,亦无法给予对方安慰。
&ldo;到我家去吧。&rdo;巴瑞恩的话让他们俩清醒过来。他俩踉跄地分开,看着歌手将吉他扛在肩上,开始往家的方向走。
对玛丽斯而言,接下来的日子黯然无光,并且麻烦不断。
巴瑞恩的住处只是一个小船舱,就在废弃的码头边上,他们一起住在那里。科尔比以前任何时候都快乐,每天他都跟着巴瑞恩唱歌,笃定自己将在不久后成为一个歌手。只有鲁斯拒绝来看他这件事情让男孩担忧,而这件事都经常被他抛在脑后。科尔毕竟太年轻,他在这种轻微的负罪感中找到了属于自己年龄的人生快乐,就像一个叛逆的孩子,他为自己所做的一切骄傲。
可是对玛丽斯而言,事情没这么简单,除了去码头上散步,看着归来的渔船以外,她几乎从不离开船舱,她满脑子都是自己失去的东西。她被束缚在地面上,并且无能为力,她尽自己的努力去争取,她做了所有能做的事情,可是她的飞翼仍然离她远去。传统,就像那个疯狂的冷酷的岛长,宣判了她的结局,并且将她身心囚禁。
那次事件已经过去两周。这天,巴瑞恩结束了在码头的工作,回到小船舱。他每天都在码头上的小酒吧里演唱,也搜集流传在安伯利岛渔民间的民歌。他们吃着大碗热腾腾的炖肉,巴瑞恩看着玛丽斯和科尔,说道:&ldo;我已经准备好了一艘船,一个月的航行能让我们到达外岛。&rdo;
科尔热切地朝他微笑着:&ldo;我们俩也一起去?&rdo;
巴瑞恩点头。&ldo;是的,那是当然,玛丽斯怎么说?&rdo;
她摇头。&ldo;我不走。&rdo;
歌手叹息着。&ldo;你留在这里什么用都没有,在安伯利岛你没法过下去。就连我在这里的日子都越发艰难,科姆唆使着岛长给我难堪,那些值得追寻的民谣也开始躲着我了。不过没关系,我们还有一整个世界可以游览,跟我们一起走吧。&rdo;他微笑着,&ldo;说不定我可以教你唱歌哦。&rdo;
玛丽斯百无聊赖地戳着碗里的炖肉。&ldo;我唱歌唱得比科尔飞行还糟,巴瑞恩。不,我不能离开,我是个飞行者,我必须留下来,重新夺回我的飞翼。&rdo;
&ldo;我钦佩你,玛丽斯。&rdo;他说,&ldo;可是你的斗争将一无所获,你怎样去夺回飞翼?&rdo;
&ldo;我不知道,不过,可能,也许。岛长,怎样?我可以跟他谈谈,岛长制定了法律,而且他是个有同情心的人。他应该会为安伯利岛上的人着想吧?这样的话……&rdo;
&ldo;他不可能对抗科姆,这是飞行者的法律,不是岛民的,他没有权利控制和修改它。而且……&rdo;他迟疑着。
&ldo;怎么了?&rdo;
&ldo;有个新消息,在码头上传遍了。他们找到一个新的飞行者,呃,或者说是以前的飞行者,实际上确实如此。加沃拉的德文正在航向本岛的船上,他将取得合法居住资格,并且穿上你的飞翼。&rdo;他小心翼翼地看着她,忧虑写在他脸上。
&ldo;德文!&rdo;她站起身来,手中的叉子掉在地上,&ldo;这该死的传统让他们连正常人的思维都没有了么?&rdo;她在小船舱里走来走去。&ldo;德文飞得比科尔还糟糕!他把自己的飞翼都弄丢了,那次他俯冲得太快,直接掉在水里,幸运的是刚好有一艘船经过,否则他根本活不到现在!哪,科姆打算再给他一双翅膀掉海里?&rdo;
巴瑞恩露出讽刺的讥笑。&ldo;因为他是个飞行者,并且乐意遵守那些古老的传统。&rdo;
&ldo;他出发多久了?&rdo;
&ldo;好几天了,据说。&rdo;
&ldo;从加沃拉过来起码得两星期,&rdo;玛丽斯说,&ldo;我必须立刻开始行动,赶在他来之前还有时间。等他穿上飞翼就晚了,飞翼就得归他所有,我什么都得不到。&rdo;
&ldo;可是玛丽斯,&rdo;科尔说,&ldo;你打算做什么?&rdo;
&ldo;她什么也做不了,&rdo;巴瑞恩说,&ldo;噢,是的,我们可以把飞翼偷出来,没错。科姆已经修好它了,现在它像新飞翼一样好用。可是偷出来以后你打算去哪?走到哪都没人欢迎你的。别做傻事,丫头,你不可能改变飞行者的法律。&rdo;