&ldo;他们应该给了你收银条的。&rdo;保安转过身,好像要带米基返回食品店。克里斯托弗&iddot;贝尔&iddot;格迪斯从一摞堆成小山状的可口可乐后面出现,他的皮底鞋在破旧的油毡毯地面上滑行,在大约一百码以外的地方他看见了米基和保安。
&ldo;嗨!&rdo;男孩喊道。
米基朝门口跑去。第二道滑动门开得不够快,他就用右肩把它推开。保安在他身后大吼大叫。他看见了他的电动车。不,去他娘的电动自行车,肯定不能及时发动。他尽可能全速跑过停车场,回到来时的路。米基已经开始不停地喘气,他是不可能跑赢一个十七岁的孩子的,他身后的吼叫声越来越近。
米基转过弯,笨拙地跳过一道索链连接的矮栅栏,全速跑向一户人家的庭院。他爬过另一边栅栏,发现平行排列在街道边的成排房屋后院之间隔着一条壕沟。他的脚很沉,踩在泥里,这时他想,这样太危险了,他们也许可以从侧街上看见他。
米基于是跳过另一道位于街区中央的栅栏,躲在一个黄色的塑料游乐房后面休息。他身上没带枪,甚至连把刀也没有,口袋里只有找的零钱,还有那个该死的三明治,手里则拿着那个该死的纸袋。
&ldo;嗨,&rdo;一个小女孩的声音传入他的右耳,米基一跃而起,但他实在是累得跑不动了。原来游乐房里有个小孩,大概六岁,长着一头浓密的秀发,脑袋像个小豌豆,新长的牙在小小的脑袋上显得太大了。她把身子探出窗外,头靠在米基旁边,格格笑道:&ldo;我是塔莉娅,我是一名眼科大夫。&rdo;她一边说着一边用粗短的手指把米基右眼的下眼皮向下掰,然后弯下腰向米基靠拢,直到两人的眼珠快贴到一块儿了。米基没有把小女孩的手拍掉,没有做出任何可能让她大喊大叫的举动。
&ldo;你爸爸妈妈在家吗?&rdo;米基问,然后加了一句,&ldo;塔莉娅大夫?&rdo;
女孩点点头,仍然一个劲儿地扯他的眼皮。米基想,她的父母肯定会在家,当院子里有个六岁小孩时父母是不会外出的,当然,得是称职的父母。&ldo;那家的爸爸妈妈在吗?&rdo;他指着旁边一栋铝质墙板的大白房子问道。
塔莉娅大夫摇摇头。&ldo;他们没有宝宝,妈咪说宝宝会打乱他们的生活方式。&rdo;
&ldo;很好,谢谢。&rdo;米基挥手道别,然后以蹲踞式步伐向邻居的院子移动,塔莉娅在他身后说再见,然后向自己家跑去。毫无疑问,她是去告诉妈妈她新交了一个大朋友。米基绕到车库一边,推开一扇窗户。谢天谢地,他们家还有第二辆车‐‐一辆旧奥迪。他跳起来翻过窗台,落在一个空的橡皮垃圾桶上。他用自己的钥匙挑出打火线,不到两分钟就把车发动起来。车库门的遥控装置在副驾座位上方的遮光板处,米基慢慢地把车往外倒。
车离街道越来越近时,他看见一群人在住宅间冲来冲去。他们中还没有警察,只是一些系着食品店围裙的十几岁小伙子和一些老家伙。他看见了最后赶上这群人的那个胖保安。毫无疑问,他仍然认为他们是在追一个小偷。胖保安正在用对讲机说话。米基按下遥控开关关闭车库门向街上驶去,像任何一位开着奥迪去接老婆吃晚饭的居民。当他开车离开时,根本没有引起年轻的克里斯托弗&iddot;贝尔&iddot;格迪斯和其他食品店伙计的注意。
米基心想,这真是一次匆忙的行动。当事情办砸时,总是这样匆匆忙忙的。
‐48‐
格雷厄姆&iddot;门德尔松通常不在家里给客户打电话,但他已和戴维斯约好一点钟在诺斯伍德乡村俱乐部打高尔夫。格雷厄姆把电话打到新技术生育诊所,告诉戴维斯他要早点来商量事情。戴维斯不喜欢他说这番话时的语气。
格雷厄姆又高又瘦,和戴维斯差不多大。他穿着熨好的卡其裤和粉红色的保罗衬衫,转弯走进戴维斯的办公室。戴维斯一见他穿成这样心情立马放松了。有坏消息要宣布的人不会穿上这件让人发笑的衬衫的。戴维斯试图要在格雷厄姆把自己心情搞糟前打搅他说事。
&ldo;你听说了警方差点抓到他吗?&rdo;戴维斯问。
格雷厄姆正悄悄排练着他将要宣布的事,他停了下来,把公文包放在门边另一把椅子上,呆住了。&ldo;没有,谁啊?&rdo;
&ldo;拜伦&iddot;博纳维塔,&rdo;戴维斯说,&ldo;他在奥斯汀威胁了奥利弗&iddot;贝尔&iddot;格迪斯的儿子。他儿子追了好几个街区,但还是让那个浑蛋给溜了。&rdo;
格雷厄姆皱起眉头。&ldo;妈的!他们看见那人长什么样了吗?得到dna或是别的什么东西了吗?&rdo;
戴维斯说:&ldo;没有。一个小女孩近距离看见了他,所以我敢肯定他们明天会出动进行搜捕。不管怎样,我希望你带来了一些让人高兴的消息。&rdo;
&ldo;这么说吧,好的消息是,你不用出庭作证了。&rdo;格雷厄姆说,&ldo;里克&iddot;韦斯已经认罪。&rdo;
戴维斯露齿一笑:&ldo;你没开玩笑吧?&rdo;他移动了一下高尔夫球杆。这次打球将是一年来头一回真正的放松。
&ldo;我早就告诉过你他最终会投降的。夹在自己老婆和那个叫特威迪的家伙中间,他只有等着被出卖的份儿。&rdo;
&ldo;格雷厄姆,有了这个好消息我可不在乎任何坏消息了。&rdo;戴维斯开始关掉电脑。他们可以在打高尔夫时抽雪茄庆祝庆祝。&ldo;你还有坏消息,对吗?&rdo;