“did you go?(走了吗?)”
“well。『≤,(嗯。)”
桥卡尔看着一副心事重重的冯俊熙,知道他在想什么,拍了拍他的肩膀安慰道:“it has been done,onlyunderstand。(事已至此,只有看开点吧。)”
“yes,i hopecan really see it,after all。。。。。。(是啊,希望他能真的看开吧,毕竟。。。。。。)”说着冯俊熙看着依然静静的躺在病床上的雨馨,突然他觉得很无力,心想,自己都会觉得无力,何况是他呢。
现在他的爱人还不知道什么时候会醒来,而他自己又不能在身边,也不知道他回去后能不能静下心来处理那些事,突然有些担心,“i hopecan handle things over there。(希望他能处理好那边事吧。)”
“can,i see,hea strong,in orderlove,he willstrong。(会的,我看的出,他是个坚强的,为了爱人,他会坚强的。)”
“carle,you know,the moreis,the more fragileis。(卡尔,你知道吗?其实他越是这样,越是脆弱的。)”
“yes,he mustvery painful now!(是啊,现在的他一定很痛苦吧!)”
“i wish i couldsor him。(我多希望我能为他做点什么。)”
“aren't you helping himlook after his wife?(你这不是在帮他照顾他的妻子了吗?)”说着桥卡尔和冯俊熙两人同时看向病床上的雨馨。
虽然他们都觉得现实很残酷,可是他们也知道这样的事谁也没办法预料,都说人算不如天算,谁会知道他们的明天还会发生什么事。
桥卡尔并不奇怪冯俊熙会如此对待韩智恩,因为他也听了韩智恩的故事,虽然并不是全部,但这些够了,从认识他这段时间以来就知道。
看着病床上的人儿,虽然桥卡尔再次的叹息自己没能早点的认识她,但是他也不是满目的人,做不了爱人,那做朋友也不见得是坏事不是嘛,就让心里这分爱一直藏在心里吧,因为她真的是个坚强勇敢的好女孩。
“in fact,although shein a deep sleep,wantlet her wakeis not pletely impossible。(其实,虽然她在沉睡,想让她醒来并不是完全不可能。)”
冯俊熙听了桥卡尔的话有些激动道:“carle,are you saying that?(卡尔,你说的是真的?)”
“well,in a sense。(嗯,某种意义来说是的。)”
“howsay?(怎么说?)”
“your friend's wife,she's not a brain injury,but because the heart surgery dsleep,simply put,thisonly temporary,butdon't know when she will wake up,so,accordingyget herwakequicklyto stite her。(你朋友的这位妻子她并不是脑部受伤,而是因心脏手术碰到了神经脉,所以会导致沉睡,简单说,这只是暂时的,只是我们不知道她什么时候会醒来,所以,根据我的推断,要想她快速醒来的唯一办法就是要刺激她。)”
“stite?(刺激,怎么刺激?)”
“for example,she cares about。(比如,她最在乎的。)”
冯俊熙听了桥卡尔的解说,瞬间陷入了沉默为难中。“i'm afraid there'shope,henotnow,but also howstite her,i was a stranger,although they know some things,butdoes not this,i thisnot ah!(我怕是没希望了,小智现在不在,还能怎么刺激她,我又是一个外人,虽然知道些他们的事,但并不代表我能做到这个份上,我这是有心无力啊!)”
桥卡尔听之拍了拍冯俊熙的肩膀道:“it's hardsay,t present,only tryknow。(难说,目前只有试试才知道。)”
“is that right?why don't you sayearlier?(是吗?话说为什么你不早说?)”
“from the doctor's pointview,i should have said earlier,but standinga friend's pointv。。。 after all, thisjustwaythe way,notmention,your friend also know。(站在医生的角度上我的确应该早点说的,但是站在朋友的角度上来说我不好说,毕竟这只是没有办法中的办法,何况,你的这位朋友也知道。)”
“you know what?said kathleen?(什么?你说小智知道?)”
只见桥卡尔点了点头继续道:“not only this,he knows everything。(不止这些,所有的事他都知道。)”
当桥卡尔说出了这个消息后,冯俊熙瞬间睁大双眼,难以置信道:“you're sayingall?(你说的是全部?)”
“is。(是。)”