狱中所翻译的一首英文名诗:
任何人的死亡都是我的减少作为人的一员我与生灵共老丧钟在为谁敲我本茫然
不晓不为幽明永隔它正为你哀悼…………
(十二)
上了大巴车后,我们都默默地把眼光投向林导。林导则逐一地用目光在我们所
有人的脸上扫视了一遍,然后语气坚定地说:&ldo;明天,我们到中国人民志愿军烈士
塔,届时我们会搞一个特别仪式的!烈士们的鲜血不会白流!&rdo;
由于心情都是老大不痛快,大家彻底失去了如往常般欢笑和交谈的兴致。李银
珠小姐也显然感觉到了这种正在空气中传染着的压抑和郁闷,一向妙语如珠、伶牙
利齿的她,也不再滔滔不绝地给我们自豪地介绍他们的国度和民族。于是,一车人
都在闷头不语中,很快抵达了位于开城附近的一处古镇。
该古镇青砖素瓦,小桥流水,显得古朴典雅,颇有几份似我们丽江的四方街古
城,和南京夫子庙的秦淮人家。大家下车后,面对这颇有几份眼熟的景致,都不由
得眼前一亮,心情也都略微好了几分。
这时,李银珠小姐不失时机地微笑着介绍道:&ldo;这里的整体格局,模仿的就是
你们中国苏州的园林。所以,你们看着有几分眼熟吧。现在大家休息十分钟,然后
一起去吃午饭。&rdo;
众人三三两两地去一处wc方便,我和焦老鼠则拎着相机,在眼前最近的一座廊
桥上拍照留念。拍完照后我们凭栏四顾,只见眼前回廊曲径,桥亭轩榭,在绿色掩
映中,古朴的亭院显得幽静肃穆。而桥下的咕咕流水则更是水清见底,在明媚的阳
光照射下,发出一些令人迷恍的五颜六色来……
不知过了多久,一回头,我忽然发现金英美小姐正站在桥面上,笑吟吟地看着
我。我忙笑道:&ldo;来,我们合个影,也&lso;廊桥遗梦&rso;一把!&rdo;金英美小姐一边大方
地与我们合影,一边疑惑地问:&ldo;&lso;廊桥遗梦&rso;?&lso;廊桥遗梦&rso;是什么意思啊?&rdo;
我和焦老鼠先是相顾愕然,然后是恍然大悟,遂转头笑着回答道:&ldo;是一本几
年前风靡全世界的、反映中年人情感的爱情小说,曾经拍成了一部同名电影。书中
男主人公叫罗伯特金凯,女主人公叫弗兰西斯卡。他们两个,就是在一座廊桥边
相识相恋的。&rdo;
金英美一听,白皙的面上顿时一红,然后飞快地低下头去,口里咕哝道:&ldo;不