&ldo;埃勒里知道吗?&rdo;老头儿怒冲冲地问。
&ldo;知道。&rdo;
‐‐他不说话了。
&ldo;我必须离开这儿半小时,老爸!&rdo;
&ldo;你打算去哪儿?&rdo;
&ldo;我不会离开饭店。&rdo;
&ldo;博,&rdo;警官盯着他的眼睛问,&ldo;你有没有参与谋杀那个女人?&rdo;
博迎住他的目光,简短地说:&ldo;没有,老爸。&rdo;
&ldo;你妻子呢?&rdo;
&ldo;没有。&rdo;
&ldo;你怎么知道?&rdo;老头停了一下问道,&ldo;我听说你是在谋杀发生之后进来的‐‐你妻子自己说的。&rdo;
&ldo;我没法告诉你我是怎么知道的,&rdo;博低声说,&ldo;看在老天爷的份上,老爸,现在让我走,行不行?我有要紧事!&rdo;
&ldo;我是个傻瓜。&rdo;老头暴躁地说。
&ldo;老爸,你是个好人!&rdo;
博回到起居室,屋里的人已经被赶出去了,只剩下警官的手下。他慢吞吞地走到凯丽身旁对她耳语:&ldo;我现在得走了,小家伙,只离开一会儿。记住我说的话,别说话,一个字也别说,即使对‐‐我老爸也别说。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;她眼中泪光闪闪,&ldo;我意思是……&rdo;
博拼命压抑住自己的情感。她看上去是那样的无助,他简直想从窗户跳出去。他必须做点什么!进到那个子弹射来的房间。然后……相机行事。坚持下去。对她来说是最难熬的。
&ldo;我很快就回来。&rdo;
他吻了她,然后走出去。
他拿走了写着&ldo;请勿打扰&rdo;的牌子,那本来是用链子挂在起居室门内的。他随手将它插进衣袋。
在房间外面,一群饭店工作人员和警察好奇地看着他。把门的弗林特侦探说:&ldo;没事儿,他可以离开。&rdo;博走到电梯旁,按了向下的按钮,一部电梯停住。他走进去说:&ldo;十六层。&rdo;
他在十六层下了电梯,沿着应急楼梯跑回到十七层。
出口通向另一条走廊。他悄悄走出去,没人看见。
他蹑手蹑脚地来到1726房间,从这里他能听见在拐角那边1724房间门前的那伙人兴奋的谈话声。
博把耳朵贴在1726房间的门上。然后他把&ldo;请勿打扰&rdo;的牌子挂在门外把手上,悄无声息地试着打开房门。门开了。他迅速而轻柔地把房门推开,走进去,再关上门,很仔细地不弄出任何声音。
门关上以后,他把门扣向旁边一扳,把门反锁上。