&ldo;好的。&rdo;
安东尼桌上的白色电话响了,这是他的直通线。他盯着电话看了看,知道这个号码的人并不多。
他拿起话筒。
&ldo;是我,&rdo;埃尔斯佩思的声音,&ldo;出什么事了?&rdo;
&ldo;别紧张,&rdo;他说,&ldo;一切都在控制之中。&rdo;
第六章上午七点半
火箭的长度是68英尺7英寸,在发射台上的重量是64000磅‐‐但大部分是燃料。卫星的长度只有2英尺10英寸,仅有18磅重。
路克沿着第十八大街向南走的时候,跟踪者跟着他走了四分之一英里。
天色已经大亮,虽然街上熙来攘往,路克还是能够轻易地从街角和公共汽车站拥挤的人群中发现&ldo;灰色汉堡帽&rdo;的影子。但当他穿过宾夕法尼亚大街之后,&ldo;汉堡帽&rdo;消失了。他再次怀疑自己可能产生了幻觉:他从一个狂野的世界中醒来,这个世界里的任何事情都可能是真的。也许被人跟踪只是他的臆想。但他也不是完全相信这个假设,因为,一分钟过后,他发现那个穿橄榄色雨衣的人从一家糕点铺里走了出来。
&ldo;toi,enre&rdo;他低声叫道,&ldo;又是你。&rdo;我为什么要说法语?这个问题在他脑海里短暂地闪现了一下就被抛到脑后,他还有更需要担心的问题。此时再也不用怀疑了:两个人像跑接力一样轮番跟踪他,而且衔接得十分流畅。他们一定是专业人士。
他企图弄明白被跟踪的原因。&ldo;汉堡帽&rdo;和&ldo;雨衣&rdo;可能是警察‐‐路克也许犯了罪,比如醉酒杀人。他们也可能是克格勃或者cia派来的探子,不过,像他这样的流浪汉不太可能参与什么间谍活动。最沾边的推断就是,他多年前离开了他的老婆,而现在她想和他离婚,所以雇了私家侦探来搜罗他生活过得如何的证据(也许他老婆是法国人)。
虽然这些假设没有一个有吸引力的,他还是有种兴奋的感觉。他们大概知道他是谁。无论为了什么跟踪他,他们一定知道一些他的事情。至少比他本人知道得多。
他决定把两个跟踪者分开,然后和年轻的那个对质。
他走进一家烟店,拿偷来的一些零钱买了一包&ldo;长红&rdo;。出了店门,他发现&ldo;雨衣&rdo;已经消失了,现在跟踪他的是&ldo;汉堡帽&rdo;。他走到街区尽头,在转角处拐弯。
一辆可口可乐公司的卡车停在人行道边,司机正从车上往下搬箱子,把卸下的货物搬到一家餐厅里。路克走下人行道,来到卡车的另一头藏好,这样他能看到街上,从拐角转过来的人却看不到他。
过了一分钟,&ldo;汉堡帽&rdo;出现了,一边快步走,一边检查门廊和窗户,搜寻路克。
路克躺到地上,翻身滚进卡车底下,从车身与地面的缝隙向外看,很快发现了跟踪者的蓝色西装裤的裤脚和棕黄色牛津鞋。
发现路克无端消失的那男人加快了脚步,在街上走了个来回,然后钻进那家餐馆。一分钟后又出来,围着卡车转了几圈,接着回到人行道上朝前走,没走几步就开始狂奔。
路克暗中得意。虽然他不知道自己从哪学到的这套把戏,但他似乎很擅长这一招。他从卡车前方爬出来,顺着人行道一侧的挡泥板看过去,发现&ldo;汉堡帽&rdo;仍然在跑。
路克穿过人行道,转过拐角,站在一家电器商店的门口。他一边假装端详一台售价八十美元的录音机,一边打开烟盒,拿出一根香烟静静等待,一只眼睛盯着街上。
&ldo;雨衣&rdo;出现了。
他个子挺高‐‐和路克差不多‐‐体格健壮,但比路克年轻十几岁,神色紧张。路克的直觉告诉他,这人没什么经验。
看到路克,他慌张地抖了一下。路克直盯着他。&ldo;雨衣&rdo;挪开视线,贴着人行道的边缘走,想从路克身边绕过去,就像大家都会避免和流浪汉接触那样。
路克挡住了他的去路,他把烟放进嘴里,说:&ldo;有火吗,伙计?&rdo;