&ldo;怎么样?&rdo;福生问道,&ldo;是核心裂开了吗?&rdo;
&ldo;是的,khun。裂缝很大,我的手能伸进去这么多。&rdo;她的手指在接近手腕的位置比画着,向他示意,&ldo;另一边也有裂缝,跟这边一样大。&rdo;
&ldo;他妈的。&rdo;福生用汉语骂道。损坏情况和他预想的差不多,但他还是忍不住出口成&ldo;脏&rdo;。&ldo;传动链呢?&rdo;
她摇摇头,&ldo;我能看到的链条都扭曲了。&rdo;
他点点头,&ldo;去把林、涅还有川给我叫来……&rdo;
&ldo;川已经死了。&rdo;她朝地上的一摊污迹挥了挥手,那是被巨象踩死的两个工人。
福生皱起眉头,&ldo;是的,没错。&rdo;死了的还有莲、卡皮蓬,以及不幸的质检部负责人班雅,他永远不会听到安德森关于海藻培养槽遭污染的指责了。又是一笔费用。死亡的普通工人,其家属将得到一千铢的补偿金;班雅的补偿金则是两千铢。他再次露出愁容。&ldo;那就找其他人吧,从清洁组那边找个像你这样个儿小的。你们得到地下去。波姆、努,还有克利,你们把转轴弄出来。全部弄出来。我们得对主驱动系统来一次彻底的大检查。要不然根本不用考虑开工的问题。&rdo;
&ldo;干吗那么急呢?&rdo;波姆笑道,&ldo;我们要再开工那可有的等了。老板得付出大量的鸦片,否则工会才不会同意回到这里工作;他可是把一头巨象给打死了。&rdo;
&ldo;等到工会回来的时候,这儿也不会有四号转轴了。&rdo;福生训斥道:&ldo;要重建转轴就得砍伐一棵这么粗的树,这种事要耗费很长时间才能得到王宫方面的批准,然后还得在北边放排,让它漂到这儿来‐‐假定今年的雨季还会到来的话。这么长的时间我们都得在动力不足的状态下工作。想想看吧。你们之中的某些人根本就不用工作了。&rdo;他朝坏掉的转轴点点头,&ldo;只有工作最卖力的人才能留下来。&rdo;
波姆掩盖怒气,露出歉意的微笑,行了个合十礼,&ldo;khun,我失言了。我没有冒犯的意思。&rdo;
&ldo;那好吧。&rdo;福生点点头,转身离开。虽然脸上神情严肃,但他私底下并不认为那工人的话有什么错。的确,要想再利用巨象的巨力来推动工厂的转轴,必须付出大量的鸦片和金钱用于贿赂,而供能合同也必定要重新商定。资产负债表上的又一笔红字。这还没算雇请做法事的僧侣、婆罗门、风水专家或是通灵者所需的费用;如果不让这些人来驱散此地的冤魂并从中大赚一笔的话,工人们绝不会安心地在这个充满厄运的工厂中继续工作……
&ldo;陈先生!&rdo;
听到这句用汉语喊出的话,福生抬起头向声音传来的方向看去。那个&ldo;洋鬼子&rdo;安德森&iddot;雷克坐在工人储物柜旁的一张长凳上,一个医生正在处理他的伤口。最初他想让医生在楼上为他缝合,但福生说服了他,让他在车间里所有工人都能看到的地方处理伤势。他那一身白色热带服装上沾满鲜血,看上去就像一个从坟地里跑出来的冤魂。但他并没有死,也没有害怕。这样能为他争得很多面子。洋人无所畏惧。
安德森正喝着一瓶湄公威士忌‐‐他命令福生去买的酒,仿佛这个老华人只是他的仆人。福生则指派阿迈去买,结果买回来的是一瓶中档牌子的假酒,省下了不少钱。如此聪明伶俐的表现使得福生多给了她几个泰铢,他紧盯着她的眼睛说:&ldo;记住,这是我赏给你的。&rdo;
她对他严肃地点了点头。要不是他过往的生活经历,看到这种表态,他肯定会相信他已经收买了她的忠心。但如今的他只是希望,如果泰国人突然开始对付黄卡难民,把他们全部驱赶到锈病横行的丛林里,到了那个时候,她不会立刻想要杀掉他就行。或许他为自己买到了一点点时间,也可能什么都没买到。
他朝安德森走过去的时候,詹医生用汉语喊着:&ldo;你们这些洋鬼子真结实。都这样了还乱动哪。&rdo;
她和他一样是个黄卡人。像他们这样的难民本来是不能得到工作来养活自己的,但和他一样,她也是靠智慧和手艺谋生。如果被白衬衫发现她在抢泰国医生碗里的饭……这想法让他感到窒息。帮助同胞是值得的,哪怕只是一天的活儿。也许可以算是对过往的一种补偿。
&ldo;请尽量让他活着。&rdo;福生微笑着说,&ldo;我们还得让他签报酬票据哪。&rdo;
她哈哈笑起来,&ldo;挺麻烦。我很长时间没使针线了,不过既然你这么说,我可得把这丑八怪救回来。&rdo;
&ldo;要是你技术那么高超的话,哪天我得了二代结核病就找你来治。&rdo;
洋鬼子用英语插话道:&ldo;她在抱怨什么?&rdo;
福生看着他,&ldo;她说你总是动。&rdo;
&ldo;她太慢了。告诉她快点。&rdo;
&ldo;她还说,你实在是太幸运了。就差一厘米,碎片就会割断你的动脉。到时候你的血可就全都喷在地上了。&rdo;
让福生吃惊的是,雷克先生听到这话竟然笑了笑。他的眼睛嘌向那座正逐渐缩减的肉山,&ldo;一块木头碎片吗?我还以为杀掉我的会是那头巨象。&rdo;
&ldo;没错。你差一点就死了。&rdo;福生回答道。要是他死了,那可真是一场灾难。假如雷克先生的投资人丧失信心,放弃这家工厂的话……福生脸上露出愁容。这个洋鬼子比之前的耶茨先生难搞多了,但即使是这个固执的洋人,就算只是为了让这工厂继续存在,他也不能就这样死掉。