下页小说站

下页小说站>名士风流译本比较 > 第106章(第1页)

第106章(第1页)

&ldo;牛奶还是柠檬?&rdo;

&ldo;来点儿牛奶。&rdo;

她把茶盘端进肉色的小客厅,亨利好奇地打量着里面的独脚小圆桌和镶边墩状软垫。若赛特衣着服饰如此得体,言谈举止如此和谐,她怎能生活在这种糟糕的像电影布景似的环境之中?

&ldo;是你布置了这间屋子?&rdo;

&ldo;是妈妈和我。&rdo;

她神色不安地看了看他,亨利连忙说:

&ldo;屋子很漂亮。&rdo;

她是什么时候开始不再住在母亲家的?为什么不住?他突然想对她提出一连串问题。她已经走过了整整一段人生旅程,度过了每一个白昼、每一个黑夜的每一个小时;然而他对这一切一无所知。眼下不是让她经受审问的时刻,但是身置所有这些挑选得十分糟糕的小摆设和这些无形的纪念品中间,他感到很不自在。

&ldo;你不知道咱们该做点什么吧?我们俩去散步:这是一个多么美妙的早晨。&rdo;

&ldo;散步?去哪儿?&rdo;

&ldo;到街上。&rdo;

&ldo;你是想说漫步?&rdo;

&ldo;对,漫步街头。&rdo;

她显出为难的神色:&ldo;那我得换衣服吧?&rdo;

他哈哈一笑:&ldo;那敢情好,可你没有必要打扮得像个贵夫人。&rdo;

&ldo;我穿什么衣服?&rdo;

早晨9时漫步街头,该怎样穿戴?她打开壁橱,翻开抽屉,披肩和衣服抖搂了一件又一件。她穿上了长统丝袜,亨利透过手心,重又感觉到了这紧裹着丰腴的肉体、燃烧着一团火似的丝织物。

&ldo;这样行吗?&rdo;

&ldo;你美极了。&rdo;

她身着一件浅色的套头女衫,肩披一条绿色披巾,头发高高挽起:她可真姿色迷人。

&ldo;你不觉得我穿上这件套头衫显得胖了?&rdo;

&ldo;不。&rdo;

她神色忧虑地照着镜子。她发现了什么?做女人,做漂亮女人,此中滋味怎能从镜中体察得到?腿上的丝袜和热乎乎腹部上光灿灿的衣缎的这般轻抚,怎能从镜中感觉得出?他自问道:&ldo;她对我们的良宵将留下怎样的记忆?如在这夜里是否呼唤过别的名字?皮埃尔,维克多,雅克?亨利这一名字对她来说意味着什么?&rdo;他指了指以显著的位置放在独脚小圆桌上的他的那本小说。

&ldo;你读过了?&rdo;

&ldo;我看过了。&rdo;她犹豫片刻:&ldo;真蠢,我读不懂。&rdo;

&ldo;读书让你厌烦?&rdo;

&ldo;不,可我很快就会梦想到别的事情。一个词就会引起我走神。&rdo;

&ldo;走神走到哪里去?我是想说,你梦想什么?&rdo;

&ldo;噢!说不清。做梦,总是糊里糊涂的。&rdo;

&ldo;你梦想某些地方、某些人?&rdo;

&ldo;什么也不,只是梦想而已。&rdo;

他把她搂到怀里,笑眯眯地问道:

&ldo;你经常动情吧?&rdo;

&ldo;我?&rdo;她耸耸肩膀:&ldo;对谁?&rdo;

&ldo;爱过你的人一定很多,你这么漂亮。&rdo;

&ldo;长得漂亮,这让人活受欺侮。&rdo;她扭过脑袋说道。

已完结热门小说推荐

最新标签