下页小说站

第145章（第1页）

斯克利亚西纳连忙接过话：&ldo;你别跟我说你距离我们那么远。革命解放联合会的创立总还是为了阻止欧洲落入斯大林的手掌。我们大家也都希望有一个自主的欧洲，只是我们已经懂得了没有美利坚的援助，这样的一个欧洲就不能实现。&rdo;

&ldo;那就成了一个傀儡！&rdo;亨利说道。他耸耸肩膀：&ldo;一个被美利坚侵占为殖民地的欧洲，正是革命解放联合会力图避免的，这甚至是我们最首要的目标，既然我们从未想过斯大林打算吞并欧洲。&rdo;

&ldo;对美利坚这种偏见我可实在不理解。&rdo;贝内阴沉沉地说，&ldo;非得共产党人才会固执己见，把美利坚看成是资本主义的堡垒。那可也是一个伟大的工人国家，也是一个繁荣、进步、前程远大的国家。&rdo;

&ldo;那是一个时时、事事、处处都为特权阶层说话的国家。在中国，在希腊，在土耳其，在朝鲜，他们维护的是什么？不是贫民百姓吧，嗯？维护的是资本，是巨大的私人财产。当我想到他们还在维持佛朗哥和萨拉查……&rdo;

就在这天早上，亨利得知他的那些葡萄牙朋友终于发起了一次起义：结果是九百人被捕。

&ldo;您讲的是美国国务院的政策。&rdo;贝内说，&ldo;您忘了也还有美国人民、美国的左派工会以及全民族中所有那些真心爱好自由和民主的人们是可以信赖的。&rdo;

&ldo;工会从来都不会完全脱离政府的政策。&rdo;亨利说。

&ldo;应该正视事实。&rdo;斯克利亚西纳说，&ldo;面对苏联，欧洲只有在美利坚的帮助下才有可能自卫。如果您禁止欧洲左派接受这一事实，那么右派的利益和民主的利益将发生令人遗憾的混淆。&rdo;

&ldo;倘若左派奉行的是右派的政治，那它就不成其为左派。&rdo;亨利说。

&ldo;总而言之，&rdo;贝内以咄咄逼人的口气说，&ldo;在美国和苏联之间，您选择的是苏联？&rdo;

&ldo;对。&rdo;亨利说，&ldo;我从不隐瞒这一点。&rdo;

&ldo;在美国资本主义的弊端和警察压迫的恐怖行为之间，您怎能这么权衡呢？&rdo;贝内说道，声音越来越响，开始滔滔不绝地发表宏论，莫尔特贝格与他一唱一和，与此同时，斯克利亚西纳和佩尔托夫用俄语一个劲地交谈。这些人虽然各不相同，但都显出同样茫然的目光，被可怖的过去所缠绕，陷入了可怕的复仇梦幻之中，并拒绝从梦中醒来，对现实世界视而不见、置若罔闻。他们的声音或尖刻，或深沉，或庄严，或粗俗，都在预卜着未来，也许在他们反对苏联的所有证词和证据之中，最令人震惊的就是斯大林政权下的那段经历在他们脸上所烙下的这种多疑、愤怒和永远都走投无路似的可悲相。一旦他们信口开河地对您诉说起自己的往事来，绝不要设法阻止他们，他们都十分精明，深知单纯讲述这些趣闻轶事是无望争取对方作出决定的，实际上，这只不过是一次有益于他们自己身心健康的发泄而已。贝内突然停了下来，仿佛已经讲得精疲力竭。

&ldo;我不明白我们在这儿干什么！&rdo;他粗暴地说道。

&ldo;我刚才就对你们有言在先，我们准会白白浪费时间的。&rdo;亨利道。

他们全站了起来，莫尔恃贝格两只眼睛久久地盯着亨利：

&ldo;也许我们后会有期，这一天的来临恐怕比您想象的还要早。&rdo;他几乎用一种温和的声音说道。

等他们离开办公室，萨玛泽尔&ldo;哼&rdo;一声，说道：&ldo;跟狂热分子交谈难呀。最让人气恼的，是他们之间也都相互憎恨。谁要是在斯大林的阵营里呆的时间稍长一点，对方就会把他们视作叛徒。可实际上他们全都是可疑分子。贝内在莫斯科当了十五年的记者，若他当时对当局也像今天那样怒不可遏，那他在行动上该是多么怯懦！这是一些嫌疑分子。&rdo;他洋洋自得地下结论道。

&ldo;不管怎么样，他们不愿与戴高乐主义同流合污，这种态度是光明磊落的。&rdo;亨利说。

&ldo;他们缺乏政治见解。&rdo;萨玛泽尔说。

萨玛泽尔在左派队伍中吃了败仗，如今归附右派，这在他看来最自然不过了，况且他自己感兴趣的只是听他讲话的人的数量，而不是自己作报告的质量。他向亨利建议采用伏朗热的文章，讲起戴高乐联盟的纲领时带着不失分寸的好感。亨利假装没有听懂他的暗示，但耍这种小把戏也纯属枉然。萨玛泽尔没有犹豫多久，很快就直抒己见。

&ldo;对所有诚心诚意想组建一个独立左派的人们来说，是可以大显身手的。&rdo;他显得坦率地说道，&ldo;斯克利亚西纳认为没有美国的支持，欧洲就难以自主，这是有道理的。我们的任务应该是团结各种反对西方苏联化的力量，为一个名副其实的社会主义服务，接受来自美国人民的美方支持，同意与戴高乐联盟联合，因为该联盟有可能朝左派政治的方向发展。这就是我向大家建议的纲领。&rdo;

他目光严肃而又急切地盯着亨利。

&ldo;别指望我将这一纲领付诸实施。&rdo;亨利说，&ldo;我将一如既往，尽力与美国政治斗争。您完全知道戴高乐主义是反动的。&rdo;

&ldo;我担心您对形势不怎么了解。&rdo;萨玛泽尔说，&ldo;尽管您处处小心谨慎，我们最终还是被别人划为反共分子，我们因此而失去了一半儿读者。报社的惟一希望是赢得其他读者。为此，我们不能半途而废，而应该朝我们刚刚投入的方向大步前进。&rdo;

&ldo;那就真的要成为反动报刊了！&rdo;亨利说，&ldo;不行。如果不得不倒闭，就倒闭好了，可我们还是要把我们的路线坚持到底。&rdo;

萨玛泽尔什么也没有说，特拉利奥显然与他持同一观点，可他知道朗贝尔和吕克始终是支持亨利的。对付他们这个三人集团，他无能为力。

&ldo;您读过《铁钻》周报了吗？&rdo;两天后，他喜形于色问道，然后把周刊往亨利的桌上一扔。&ldo;好好读读。&rdo;

&ldo;《铁钻》周报上有什么特殊的东西？&rdo;亨利漫不经心地问道。

&ldo;有拉舒姆写的一篇有关您的文章。&rdo;萨玛泽尔说道。&ldo;读读吧。&rdo;他重复道。

&ldo;我们等一会儿再谈。&rdo;亨利说。

萨玛泽尔刚一离开办公室，亨利就打开了报纸。《摘下假面具》，这就是文章的题目。亨利愈读愈气愤，气得喉咙眼直缩。拉舒姆任意掐头去尾、断章取义地解释说亨利的全部作品无不显露出一种法西斯的敏感性，字里行间透溢出一种反动的意识形态，尤其是他的剧作是对抵抗运动的侮辱；在他的内心深藏着对其他人的鄙视，他不久前在《希望报》发表的卑鄙的文章清楚地证明了这一点；与其说在发起这场污蔑运动的时候声称自己对苏联有好感，倒不如公开宣布自己是反共分子，这样做也许会更加光明磊落；他那种明显的狡猾充分地表明了他对自己同行的敬意是何等不值一提。虽然不是白纸黑字地明确写上叛徒、卖身投靠者等字样，但字里行间不难看出这种指责。这就是拉舒姆所写的。拉舒姆。在他躲在亨利家中的那段时间，他总是满脸喜悦地帮助波尔用蜡擦镶木地板，亨利仿佛又看到了这一切。他看见他裹着一件过长的外套，激动不已地在里昂车站与他告别。圣诞节的穗形彩花在噼啪作响，他坐在红酒吧的一张桌上说道：&ldo;必须肩并肩地工作。&rdo;之后不久，他又以困惑的神态说道：&ldo;别人从来就没有攻击过你。&rdo;亨利尽量去想：&ldo;这不是他的过错。罪魁祸首是故意挑选他来干这件苦差事的党组织。&rdo;可渐渐地，亨利气得眼睛发红。完全是他自己编造了那每一句话，他决没有限于服从命令，这是在重新编造。他这样做比起他的同谋来说更加不可饶恕，因为他完全知道自己是在撒谎。他明明知道我不是一个法西斯分子，我也永远不会成为法西斯分子。