巴劳&iddot;洛对那个孟加拉人与那纳之间的谈话一无所知。直到在临近堂蒂的一个地方,趁马匹停下来喘气的机会,那纳&iddot;萨伊布才低声地告诉他:
&ldo;莫罗已经离开了加尔各答,他要去孟买。&rdo;
&ldo;去孟买的路,&rdo;巴劳&iddot;洛大声叫道,&ldo;将一直延伸到印度洋岸!&rdo;
&ldo;去孟买的路,这次,&rdo;那纳&iddot;萨伊布回答,&ldo;将终止在温迪亚山!&rdo;
这句话把一切都言尽了。
马队重新上路,稍后便冲进了内比达河谷边缘的大片树林里。
这时已是凌晨五点。天色渐渐发白。那纳&iddot;萨伊布和巴劳&iddot;洛带着他们的人马来到了水流急湍的纳祖尔河边,逆流而上就可到达村落。马匹则停在这个地方,交给两个古恩德人看管,它们将被带到就近的一个村子里。
其余的人跟在兄弟俩后面,在急流中摇摇晃晃地往上爬。
四周静悄悄的,夜晚的宁静还没有被清晨的声响打破。
突然,寂静中传来一声枪响,紧接着又是几声。同时,听到有人在大喊:
&ldo;哇!好极了!前进!&rdo;
一个军官带着五十来名皇家军队的士兵出现在堂蒂村落的山坡上。
&ldo;开枪!不能跑掉一个!&rdo;他又大声喊道。
一排子弹几乎直顶着古恩德人射过来,那纳&iddot;萨伊布和他哥哥就在其中。
五六个印度人应声倒下,其余的人则重新跳回纳祖河的急流往下逃,很快便消失在森林边缘的树丛里。
&ldo;那纳&iddot;萨伊布!那纳&iddot;萨伊布!&rdo;英国人大叫着也追进了急流。
这时,一个被子弹击中要害的人挣扎着站起来,伸手指向英国士兵:
&ldo;打死侵略者!&rdo;他用可怕的声音大喊了一声后,又重新倒在地上,一动不动了。
那名军官走近尸体,问道:
&ldo;他是那纳&iddot;萨伊布吗?&rdo;
&ldo;是他,&rdo;队伍中的两名士兵回答,他俩曾在坎普尔的驻军里呆过,因此对大头人的模样十分清楚。
&ldo;现在,去追其余的人!&rdo;军官大声命令。
士兵们于是纷纷冲进那片森林去追赶逃走的古恩德人。
部队刚刚消失在树丛里,这时,从堂蒂村落的那个山头上突然闪出来一个人影。