下页小说站

第33章（第1页）

&ldo;如果他确实在那里被人看见过，消息确凿无误，莫罗，你会怎样呢？&rdo;邦克斯抓住上校的手，问道。

&ldo;我立刻就出发！&rdo;爱德华&iddot;莫罗先生回答，&ldo;为了崇高的正义，我会去任何我的职责要求我去的地方！&rdo;

&ldo;莫罗，您已经决定好了吗？&rdo;

&ldo;是的，邦克斯，完全决定好了。我走后，你们继续旅行吧，朋友们……到今天晚上，我已经坐在去孟买的火车上了。&rdo;

&ldo;好吧，但你总不能一个人去啊！&rdo;工程师答道，&ldo;和我们呆在一起吧，我们陪你去，莫罗！&rdo;

&ldo;对！对！我的上校！&rdo;奥德上尉也大声说道，&ldo;我们不会让你一个人去的！好吧，我们不打褐毛兽啦！去打坏蛋！&rdo;

&ldo;莫罗上校，&rdo;我也加入说话者的行列，&ldo;您一定要答应让我和上尉以及您的朋友们呆在一起！&rdo;

&ldo;对，莫克雷，今天晚上，我们就全部离开安拉阿巴德……&rdo;

&ldo;没用啦！&rdo;一个低沉的声音说道。

我们转过身，发现马克&iddot;雷尔中士手里拿着一张报纸站在面前。

&ldo;上校，看看吧，&rdo;他说，&ldo;这是总督大人让我交给您的。&rdo;

爱德华&iddot;莫罗先生念道：

&ldo;孟买地区的总督公告三月六日那张关于当杜&iddot;庞特大头人的告示应被视为作废。昨天，那纳&iddot;萨伊布的军队在他们藏身的索特普拉山区遭到袭击，那纳&iddot;萨伊布本人在战斗中已被杀死。目前，他的身份得到了坎普尔和勒克瑙两地居民的确认。我们都知道那纳&iddot;萨伊布为了证实自己的身亡，自残过一根左手指，还举行了假葬礼。印度王国再也不用担心这位残忍的大头人还会继续造祸于民，他的罪孽行径已经得到了血的报应。&rdo;

莫罗上校读报的声音十分低沉，报纸从他的手中滑落，掉在地上。

我们全都一语不发。那纳&iddot;萨伊布的死这次终于成为铁一般的事实，不可辩驳，它使我们从对未来的担忧中解脱出来。

沉默了片刻，莫罗上校用手捂着眼睛，像是为了让自己忘记那些痛苦的回忆。接着，他问道：

&ldo;我们什么时候离开安拉阿巴德？&rdo;

&ldo;明天，天一亮就出发，&rdo;工程师回答。

&ldo;邦克斯，&rdo;莫罗上校接着说道，&ldo;我们能不能在坎普尔停留一下？&rdo;

&ldo;你想吗？……&rdo;

&ldo;是的，邦克斯，我想……我想再看一次……最后一次坎普尔！&rdo;

&ldo;再过两天，我们就到那儿啦！&rdo;工程师简单地回答了一句。

&ldo;然后呢？……&rdo;莫罗上校又问。

&ldo;然后？……&rdo;邦克斯答道，&ldo;我们往印度北部旅行去！&rdo;

&ldo;对！……去北方！去北方！……&rdo;上校的声音感人肺腑。

看来，爱德华&iddot;莫罗先生对最近这次发生在那纳&iddot;萨伊布和英国政府军队之间的战斗仍心存疑虑。对这件已经确定无疑的事，他居然仍不相信，是否有些过于固执呢？

一切都会水落石出。

第十章　伤心的旅程

乌德王国以前是半岛上最为重要的领地之一，现在它仍是印度非常富有的一个地区，但乌德的历代领主却有强有弱。一八五七年二月六日，软弱的瓦扎德&iddot;阿里察把乌德王国拱手让给英国。我们看到这几乎就发生在起义爆发前的几个月，正是这个地方遭到了暴动兵野蛮的屠杀，随后又接受了最严厉的镇压。

从这时起，有两座城市成了最令人伤感的地方，它们就是勒克瑙和坎普尔。

勒克瑙是乌德王国的首都，而坎普尔是王国最主要的大城市之一。

莫罗上校一心想去的正是坎普尔。沿着恒河右岸，穿过一大片栽满木兰的平原后，我们于五月二十九日上午到达这座城市。这两天来，钢铁巨兽以每小时三古里的平均速度，从安拉阿巴德行驶了二百五十公里之后来到了坎普尔。

这时，我们离出发地加尔各答差不多已有一千公里远。

坎普尔约有六万人口，占据着恒河右岸一条五英里长的地带。这座城市里也有一个军营区，驻扎着七千士兵。

坎普尔虽然是一座历史悠久的城市，甚至可以追溯到公元六年，但游客在这里根本找不到什么值得一看的建筑物。我们虽然也不是出于好奇而是完全为了满足爱德华&iddot;莫罗先生的心愿才到坎普尔来的。

五月三十日这天一早，我们就离开了宿营地。邦克斯、奥德上尉和我跟在上校和马克&iddot;雷尔中士后面，走在那条通往痛苦的路上，爱德华&iddot;莫罗先生想对坎普尔作最后的道别。

下面这些话都是邦克斯告诉我的，而我认为有必要让大家都知道。

&ldo;在乌德王国归顺英国时，坎普尔还有大量的皇家驻军，但到暴动初期，却只剩下两百五十名皇家士兵，对方却拥有三千步兵团，即第一、第五十三和第五十六兵团，外加两个骑兵团和一个孟加拉的炮兵团，而且在坎普尔还居住着相当多的欧洲人，职员、官员、批发商以及勒克瑙第三十九皇家军团的八百五十名妇女和儿童。&rdo;