玛丽埃特小姐站在码头上,等着一艘编号为u-104号的潜艇靠岸。海风吹拂着她的散发,她穿了一身浆得笔挺的海军军官制服,一只手挽着赫伯特教授的手臂,另一只手提着鳄鱼皮的提琴匣。
&ot;赫伯特舅舅,我们的战争生涯就这样开始吗?&ot;
&ot;哪里谈得上战争?我们不过是看看风向标、量量气压表而已。&ot;
&ot;这倒也好,我害怕杀人。你说我能学会无线电报吗?&ot;
&ot;太容易了,密码本很像五线谱,扣电键和按琴弦也差不多。&ot;
&ot;潜艇里很难受吗?&ot;
&ot;也许是。u-104是新型潜艇,我想比-b型那种北海鸭和v-b型强多了。它足有76米长,排水量也有1200吨,水中航速182节……好了,我不给你讲这些无聊的数据,你自己慢慢去琢磨吧。噢,它靠上来了。&ot;
两个人上了船。玛丽埃特被领到一间罐头样的舱室中。所有的东西都是铁的,阳光消失了,只有惨白的电灯光。她刚收拾了一下床铺,还没来得及摆上小镜子,就听见舰长命令道:&ot;出航,准备下潜。&ot;
柴油机突突地响起来,艇身发出微微的颤动。她觉得仿佛进入了一具铁制的棺材,永远地被埋葬在冰冷阴暗的水下。未来是什么样的呢?没有白天,也没有夜晚,没有歌声,没有鸟鸣。空气中满是柴油味和汗臭,全艇只有她一个女人。
玛丽埃特把妈妈的遗照放在桌上,熄掉电灯躺下去。她迷迷糊糊地睡着了,就在离她头顶40米厚的水层上面,暴烈的大西洋上白浪滔天。
玛丽埃特睡得很不踏实,她在梦中伤心地哭了……
七莫尔斯符咒
难道还有什么比北极夜的大风暴更可怕的吗?
狂风仿佛从地狱里呼唤出所有狰狞的魔鬼,它们狞笑着,打闹着,哭泣着,嘶叫着。北极星瑟瑟地躲入天顶,雪尘被吹扬起来,大幕一样罩住天穹。风暴扫过冰原,把冰面刮得干干净净,一片青蓝。风暴卷过冰堆、冰凌和冰障,发出呜呜的哨音。风在裸露的花岗岩峡谷中徘徊,好似幽灵们在跳舞。谁也不敢在风速达150公里的旷野中行走。大风会把他掀倒,雪雾会蒙住他的双眼,暗无星光的夜会让他迷失方向,死神最后会把他毫不客气地收走。在这样的极夜和风暴中,连凶狠大胆的北极熊也躲入了自己的巢穴。
一个勇敢的格陵兰巡逻队员,正在这样可怕的风暴中苦苦挣扎,艰难行进。
安德森坐在雪橇上。他一边熟练地驱赶着拖橇狗,一边吃力地辨认方向。没有星光和月色。磁北极那时和他们所在的纬度相差无几,都在北纬74度的位置上,相距3000多公里,处于格陵兰西海岸外的威尔士亲王岛上,只有巴伦海峡、兰开斯特海峡和巴芬湾一水相隔。因此,罗盘针在这里没有什么作用。安德森完全是凭直觉,一种格陵兰猎人的直觉,在变化无常的冰障、冰堆和块冰中找寻道路。离他的雪橇不远的地方还有两架雪橇,上面坐着两个爱斯基摩猎人--鲁西和卡鲁古。
年轻的丹麦人还记得他们刚从斯科尔斯比镇出发的日子。那天,服装鲜艳的村民在希望角欢送他们,给他们良好的祝愿。接着用皮船把他们和电台、粮食、燃料及武器送过亨利峡湾抵达对岸的经理角。他们还要再等几天,一方面做好冬季旅行的各种准备,另一方面,也等地冻硬些,便于爬犁行走。随着一场大雪的降临,他们终于出发了。
巡逻队所走过的大片土地属于格陵兰东北地区,被笼统地称为克里斯琴十世地。它以北纬70度线作为和南方的克里斯琴九世地的分界线。克里斯琴九世地的最北部是一个十分突出的海角,即便在最大比例尺的地图上也可以找到。它像一把匕首隔着北冰洋的中央海岭,直插扬马延岛。它叫布鲁斯特角,和斯科尔斯比镇只隔一条名叫斯科尔斯比的海峡。
克里斯琴十世地,是一大片覆冰盖雪的高原。那里没有任何生机,在深入内陆的山岭上,连生命力顽强的苔藓也不敢问津。佩特曼雪峰高达2930米,是东北地区第一高峰,仅次于南方的贡比约恩山和福雷尔山,就连勇敢的大雁也望而生畏。在伸向海边深阔的谷地里,零星地长着些鹿苔。鹿苔是一种多枝的地衣,可以长到15厘米高。夏天时,鹿苔像一幅金色的地毯一样铺在砾石和冻土上面。这种有趣的地衣类植物是植物界共生的典范。它一半为真菌,一半是蓝绿色的海藻。真菌死死抓住岩石,并且生长出海绵状的组织来保持水分。海藻没有水分活不成,它对共同体的贡献是通过光合作用制造养料,最后和真菌共享。条件合适时,它们在河谷的向阳面上拼命繁衍,仿佛知道北极的夏天非常短暂一样。驯鹿苔藓还能造就新土,供更高等的种子植物生长,因而它是北极生物链的最基本环节。有了它,也就有了北极柳和虎耳草,有了北极兔、旅鼠和雷鸟,也就有了扫雪鼬、北美驯鹿、麝香牛、北极狼和北极狐,整个北极荒原才有了生命。北极是没有树木的,远在北纬66度,加拿大大熊湖的树林-苔原分界线以北,连个树影也没有。
从斯科尔斯比镇到爱斯基摩村,直线距离要向北跨过三个半纬度,约370公里。然而这条线路上满是冰川、高山、峡湾、深谷、海岛和数不完的冰堆,实际路程在1000公里以上,最少要走两个月。为了侥幸能在巡逻中遇上幽灵般的德国人,他们分成两队。一队三个人,即安德森、鲁西、卡鲁古;另一队就是队长克鲁克斯和电报员本格森。