&ot;梭罗&ot;号还在,虽然它负了重伤。前主炮被一发8英寸炮弹削平,主桅也打掉了。但它的后主炮还在吼,无线电台像一个孤独的歌唱家似的还在嘀嘀答答地响着。梭罗,在拉丁文中就是&ot;独唱者&ot;。
驱逐舰上水兵十死六七,斯特扬霍芬中校也负了伤。舰桥已成废铁堆,他坐在死去的鱼雷兵位置上,把断腿包扎起来,让船身侧过来好发射鱼雷。这时候又有两发炮弹击中驱逐舰,一发打坏了发动机,另一发是&ot;沃斯派特&ot;号的15英寸炮弹,干脆把舰尾削掉了。
熊熊烈火包围了驱逐舰,它像条死鱼一样在海面上缓缓下沉。英国人停止炮击,两艘皇家海军驱逐舰前来看看是否还能救出几个活人。斯特扬霍芬射出了最后两条鱼雷。他希望能打中点什么,遗憾的是,英国军舰躲过了泡沫飞溅的鱼雷。人们最后看见这位舰长一只手抓住栏杆,另一只手颤巍巍地点着了烟斗,好像在说什么。
&ot;梭罗&ot;号沉没了,巨大的沉船漩涡中漂起几具死尸,除捞起一本题着汉斯名字的巴赫曲调集之外,它在这个世界上什么也没留下来。
&ot;克劳塞维茨&ot;号向北方蹒跚开去,终于躲开了英国本土舰队可怕的搜索圈。两天后,它在北纬74度上穿过西经15度线,有一艘冰岛的捕鲸船见到了它灰白色的船身。那一带已经遍是流冰,在冰山、流冰和浓雾中几乎认不出它了。紧接着它突然消失,无论是德国海军还是盟军都没有发现它的踪影,仿佛地球上从来就没有一艘叫&ot;克劳塞维茨&ot;号的灰白色气象船一样。
战后很久,在解密了的皇家海军档案中,有人从落满灰尘的潜艇作战日记中找到了一段记载。在舰长为朱厄尔海军少校的&ot;六叶天使&ot;号潜艇的航海日记里,记着下面一段话:
1940年10月15日于格陵兰海。
23时51分,我舰呈水面航行状,航速12节。能见度很好。发现一艘来历不明的渔船,没有任何标志和灯火,电台也保持静默。接近到100码处,朱厄尔少校让发灯光信号:&ot;你们是什么船?到哪里去?干什么?&ot;该船没有回答。我舰接近到30码时,该船回答:&ot;挪威捕鲸船,捕座头鲸。&ot;正当我舰人员准备上船检查时,该船突然向我舰冲来,企图撞毁我舰。朱厄尔少校机智地躲开了。我舰终于下潜成功,用两条鱼雷击沉该船。事后组织打捞,仅发现一个破碎的百叶箱。该船天线很高,除此之外无任何标志。我舰舰桥略有破损,水兵布莱克失踪。事件发生地点:西经19度37分25秒,北纬73度5分。
这艘冒险和英国潜艇不惜撞个鱼死网破的陌生渔船,到底是谁?
威廉斯港的潜艇司令部电台在那天夜里收到了几组残缺不全的无线电密码,能译出的几个词是:
格陵兰海上遇到再派遣
它会不会就是&ot;克劳塞维茨&ot;号呢?
[1]维京:古代的北欧海盗。
四总督的烦恼
冬天来到了格陵兰。
刚过10月,西海岸的戈特霍布就飘起纷纷扬扬的雪花,给黑褐色的玄武岩山丘蒙上一层白纱。在寒流的袭击下,巴芬湾中的冰块越来越多,它们互相撞击,发出隆隆的响声。这声音被风送到陆地上,和雷鸟南迁加拿大的鸣叫声混在一起,预兆着阳光明媚的短暂夏天已告结束。
埃斯科&iddot;布留恩总督在戈特霍布的教堂中做完弥撒,随着悠扬的风琴声,他祈祝他的岛国平安。踏着初雪,他看了看在地平线上萎靡不振的黄色太阳,心头感到有些沉重。他听着大海里冰块的撞击声,好像夹杂着遥远天边的战争雷声。自从公元982年诺曼人红脸埃李克发现格陵兰之后,在900多年间,这块土地不知战争为何物。3000年前爱斯基摩人从北加拿大涉冰到达格陵兰,这些善良的黄皮肤猎人们,连白熊和海豹都当成自己的朋友,他们的词汇中还不曾有过&ot;敌人&ot;。
战争是严酷的。丹麦被占领后,格陵兰和母国断了联系,克里斯蒂安十世国王的声音再也达不到这儿。从费尔维尔角不远的海面上,经常传来雷鸣般的爆音,亮起猩红色的火光,那是纳粹彪悍的潜艇舰长们在猎取横渡大西洋的英国商船。波浪和海流把一些死尸推上尤利亚纳霍布的峡湾中,被胡狼啃得只剩下森森白骨。
岛国执政官回到自己家里,妻子立刻端上一杯鹿奶茶,又放了一盘海豹油煎的驯鹿肉排。然后,这个贤惠的丹麦女人就双手叉腰,亲热地看着丈夫用午餐。
&ot;克劳斯先生来过家里吗?&ot;
&ot;噢,没来过,也许马上就会来吧。我给你看看去。&ot;女人解下围裙,擦擦手,就开门去等人。她红扑扑的脸上气色极好,虽然已近中年,但皱纹浅得几乎看不出来。一会儿就听到她粗犷的喊声:&ot;克劳斯先生,我们等你好久了!&ot;
克劳斯先生进屋来,接过布留恩递上的奶茶刚喝一口,总督就问:&ot;怎么样?外面有什么消息吗?&ot;
&ot;噢,&ot;克劳斯先生放下杯子,&ot;战争打得很紧啊!德国人占领了比利时、荷兰和法国之后,正在猛烈空袭英国,还有消息说准备在不列颠登陆。因此德国潜艇在北大西洋上活动得更猖狂了,他们的作战区域更接近南方和东海岸外的丹麦海峡。&ot;
&ot;那你看德国人会在这儿登陆吗?要知道我这里只有60个没打过仗的巡逻队员。其中一半多是爱斯基摩猎人,你就是拿鞭子抽他,他也不会对人放上一枪的。他们根本不相信人类之间还有战争,还要互相厮杀。&ot;