下页小说站

第51章（第1页）

售给需要编造资产清册的地主为由，提出了这请求。

阿佩尔报告说，他是一名非专用司机，不运送固定的军官。他经常开车到城外各工兵分队驻地去：部署在克拉科夫方圆五十公里处半径上的第十二工兵独立团、配属给党卫军第十七坦克军第四师的第五营和第五独立工兵营。

请告知有关德国随军记者特劳布的现有资料，该人一九oo年出生，柏林人。

科利亚从逃出集中营，现躲在扎帕科涅地区森林里的战俘中组建了一支战斗队。有关他们的姓名和全部情况，我将在下次发报中告知。

科利亚在军需处理发馆工作。军需官很赏识他，因为他为他所有的朋友按摩。军需官叫科济茨基&iddot;约翰，中尉，现年四十三岁，科隆人，妻子叫马蒂尔达，娘家姓冯&iddot;萨谢尔。他帮助提供证件，持这种证件可以在克拉科夫畅通无阻。

旋风

博罗金皱了皱眉头，用红铅笔改正的电文中的语法错误，并在页边上写道：&ldo;该学会正确无误地译解电文了──这样下去是可耻的。&rdo;

接着，博罗金用蓝铅笔在旋风拍发的几个姓名下面画上着重线，把它们分别抄录在单张硬纸卡片上，放置在一边。

维科索夫斯基回来了，把一大碗茶和一盘椴树蜜摆在上校面前。

&ldo;谢谢，&rdo;博罗金漫不经心地答道，继续摘录。

&ldo;茶要凉了。&rdo;

&ldo;什么？&rdo;博罗金问道。

&ldo;茶凉了可不好。&rdo;

博罗金从保险柜里取出刚刚从莫斯科收到的电报，做了摘录，把密码电报放回保险柜，开始给旋风写复电。

……从二十六日起，你或者科利亚必须连续三天在集市广场的天主教教堂里做晚祷，在第五排，左边第一个位子，然后到法兰西饭店的餐厅去。你或者你的副手应穿双排扣的蓝色西服，打黑领带。你的左手中指和无名指要戴上戒指：一个是订婚戒指，一个是宝石戒指。经过相等的时间间隔，要用手掌捂住左眼──好象受了震伤。将有一个人走到你跟前，问：&ldo;请问，这个位子空着吗？&rdo;你要回答他，&ldo;对不起，我在等一位太太。&rdo;在那人需要的时间内，你要受他指挥。

此致敬礼

博罗金

可是，阿尼娅只来得及收到博罗金这份密码电报的一部分。当时她和旋风正坐在林中一个被遗弃的小棚子里，四周空无一人。棚子里散发出干草和枯花的气味，整个顶间都装满了新割的青草。当阿尼娅刚要收完博罗金的第一个句子时，有人咚咚地敲门了。

旋风一把抓起电文纸，攀着梯子向顶间的干草冲去。阿尼娅用斧子砸了一下发报机，开始迅速地嚼起剩下的纸。接着，她把通往顶间的梯子拉开，用干草盖上。这当儿，几个士兵闯了进来。

3、必要的题外话

冯&iddot;施蒂利茨用安全带把自己扣在座椅背上。

&ldo;请您当心点，&rdo;奥托&iddot;楚&iddot;乌赫把脸转向他说，&ldo;您发现我是坐在十三号位子上吗？&rdo;

&ldo;对我来说，十三、星期一和星期五，以及闰年，都是吉祥的征兆。您愿意跟我换一下位子吗？&rdo;

&ldo;愿意。&rdo;

&ldo;您──疯了？&rdo;施蒂利茨认真地问道。

&ldo;大概是吧。&rdo;

&ldo;那就请坐吧。&rdo;

&ldo;您这样做是出于真心呢，还是闹着玩？&rdo;

&ldo;闹着玩，&rdo;施蒂利茨发牢骚道，&ldo;我很想玩一玩。&rdo;

奥托&iddot;楚&iddot;乌赫换到党卫军军官的位子上坐下来，把一块冰糖含在口里嗍起来。

&ldo;我不喜欢坐飞机，&rdo;他说道，&ldo;我讨厌飞行。我心里很清楚：公路比空中死的人更多，但我就是不喜欢坐飞机，毫无办法。&rdo;

&ldo;您是聪明人，&rdo;施蒂利茨说道，&ldo;您一可以失去的东西，所以才害怕坐飞机。&rdo;

奥托&iddot;楚&iddot;乌赫是一位艺术博士。他是来查看一批可兑换外汇的珍贵文物的。希姆莱听取了布罗伊蒂加姆的意见──外交官终究是要比卡尔登勃鲁纳的眼光要远些。施蒂利茨的任务是，与艺术博士一起挑选中世纪绘画大师最有价值的油画，仔细查阅大学图书馆，把所有中世纪的书籍选出来并运往瓦维尔的地下室。那是弗兰克总督的住地。

飞机好象一名短跑运动员似的，鼓足了劲，在捷姆佩利霍夫的混凝土跑道上飞驰。铝制机身发出令人厌恶的抖动声。飞机摇晃了几下，发动机隆隆地响起来，飞机开始在空中悬停飞行。它仿佛静止不动了，接着，机头向上扬起，飞机开始迅速爬高。

奥托&iddot;楚&iddot;乌赫紧贴窗户坐着。施蒂利茨发现他那抓住座椅扶手的纤细手指在颤抖。

&ldo;他确实害怕了，&rdo;施蒂利茨心想，&ldo;这样一个聪明人，突然之间成了胆小鬼。不过，他是搞艺术的，神经脆弱，耽于幻想，倒也可以理解。人们都羡慕这种人──他们有金钱、别墅、荣誉。那些不幸的、贫穷和历尽磨难的人们。在艺术中正如在政治中一样，是不存在盲目的狂热者的。搞艺术的人眼光更开阔些，他们没有局限性，他们有可能弄清事物的实质。连坏蛋在自己内心深处的某个角落也幻想描绘一下纯洁的爱情或象铁锈一样腐蚀他的腑脏的东西。而一个聪明和诚实的艺术家则会生活得更加艰难。福伊希特万格侨居国外了，但又有多少象福伊希特万格一样思考的人留在了帝国呢？他们或者不得已做着违心的事，或者干脆出卖自己，而在这种变节行为中，育着他们对周围一切的仇恨，包括对自己。