博扑过去一把抓住她,不住地摇晃。晃得她的头像拨浪鼓一般地在肩头上撞来撞去。
&ldo;难道你看不出来吗?&rdo;他大声喊道,&ldo;这是陷害!有人杀了她,而且正打算用这支枪来陷害你呢!起来!我们得离开这儿。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;她不明白。她努力想要弄明白,弄得脸都扭曲起来。
他把她拎起来,用力拍打她的脸:&ldo;凯丽!看在上帝的份上振作起来!我必须把你从这弄出去,趁现在‐‐&rdo;
&ldo;站着别动。&rdo;
博站住不动了。凯丽软软地靠在他臂中,那支左轮枪晃动着挂在她手指上,甚至都没有把枪从她手上拿走。现在什么都来不及了。从门口看过来,她拿枪的手一览无余。你这呆子。你这该死的呆子。你甚至连门都没关。
&ldo;你们跑不掉了。&rdo;
他们堵住了门口。其中一个是饭店经理‐‐博是从那件晚礼服、那星状饰物和那半月形的眼袋认出他的,疑神疑鬼的家伙,很结实。另一个是饭店侦探,头戴礼帽,手握38口径手枪的大个子。
没招儿了。得另想办法。
窗口……离地面十七层。无论怎样,逃走都是个疯狂的想法。他们是登记入住的。想想。到目前为止你一直是个头号傻瓜。想想办法。
饭店侦探径直走进来,眼睛盯着凯丽手中的左轮枪。
他右手拿枪瞄准他们,左手伸进衣袋拿出一块手绢。
他挺懂行,没有打算自己动手从她手中拿枪。
&ldo;把枪扔下。&rdo;
凯丽一脸茫然。
&ldo;扔下它,&rdo;博对着她耳朵说,&ldo;那支枪。&rdo;
&ldo;噢。&rdo;她扔下它。
&ldo;你,大个子。&rdo;侦探现在把视线从凯丽的手上挪到博的手上,&ldo;就用脚尖把它推过来。慢慢地,先生。推到我这边来。&rdo;
博把它推过去。它在地毯上滑动了三英尺,停在侦探的大脚边。他蹲下,眼睛并不看枪,摸索着展开手绢盖在枪上。
博在凯丽耳边悄声说:&ldo;凯丽,你在听吗?&rdo;
她的头在他胸前轻轻地动了动,把他楼紧。
&ldo;我打算逃出去,明白吗?&rdo;
搂在他身上的手臂反对地,像痉挛一般地收紧了。
&ldo;什么也别说。一个字也别说。不管他们问你什么,都说不知道。几分钟后警察就会来了。但是在我回来告诉你可以开口之前,你什么都不知道。明白吗?&rdo;
他感觉出她的头在他胸口轻轻地摇动。
&ldo;你们俩嘀咕什么呢?&rdo;侦探问。他已经站了起来,那支22口径的手枪包在他的手绢里。