下页小说站

第20章（第1页）

&ldo;咱们去我的办公室好不好?&rdo;古森斯问道，&ldo;科尔小姐，还有一些手续‐‐当然，在我们还没有‐‐哦‐‐检查你的身份证明之前，你可以住饭店。当然，如果你更愿意‐‐&rdo;

&ldo;不，不。咱们还是把这些麻烦事儿办了吧，&rdo;玛戈说，&ldo;奎因先生，你也一起来吗?&rdo;

&ldo;我怎么能抵抗得了这么美的微笑呢?&rdo;

&ldo;挖苦我!那么‐‐哦，当然，还有你，亲爱的凯丽!没有你我会觉得不知所措的。虽然我生在美国，但毕竟我一直在法国生活‐‐&rdo;

&ldo;那法国可倒霉了。&rdo;维咕哝着。

凯丽微笑着说：&ldo;我会很乐意保护你不受这个野蛮的新世界的挫伤。&rdo;

&ldo;哦，不，不，&rdo;埃德蒙&iddot;德卡洛斯说，&ldo;这可是特别属于我的职责，女士们。&rdo;说罢，他先向凯丽一躬，再向玛戈一躬，同时，用红红的舌尖舔了舔满是髭须的嘴唇。

随即，快艇破浪起航了。

凯丽在海边待得有点头疼。她便婉言告辞，开着她那辆崭新的敞篷车，跟维一起先走了。

玛戈欢快地跟她们挥手告别，还用那双冷冰冰的埃及人的眼睛注视着她们。

他们到了古森斯的办公室之后，古森斯对玛戈&iddot;科尔进行了一番非常严格的审查，然而，无可怀疑，她的那些身份证明都是合法而有效的。

她接下了这位律师递过来的一支香烟，德卡洛斯为她点燃。

&ldo;听人叫我科尔小姐，或者就是叫我玛戈，我都感觉有点古怪。你们知道，自打1925年以来，我一直都管自己叫安&iddot;斯特兰奇。&rdo;

&ldo;那是为什么?&rdo;古森斯一面问，一面填着他的烟斗。

&ldo;我母亲是那年死的。当然，我对父亲也没什么印象。我们从没碰见过任何一个母亲在美国时候的熟人。她甚至连个家也没有。在法国，我们总是从一个城市到另一个城市不停地跑来跑去‐‐第戎，里昂，还有几年在南部的蒙彼利埃，总之，很多地方。母亲给法国孩子教英语挣钱，好让我能在教会学校里上学。对于我们家族的事情，我是一无所知，母亲从来也不谈。不过，她去世以后，我发现了一些信件，一本日记，一些小纪念品，这样我才知道了我是科尔的继承人。特别是，&rdo;她笑了起来，&ldo;我知道了亲爱的伯父卡德摩斯，知道了当母亲、父亲和我正在巴黎的阁楼里挨饿的时候，他对我们的帮助有多大。你们知道的，卡德摩斯伯父的一封信让我父亲自杀了。所以我才要改了我的名字‐‐我要把一切跟过去有关的东西都忘掉。&rdo;

&ldo;那些信和其他东西，你都带来了吗，科尔小姐?&rdo;

她从一只鳄鱼皮的购物袋里掏出了那些东西。古森斯找出科尔夫人1909年写给卡德摩斯&iddot;科尔的那封信，将娜丁&iddot;马洛伊&iddot;科尔信上的字迹与那本日记上的字迹两相对照一下，发现字体完全一致。

还有一些亨特利&iddot;科尔与他妻子的褪色的旧照片，其中一张上面注有&ldo;巴黎1910&rdo;，照片上有刚三岁的小玛戈，胖乎乎的，金黄的头发，大睁着明亮而怯生生的眼睛。

还有科尔1909年用打字机写给他弟妹的信，他在那封信中表示拒绝给予经济上的救助。古森斯和博把这封信与凯丽保存下来的、科尔于1918年用打字机写给他妹妹蒙妮卡的那封信也作了比较，并且看出，这两封信的风格特点极其类似，签名也是同样的，都是他那粗线的、简朴的和大写字体的笔迹。

&ldo;当然，所有这些东西，我们都要让专家们进行鉴定，科尔小姐，&rdo;古森斯说道，&ldo;你应当理解的‐‐这是很大的一份遗产。从程序上说‐‐&rdo;

&ldo;我不知道还能讲些什么或做些什么，来证明我是玛戈&iddot;科尔，不过，要是你们想听听我的生活经历‐‐&rdo;

&ldo;我们非常乐意。&rdo;律师礼貌地说，并且看一眼博，却发现博正目光低垂着。古森斯办公桌上有一份简略的报告，是几星期前博雇请的那家法国事务所做的。

那份报告略述了玛戈&iddot;科尔从巴黎她的孩提时代一直到1925年的个人经历，而1925年以后的事情，他们便茫然无所知了，线索于此中断。不过现在他们弄明白了。正是由于玛戈&iddot;科尔在那年改叫了安&iddot;斯特兰奇，才使法国的私人侦探们撞进了死胡同。

玛戈详细地讲述着她的经历，从她母亲带着还是婴儿的她离开巴黎，一直讲到她母亲去世。再讲到那以后她又如何辗转着回到了巴黎，并且成了时装模特。

玛戈显出矜持而庄重的样子：&ldo;我赚的钱足够多了，而且，我也有一些十分好心的、富有的朋友，&rdo;她声音很低地说道，&ldo;这样，到1932年，我就能够……可以这么说吧，就可以不用再工作了。从那儿以后，我就一直在到处游逛‐‐去过里维埃拉、戛纳、杜维尔、蒙特卡洛、卡普利岛，反正都是欧洲那些无聊的地方，没什么太大意思。&rdo;

&ldo;这么说有人赌输了，&rdo;博说道，&ldo;结过婚吗，科尔小姐?&rdo;

&ldo;哦，没有!一个人自由自在地多好啊，你不觉得吗，奎因先生?&rdo;