他们在原属于维娜的厨房中,杰斯正在刷第一层油漆。他敏捷精准地将刷子在漆盘里点了一下,刷头上只沾上了薄薄一层的蛋壳柠檬黄油漆。卡特琳娜喜欢用刷子沾满油漆,粉刷出浓稠的色彩,但杰斯嫌这样油漆会往下滴,还会弄坏刷子。
&ldo;能谈点其他的吗?&rdo;卡特琳娜后背酸痛,这已足以提醒她的窘迫:穷困潦倒,无家可归,对寻找布莱恩特和贪污钱款更是一筹莫展。
&ldo;你没有跟我说老实话,卡特琳娜,你肯定有事。&rdo;
&ldo;不,并没有。你为什么老是惦记我的住宿问题?&rdo;大概是油漆味闻多了中毒,要不两个人在一个小时里怎么不停重复同样的问题和答案呢?
&ldo;因为你鬼鬼祟祟的。我不懂,你怎么就不能跟我说,你为什么搬出公寓?&rdo;
卡特琳娜把一叠餐盘搬出橱柜,突然后背一阵痉挛的疼痛,餐盘从手中滑落,在厨房地板上摔得粉碎。
&ldo;见鬼!&rdo;她在这里清空、擦洗橱柜,那个布莱恩特却改名换姓,隐匿在类似巴西之类没有引渡条例的国家里,享受着奢华生活。
&ldo;你以为是为什么呢,杰斯?我破产了!我连这个月房租都付不起,我也还不了欠你的钱!&rdo;卡特琳娜恼得双颊通红,转过身背对他。杰斯理解不了,因为他总是心想事成,买彩票能中奖,停车能抢到前排位子。
&ldo;你怎么会破产?自由矿业是个大客户,不是吗?&rdo;
杰斯从梯子上下来,跟着她走进储藏间找扫帚。卡特琳娜竭尽全力控制住满心沮丧。
&ldo;业务是挺大,可我已经花光了预付款,收到下一笔酬金还得等段时间。我账单都有点拖欠了。&rdo;这么说太轻描淡写了,卡特琳娜想着,脸上泛红。
&ldo;为什么不跟我说,卡特琳娜?朋友之间要互相帮衬嘛,难道现在我连你的朋友都算不上了吗?&rdo;杰斯站在门口,双臂交叉着。借着储藏间昏暗的光线,卡特琳娜能看到他的双唇紧紧抿成一条薄线。看来她伤了杰斯的心。
&ldo;你当然是啊!只是,我已经欠了你房钱了。&rdo;卡特琳娜扔下刚找到的扫帚和畚箕,走向门口。恍然间仿佛又回到七年级那会,那时她父亲刚离开,她刚搬进哈里舅舅和埃尔希舅妈家里。杰斯当时也是她的朋友,之后很久他们才成为恋人。她本能地举起双臂想拥抱他,结果抱住了自己。已经回不去了,她不能老是把杰斯当成救命稻草。
她捡起扫帚和畚箕,在门口扫着地,跟杰斯擦肩而过,闪躲着他的目光。杰斯跟着她走进厨房,卡特琳娜忙着把碎瓷片扫进畚箕,他则把大块的瓷片扔进垃圾筒。
&ldo;没什么大不了的,卡特琳娜。&rdo;杰斯碰碰她的肩膀说道,&ldo;一切都会好的。等你解决了自由矿业的案子,就能带来大把新业务,会有公司抢着找你。你看着吧。&rdo;
但她能在四天之内做到吗?不行也要行‐‐她的名声就在此一搏了。如果她解决不了,她知道尼克和苏珊会保证她再也接不到任何工作。卡特琳娜盯着杰斯,然后转移目光。她想抱他,但克制住了冲动,她不想给他错误的讯号。
&ldo;我倒希望有那么容易。&rdo;她说,&ldo;自由矿业的事我毫无进展,苏珊周五就要结果,我可没东西给她。&rdo;
&ldo;肯定能查点东西出来。开采量造假的事如何?&rdo;杰斯从冰箱掏出些外卖餐盒,把食物倒在盘子里,&ldo;剩的泰国菜吃吗?&rdo;
&ldo;可以。&rdo;跟杰斯之间没了隐瞒,她感觉轻松多了。她把水壶通上电,在料理台上的一个茶罐里翻找着可以配泰国菜的饮料。她拿出一包散茶,标签上写着&ldo;中国珠茶&rdo;。&ldo;我还不能跟苏珊提产量虚报的事,要是这事她也有份参与怎么办?&rdo;
&ldo;是她雇你的,不是吗?&rdo;
&ldo;是又如何?50亿不翼而飞,她总要雇人去找。眼线、出资人、媒体,你懂的,谁都可以。&rdo;
杰斯按了微波炉上的几个操作键,机子运转起来。茉莉米饭的香气弥漫在厨房中,让卡特琳娜觉得饥肠辘辘。
&ldo;你太小看自己了。苏珊找你,是因为她相信你能找到布莱恩特,还有那笔钱。&rdo;
&ldo;怎么找?我甚至连自己的理财状况都搞不定。我是个无家可归的法务会计。&rdo;卡特琳娜一边说着,一边把开水倒进一个淡绿色利摩日1描金瓷茶壶,那是她在一个橱柜最里面找到的。她抓了把茶叶填进瓷漏斗,放进茶壶里,端到桌上。
&ldo;你没有无家可归,你还有这个地方。&rdo;
这是你的地方,卡特琳娜心想。
&ldo;再说,苏珊又不知道你的财务状况。你别太跟自己过不去。一旦找回钱,问题就迎刃而解了。&rdo;
卡特琳娜点点头,但事情并没有杰斯说的那么容易。她拿来两个茶杯,坐到桌旁。茶杯图案是手绘的浮凸描金玫瑰花,跟利摩日瓷茶壶是搭配的。她的手捂在温热的茶壶上,用食指在花纹上摩挲,等待茶水泡浓。她想象着维娜&iddot;比奇早起侍弄花草后,坐在这里喝茶休憩的场景。
&ldo;布莱恩特的行踪断了,钱现在也失踪三天了,我都不能肯定它还在不在黎巴嫩。银行不会理我。每过一天,我找到人跟钱的可能性就减一分。&rdo;