下页小说站

第8章（第1页）

的绑架者。

啪的一声。圣康坦滚落马背，姑娘感激不尽，不停地吻她的救命恩人。

除此之外，还有卡斯托尔和波吕克斯参加的表演。所有的节目都蓄意夸张。所

有的节目都以真正的漫画的方式，将给人娱乐或者引人入胜的故事搬上舞台，显示

出丰富的想象力，自发的观察力，极其生动和滑稽。

&ldo;蒙福贡上尉，拿起袋子向各位求财吧。卡斯托尔和波吕克斯，你们把锣鼓擂

得响一点，为滚滚而下的金币伴奏。德&iddot;圣康坦男爵，小心扒手!1&rdo;上尉拖着个

大袋子走在人群里，人们纷纷将硬币和又脏又皱的纸币放进袋子。在大篷车车顶上，

多罗泰向人群说着告别的话：&ldo;谢谢，谢谢大家，各位老乡，各位居民!我们就要

依依不舍地离开这个慷慨的地方了。在走之前，我们要告诉大家，多罗泰小姐（她

说着鞠了一个躬）不仅仅是马戏团的团长和第一流的演员。多罗泰小姐（她又鞠了

一躬）还证明她具有目光独到和感觉超人的本领。掌纹，纸牌，咖啡渣，笔迹或星

相等等，她样样通晓。她能拨开迷雾，解答疑难。她用她的魔棍，可以探查地下的

清泉，特别是在最难1　这句话，多罗泰是用英文说的。‐‐译注探测的地方，在

古老城堡的岩石底下，在不为人知的地牢里，发现人们想象不到的神奇的宝藏。你

们听明白我的话，会大有好处的!希望有机会报答大家。&rdo;她很快走下车顶。三个

孩子已经在收拾道具了。

圣康坦向她走过来。

&ldo;我们快走吧，嗯!快!那几个警察盯着我不放哩。&rdo;她回答说：

&ldo;你没有听完我的演说吗?&rdo;&ldo;怎么样?&rdo;&ldo;怎么样?唔!马上就会有人上门

求教了。多罗泰，独具慧眼的预言家……啊，顾客上门了……一个是绅士，一个穿

呢子衣服……穿呢子衣服的人挺招人喜欢。彬彬有礼，一对牛皮裹腿实实在在的。

一个标准的乡村绅士。&rdo;满脸胡子的绅士显得很拘谨。他对姑娘说了一大堆肉麻的

恭维话，两眼直愣愣地盯着她，令人感到局促不安。他自我介绍是&ldo;马克西姆&iddot;德&iddot;

埃斯特雷谢&rdo;，接着介绍了同来的伙伴&ldo;拉乌尔&iddot;达韦尔努瓦&rdo;，最后他代表奥克

塔夫伯爵夫人邀请多罗泰共进茶点。