&ldo;当然可以。我让他们送来。&rdo;
詹姆森绕过拐角走了过来。&ldo;办好了。每六小时输一克凯弗林,希望能起作用。&rdo;
&ldo;他的手脚怎么样?&rdo;斯米尔诺夫问道。这位上校懂得一些有关冻伤的知识。
&ldo;那个我们倒不担心。&rdo;詹姆森回答说。&ldo;我们给他把手指、脚趾全都包上了棉花,以防浸坏。如果过两天他能活下来,会出现庖疹,可能还会损坏一些什么组织,但那都是些微不足道的问题。你们知道他的名字吗?&rdo;佩奇金迅速地转回头去。&ldo;他来到时身上没戴任何身份证明牌,衣服上也没有舰名。没有钱包,没有身份证,口袋里连一个硬币也没有。这对给他开始诊治倒是无所谓的,但是,如果能看到他的病历,我会心里踏实些。如果能知道他对什么过敏或还有什么潜在病情,那就好了。我们不希望他因为对药物过敏而陷入休克。&rdo;
&ldo;他穿的是什么?&rdo;斯米尔诺夫问道。
&ldo;橡皮的海上救生服,&rdo;詹姆森答道。&ldo;感谢上帝,找到他的那些人没给他脱下来。他一到,我马上给割开拿下来。里面是衬衫、裤子、手绢。你们的人不戴身份证明牌吗?&rdo;
&ldo;戴,&rdo;斯米尔诺夫回答。&ldo;你们怎么找到他的?&rdo;
&ldo;我是听说的,那纯属运气。一艘驱逐舰的一架直升机巡逻时发现他在水中。他们机上没有救援器具,只好用海水染色剂在那个地方作了记号然后回舰。一个帆缆军士长自告奋勇去找他。他们把他和一个救生筏筒装上了直升机飞了回去。驱逐舰急忙向南随行。军士长先将救生筏踢下去,然后自己对着筒子跳下去。倒霉的是他把两条腿都摔坏了,但他还是千方百计地把你们那个士兵拉进了救生筏。一小时后,驱逐舰把他们救了上去,然后直接用飞机送到这里。&rdo;
&ldo;你们那个士兵的情况怎样?&rdo;
&ldo;他会好的。左腿情况不是太坏,右腿胫骨碎得很厉害,&rdo;詹姆森继续说。&ldo;得几个月才能好呢。暂时跳不成舞啦。&rdo;
俄国人认为,这些美国人是有意把他们士兵的身份标志除去的。唐姆森和泰特则怀疑这个人可能想叛逃而是自己把身份标志搞掉的。他脖子上有一条红的印痕,说明曾用劲扯掉什么。
&ldo;如果允许,&rdo;斯米尔诺夫说,&ldo;我想看看你们的士兵,当面道谢。&rdo;
&ldo;当然允许,上校,&rdo;泰特点点头。&ldo;你真周到。&rdo;
&ldo;他一定是个勇敢的士兵。&rdo;
&ldo;水兵尽份内责任罢了。你们的士兵也会这样做的。&rdo;泰勒心中却想,这可就难说了。&ldo;先生们,我们之间有分歧,但是海水却不管这些。大海‐‐嗯,她可不管我们悬的是什么国旗,一律吞没。&rdo;
佩奇金回过头来,透过窗子使劲看,想看清病人的脸。
&ldo;我们能看看他的衣物吗?&rdo;他问。
&ldo;当然。不过也看不出什么。他是个厨师。我们只知道这点。&rdo;詹姆森说。
&ldo;厨师?&rdo;佩奇金转过身来。
&ldo;监听录音带的军官‐‐显然,他是位情报官员,对不对?他看到他衬衫上的号码后说,这是厨师的号码。&rdo;三个数字表明这个病人曾是港内值勤人员,而他的战斗岗位是损害防控。詹姆森不懂,俄国人为什么要把他们的士兵都编上号码。难道是为了确定他们不可越职吗?他注意到,佩奇金的头快碰到玻璃窗格上了。
&ldo;伊万诺夫医生,你是不是想亲自照料一下这个病人?&rdo;泰特问。
&ldo;允许吗?&rdo;
&ldo;允许。&rdo;
&ldo;他什么时候可以出院?&rdo;佩奇金问。&ldo;我们什么时候可以同他谈话?&rdo;
&ldo;出院?&rdo;詹姆森弹了下手指,&ldo;先生,要他不到一个月就出院唯有一个办法,就是把他放在救护箱里。至于是否能恢复知觉,那谁也不知道。这个小伙子可是个重病号啊!&rdo;
&ldo;可是我们必须同他谈话!&rdo;这个克格勃人员不满地说。
泰特不得不冲着他说:&ldo;佩奇金先生,我懂得你的心情,想同你们的士兵交谈一下‐‐但是,他现在是我的病人,有碍于他的治疗和康复的任何事情,我们都不会去干,再说一遍,决不会去干。我是奉命飞到这里来处理这件事的,他们告诉我这是白宫的命令。嗯,詹姆森医生和伊万诺夫医生将会协助我,这很好,不过,这个病人现在由我负责,而我的任务就是要使他活着、健康地走出这所医院,其他一切都是次要的。你们在这里会受到欢迎照顾的,只是这里由我说了算。&rdo;泰特停了一下,外交可不是他的擅长。&ldo;告诉你们,你们想轮流坐守在旁边,我没意见。但是你们必须遵守规定。就是说,先得洗干净,换上消毒衣,听从值班护士的吩咐。够公平的了吧?&rdo;
佩奇金点了点头,心里想,美国医生认为他们就是上帝。
詹姆森正在忙于仔细查看血液化验机出的结果,没理会刚才说的那一套。&ldo;先生们,可以告诉我们他在哪一类潜艇上吗?&rdo;
&ldo;不能。&rdo;佩奇金马上项了一句。
&ldo;杰米,你在想什么?&rdo;