在家中,埃斯科瓦尔在三兄弟中排行第三,有幸的是,他能在母亲教书的学校里,
受过几年正规的学校教育。后来由于家境的衰败和母亲的被辞退,他的学生时代也永远
结束了。从此,他便开始在社会上混饭吃。
1963年,13岁的埃斯科瓦尔到一家农场去打工。这家农场在一座深深的山林之中,
主要是种植古柯。13岁的埃斯科瓦尔来到这里,每天都同那些成年人一样在挖地开荒,
为老板垦出一块又一块的荒地,种上古柯苗。一天到晚,累得腰酸背痛。
在这家农场里,埃斯科瓦尔整整呆了5年。在这5年当中,他唯一的收获,就是学会
了怎样种古柯,怎样给古柯打杈整枝,怎样用火烘烤古柯叶。每当累了的时候,他也同
其他的人一样,咀嚼着那些苦涩的古柯叶,这时,一种异样的感觉,让他暂时忘记了疲
劳。当时,他无论如何也没有想到,自己的一生竟同这种苦涩的树叶结下了不解之缘。
18岁那年,埃斯科瓦尔离开了那家农场。当他走出这片呆了5年的深山老林,回到
自己那破落的家中时,他的母亲几乎认不出他来了。奇怪的是,5年这样的生活,竟让
18岁的埃斯科瓦尔长成了一位身材高大的男子汉。由于山林中的气候和日照的缘故,使
他那张脸竟变得像象牙一样泛着光泽。一头卷曲的长发自然地散落在那颗硕大的头颅上,
加上端正的五官,看上去很像一位音乐系的大学生。
但是,贫困的家境让埃斯科瓦尔永远同大学音乐系无缘,他甚至连这个梦都没有做
过。他当时唯一的想法,就是如何去弄来一些钱,也去镇上的酒馆里坐一坐,尝尝让人
服侍的滋味,或者是去买一件体面的衣服。从此,无所事事的埃斯科瓦尔,便成天在这
座小镇上逛来逛去,一条肮脏的街道和几间破旧的小店成了他消磨时光的最佳去处。
一天,镇上开来几辆漂亮的小轿车,轿车后面是一辆卡车,上面放着一具棺材,棺
材周围摆满了花圈和各式各样的挽幛。原来是镇上一位在麦德林开了几家工厂的老板死
了,他的儿子把他的尸体运到家乡来安葬。
车队停下来之后,许多人都来看热闹,埃斯科瓦尔也站在那里。这时,他心里真有
点恨那些有钱的人,死了之后还要这样摆阔气。
正在这时,忽然有一只大手从背后伸过来,狠狠地在他的肩上拍了一下。
&ldo;嘿,伙计,站在这里发什么呆?&rdo;
埃斯科瓦尔吓了一跳,回头一看,原来是几年前也在那家农场里做过工的豪尔赫&iddot;
奥乔亚。