在6月一开始的4天里,山下的反坦克部队在阿里陶(&ldo;众猴&rdo;藏宝点所在地)以南与美军第775坦克营进行了持续的战斗。从那时起,日军从班邦和加伯向凹地撤退变得越来越紧迫。
6月1日晚,参与金百合行动的175名总工程师被全部招来,在第8隧道的地下会议室里参加一个告别宴会。现在,所有剩余的财宝都已隐藏完毕,第8、第9和墓地隧道都已装满了金块。根据本的说法,那天晚上,他与他们在一起,所有的总工程师都在场,喝了许多加热的日本清酒。宴会持续了很长时间,人们无数次地干杯和高呼&ldo;万岁!&rdo;在地下工程的另一个地方,圣费尔南多最后剩下的200多名劳工被赶到一个山洞里,日本士兵把重机枪架在三脚架上看押着他们。
负责建造这个工程的金和总工程师们呆了1个小时,然后带着本最后一次视察了这个地下工程。他们在隧道里走了1个多小时,欣赏着堆放整齐的金块和其他财宝。这次,金不断告诫本要&ldo;小心,不要踩电线,否则我们可能被炸飞。&rdo;本看到这些电线将整个隧道里的一捆捆炸药连接起来。
他们又回到告别宴会,这次金讲了话,赞扬他们所取得的成绩,并以天皇的名义向他们表示感谢。那些脸喝得通红的人不断地呼喊&ldo;万岁!&rdo;
简短的讲话结束后,时间已快午夜,山下将军出现了。他说是金离开隧道的时候了,他还说本必须留下。
金护着本说:&ldo;不,我向他的父母发过誓,我要亲自把他送回家。&rdo;他用手指着隧道的出口对山下说:&ldo;你走。&rdo;山下显得很生气,但似乎不想与这位明治天皇的外孙争吵。我们问本为什么山下要将他留在隧道里。本回答:&ldo;也许这样,没有人会知道这事。&rdo;他们3人进了电梯,来到地面,离开了山洞。山下阔步离去,消失在夜幕中。金和本快速走了一段距离后,本听到他认为是炸弹落地的声音,然后是几次大的爆炸,地动山摇。第二天,太阳升起的时候,在那条土路的西边出现一个大的塌陷,深达15英尺。在那,一些连接的通道和小库房被炸塌。我们问本当时他是否知道所有工程师和劳工都被陷在了地下加固的洞穴里,因为通道坍塌而堵塞了他们的逃生之路。本低着头看着地上说:&ldo;我很高兴金没有让山下……否则,我就被留在那里了。&rdo;{25}过了一会儿,他补充说:&ldo;我怕山下。&rdo;
爆炸过去,本站起身来,掸去身上的灰尘,他看见边上的金在哭泣。&ldo;他这样做是因为天皇直接给他下了命令。&rdo;本发现金手下的一些人,包括海军上尉本田,也与这些工程师一起活活埋在里面。为什么要这样?他不明白。
直到他们一起到了本的家后,金才告诉本他和阿达要走了。他们当晚将去甘米银岛,潜艇将把他们带回日本。尽管天很黑,但本看见金眼睛里的泪水。本也哭了。&ldo;你必须进屋,回到你爸爸身边,他只有一只眼睛,他需要你帮助他种地。不要参加游击队,或为美国人干活。就同你父亲呆在一起,帮助他种田。&rdo;
金背着他的皮包和一小捆衣服,这是他的一套白色的制服。他将这套白色制服递给本,然后取下他的军刀给了本。他转身离开,接着又想起了什么,返回身来,又将他的皮包给了本,里边装了整整一套地图。也许他的脑海里浮现了当山下命令起爆时,在第8隧道里那175名正在喝清酒的工程师的身影,接他们回日本的潜艇也有可能成为一个方便的坟墓。
&ldo;你必须替我藏好这些东西。把皮包放在一个木箱里,埋在你家屋子的后面。&rdo;然后,他重复了以前他说过的那句话,&ldo;不要忘记你发的誓,不要把这些地图给任何人,美国人、中国人、日本人、菲律宾人、游击队,等着我。等我回来取走这些东西,等30年。如果到那时我还没有回来取,把地图送到日本去。如果我死了,把地图给我家人。&rdo;他一边说,一边掰着手指数着,讲了10遍。
金走出100码后,又折身回来。又一次地重复了他的那句话:&ldo;本,不要参加游击队、不要为美国人干。如果你这样做,日本人会打死你的。记住了,不要同游击队、美国人、中国人、日本人来往,等着我。&rdo;他走了,这次,他没有再返回。本看着他的背影,久久没有离去,然后,他拿着军刀、皮包和那包衣服走进屋里。
第二天,因为皇室成员走了,山下开始沿着那狭窄的阿森河谷撤退到开延干凹地,坚守了3个月,直到战争结束。{26}竹田宫给本的武士刀不同寻常,刀刃是手工用钢和一块陨石里的深色金属煅制而成,刀鞘是用木头和皮革做的。这把刀是由日本一个&ldo;国宝&rdo;制作的。这是明治天皇给竹田宫的一个礼物。明治天皇有搜集好刀的爱好。本不懂它的价值,在当年的11月和以后的许多年里用它割水稻。1946年春天,本犁地的时候,身上就穿着那件左胸前有一个红色金边菊花的白色制服,他父亲告诫他不要再穿这件服装,否则他会被作为菲奸打死。许多年来,本一直保存着这把军刀和这套制服。许多年过去了,本也一直信守着他的誓言。
注释
1有关卡格杨山谷的研究,参见wasn≈chranebartstra≈casparie:odernarternary
researchutheastasia,(balkea,rotterda,1979)。有关本地区地质的情况见durkee≈