在船长召集之下,全体船员出席了第一次紧急会议,对当前形势作出评估,几个小时后,大家终于接受了再也无法返航的事实。不管你愿不愿意,再过几个月,所有人都将死去。船上的人都被判处了死刑,只是没有立即行刑而已。临死之前,大家还能看看壮丽的&ldo;风景&rdo;……
透过笼罩在飞船周围的光辉迷雾‐‐这颗非凡的彗星将会成为他们的坟墓‐‐他们可以看到熠熠生辉的木星,它比其他所有星星都要明亮。当飞船越过这颗最庞大的太阳之子时,飞船上有些人可能还会活着,前提是其他人愿意牺牲自己。在四个世纪以前,伽利略透过简陋的天文望远镜第一次见到了木星的几颗卫星,它们仿佛串在无形丝线上的珠子,绕着木星往返穿梭。只为用肉眼见证这一幕,所以苟延残喘几个星期?皮克特不由在心中自问,这么做,真的值得吗?
丝线上的珠子!皮克特心中一动,一段久已遗忘的童年记忆在意识深处突然炸开。这个念头潜伏在那里一定有好久了,它挣扎着,只为这一刻点亮他的心灵。最后,终于,他全都想起来了。
&ldo;不!&rdo;他大喊出声,&ldo;太荒唐了!他们肯定会笑话我的!&rdo;
那又怎么样?灵魂深处的另一个自己问道。命都快没了,还怕丢脸吗?这么做就算没什么帮助,至少能让所有人忙碌起来,反正食物和氧气已经越来越少了。就算是最渺茫的希望,也比没有希望要强吧……
他不再坐立不安,而是关掉录像机,收起自怜自哀的情绪。他解开将自己固定到座椅上的松紧带,直奔储物间,寻找他需要的材料。
三天后。
&ldo;这简直是个笑话!&rdo;马顿斯说道。他轻蔑地瞥了一眼皮克特手中的&ldo;玩具&rdo;,那东西由铁丝和木头制成,看起来很不结实。
&ldo;我就知道你会这么说。&rdo;皮克特回答,他压了压火气,&ldo;但是请听我说,就一分钟。我外婆是日本人,在我还小的时候,她给我讲了个故事。本来我已经完全忘记了,直到这个星期才回想起来。我想,它能救我们大家的命。
&ldo;那是二战结束以后,有一天,举行了一场比赛。一方是美国人,使用电子计算器;另一方是日本人,他用算盘,就像这个。结果,算盘赢了。&rdo;
&ldo;一定是因为计算器出毛病了,或者使用计算器的人是个笨蛋。&rdo;
&ldo;他用的是美国军方生产的最佳型号。不要争论这个了,我来作个示范吧‐‐说两个三位数,让它们相乘。&rdo;
&ldo;呃‐‐856乘以437。&rdo;
皮克特运指如飞,串在铁丝上的算珠上下飞舞,迅如闪电。铁丝一共有十二根,也就是说,这副算盘可以处理高达999,999,999,999的数字运算‐‐如果分成几个部分,还能同时进行若干独立的运算操作。
&ldo;374,072。&rdo;难以置信,皮克特不一会儿就得出了答案,&ldo;现在看看,你用笔和纸需要算多久。&rdo;
马顿斯用的时间可就长多了,他就像一个不擅长做算术的数学家,最后得出的结果是&ldo;375,072&rdo;。检查之后发现,马顿斯用了三倍于皮克特的时间,答案却是错的。
天文学家的脸上写满了懊恼、惊讶,还有好奇。
&ldo;你是在哪儿学到这套把戏的?&rdo;他问道,&ldo;我本以为这玩意儿只能做加减运算。&rdo;
&ldo;是这样‐‐乘法不过就是加法的叠加,对吧?我需要做的,就是把856在个位档加七次,十位档加三次,百位档加四次。你用纸和笔也是这么算的。当然了,在珠算时还有简便算法。你觉得我算得快吗?其实你还没见过我的舅公呢。他以前在横滨银行工作,打起算盘来你甚至看不清他的手指。是他教给我这套&lso;把戏&rso;的,可惜二十年后,我已经忘得差不多了。我只练习了两三天,速度还是很慢。不过无所谓了,我只是想让你相信,这个办法会管用的。&rdo;
&ldo;你成功了,让我印象深刻。你做除法也能这么快吗?&rdo;
&ldo;只要勤加练习,应该差不多。&rdo;
马顿斯拿过算盘,用手指轻轻地来回拨动算珠。然后,他叹了口气。
&ldo;真是巧妙‐‐可还是帮不上什么忙。就算它比动笔快上十倍‐‐恐怕还达不到十倍‐‐计算机的速度可是它的百万倍啊。&rdo;
&ldo;我已经想过了。&rdo;皮克特有些不耐烦地回答。
(马顿斯真是没种‐‐居然这么轻易就放弃了。他以为一百年前的天文学家都是怎么工作的?那时候也没有计算机呀。)
&ldo;我是这么打算的‐‐你帮我参谋参谋,看有没有什么遗漏的……&rdo;
他把计划认真详细地讲了一遍。马顿斯仔细地听着,渐渐放松下来,过了一会儿,他甚至笑出了声。这些天来,皮克特还是头一次听到挑战者号上有人会笑。
天文学家说:&ldo;等你告诉船长,说我们都要重返幼儿园学习怎么玩珠子,我真想看看他脸上会是什么表情。&rdo;
起初还是有人表示怀疑,直到皮克特做完几次演示,便无人做声了。这些人都是在电子时代里长大的,他们怎么也想不到,单单由铁丝和算珠组成的简陋工具竟然也能完成如此复杂的运算。这简直是个奇迹,同时也是个挑战,因为他们的性命全靠它了。生存的渴望再次高涨起来。