云璟热爱语言,如果要在翻译这条路上坚持下去,她希望自己能像傅莹一样,有着缜密的逻辑,敏捷的思维,还有浑厚的文化底蕴和高超的语言技巧。
(傅莹,曾是某国家领导人的翻译员。)
而当今,对翻译最高的认同,抛却外交部之类的仕途,应该就是同声传译了。
以前有陆承飞的时候,陆承飞是她的梦想。
现在同声传译成了她的终极梦想。
在中国,乃至全世界,同声传译人才资源稀缺,因为需要用准确的语言以最快的速度翻译出来,这不仅是脑力的比拼,更是对灵活应变能力和心里综合素质的考验。
云璟觉得,自己一定能将它做到最好。
所以她存款就是为了去报考同声传译的各种专业培训。
……
很快到了周末,云莹照旧得去章建国那里。
云璟陪同。
傅少辰依旧不在。
章建国则是笑眯眯地和母女俩聊天。
不知怎么就说到那盆盆景上去了。
章建国一脸的痛心疾首,说那盆景是被他一个亲戚看中,然后硬生生抢走的。
云莹听得睁大了眼睛。
云璟心知肚明:“章伯,您家这亲戚是不是有点目无尊长啊?”
云莹拉了拉女儿的衣袖,哪有这样当着人家长辈的面说坏话的。
章建国却是乐呵呵的笑:“小璟说得对,改天有机会教训教训他。”
说罢,语气一转:“其实他喜欢也没错,金银花又称鸳鸯藤,他说他准备结婚了,我暂当借花献佛,希望小璟不要怪罪。”
云璟面色微变。
她突然就想到两天前艾拉到她办公室的一幕。
艾拉照旧将工作服穿出妖娆的模样,扭了腰肢坐到她的面前:“哎,云小姐,你知道吧,boss的未婚妻要回国了。”
云璟对着电脑头也不抬。
华微这个名字隐隐成了她心头的刺。
艾拉见她毫无动作,撩了长发又自顾自说到:“云小姐,boss马上要和华微大婚,你说我们做员工的封多大的红包呢?好纠结啊,徐助理说boss不看重钱,我们送一万块表示表示好了。可我想来想去,还是送两万吧,到底是双数,吉利啊。你呢?准备送多少?”
————
回到芙蓉苑,云莹的心情不错。
章建国说她的身体恢复得非常好,再过一段时间可以不用服药了。
云璟心里想着事情,躺在沙发上精神不太好。
云莹以为她工作太累,抱了一床被子替她盖上,也没多问。
周一上班时,傅少辰周末出差还没回来。
云璟去他的办公室送资料,视线落在那盆金银花上莫名就心烦。