希特勒领张伯伦走向衣帽间,然后去二楼他的工作室,里宾特洛甫和翻译施密特跟了进去。张伯伦的随行人员被领进温室,给他们端上了咖啡。
在同希特勒交谈了三个小时之后张伯伦告辞了。震天鼓声再次在宫殿门外欢送他,希特勒陪这位英国首相走到车旁,两人热情地握手告别。
里宾特洛甫陪同张伯伦返回慕尼黑。张伯伦在那里的奥地利宫酒店里过了一夜,第二天他就飞回了伦敦。
《希特勒档案》4(3)
张伯伦离去后,希特勒和黑韦尔公使来回踱步。爱娃&iddot;勃劳恩及其女友们的房间门一个接一个地打开了,此前她们一直呆在里面等待英国客人离去。宫殿里的严肃气氛渐渐消逝了。
黑韦尔公使报告说,英国政府被纳粹党代会的好战腔调吓慌了,因此张伯伦要亲自拜访希特勒,了解他的要求。希特勒目前的要求是要让德国占有苏台德地区,张伯伦表示伦敦对此采取一种友好的态度,他准备再次前来讨论如何促成捷克斯洛伐克将苏台德地区让给德国。
林格看看表,吃晚饭的时间到了。他告诉希特勒一切都准备好了。在餐厅里希特勒同那些从各自别墅里赶来的夫人们打招呼‐‐建筑总监阿尔贝特&iddot;施佩尔的夫人和帝国领袖马丁&iddot;鲍曼的夫人。希特勒将施佩尔夫人领到桌前,她的丈夫后来成了大名鼎鼎的由战俘和平民组成的庞大的奴隶大军的看守。鲍曼和爱娃&iddot;勃劳恩跟在他们身后。其他人也纷纷仿效。餐厅里很快就热烈地聊开了。那些在窗后偷看张伯伦的夫人们,取笑那位老派英国人从不放下他的雨伞。希特勒吹牛地解释说:&ldo;为了来我这里,这老头平生头一回登上了一架飞机。&rdo;然后他嘲讽道:&ldo;他恐怕还会再次成为你们取笑的对象。&rdo;
事实上,不到一个星期之后,张伯伦就于10月20日再次飞来了德国‐‐这回带着大批随行人员。这回选中的谈判地点是莱茵河中游的戈德斯堡,距伦敦一百分钟的飞行时间。会议地点是德莱森酒店。
德莱森酒店的老板和他的妻子是希特勒在党内的老朋友。早在1933年前他就在他们那里住过。希特勒上台后,德莱森成了国家社会党酒店业联合会会长。为了欢迎英国人,德莱森酒店更换了新家具和地毯。希特勒及其随行人员就下榻在那里。张伯伦被安排在莱茵河对岸的彼得斯贝格酒店里。
9月22日晚,人们用电动渡船将英国客人们摆渡来戈德斯堡。里宾特洛甫和弗莱赫尔&iddot;冯&iddot;德恩贝格陪同张伯伦前往附近的酒店,希特勒在那里等候他。
里宾特洛甫示威性地穿了一身简单的休闲西服和一件褐色的纳粹衬衫,这是有违一切外交礼仪的。
他们穿过夹道欢迎的党卫队员走进酒店大厅,走上了二楼。希特勒套房里的最大的房间用作会议室。希特勒已经等在那儿了。
一个小时后张伯伦重新出现在大厅里,到处都有党卫军哨兵。他好像不及会谈前那么满意了。张伯伦钻进汽车,让它送他到渡口。
黑韦尔对布吕克纳和林格讲道:&ldo;元首和里宾特洛甫知道必须怎样对待英国人。他们一点点地提高他们的要求,张伯伦被迫节节让步。可城市对道德不感兴趣,那里只懂得交易。那些优雅的绅士们自己知道,他们是牟取暴利者。&rdo;
晚上,住在英国人酒店里的德恩贝格报告,汉德逊大使从柏林赶来,在那里出现了。一会儿之后汉德逊来酒店里拜访希特勒,受张伯伦委托同他谈判。他被带进了希特勒的工作室。站在门口的里宾特洛甫粗暴地直截了当地问汉德逊:&ldo;哎,汉德逊先生,张伯伦先生讲什么?&rdo;汉德逊从他的身旁挤进门去。同汉德逊交谈后希特勒多次讲,这位的做法对德国有利,他主动将德国人的全部愿望汇报给伦敦。
汉德逊离去后,黑韦尔被希特勒和里宾特洛甫叫去了。随后一位女秘书被叫去记录里宾特洛甫的口授。能听到他房间里传出来的打字机的嗒嗒声。那里正在匆匆忙忙地起草希特勒对捷克斯洛伐克的要求,要在当天交给英国人。黑韦尔将打好的文件拿给希特勒阅读修改,又送回给里宾特洛甫。有时候也看见里宾特洛甫自己拿着文件匆匆跑去找希特勒。外交部法律司司长高斯也参与了起草这些要求。要求的文稿终于起草完毕了,但希特勒还不满意。他将林格叫去,吩咐让黑韦尔将文章的最后一部分重新拿来。这样一直忙到深夜。在张伯伦下榻的莱茵河对岸的彼得斯贝格酒店里,灯光也一直亮了很长时间,渡船匆匆地在莱茵河两岸之间往来穿梭。
20个小时之后,在9月23日晚上,张伯伦再次出现在希特勒下榻的酒店里。两人当着里宾特洛甫和施密特的面交谈了很久。交谈中曾经用到黑韦尔拿来的捷克斯洛伐克地图。当黑韦尔再次走出希特勒的工作室时,他满意地认为,事情这下顺利了。黑韦尔意味深长地补充道:&ldo;元首对张伯伦不太友好,施加了很大的压力。张伯伦代表英国人相当明确地承诺将苏台德地区交给德国。他也必须同意我们的其他要求。&rdo;
谈判很快就结束了。希特勒和张伯伦从楼梯上走下来。在大厅的一株棕榈树旁,希特勒的摄影师霍夫曼拦住了他们。他使用闪光灯拍下了一张耐人寻味的照片:希特勒和英国首相张伯伦站在&ldo;和平的棕榈树下&rdo;。