&ldo;怎么帮?&rdo;
&ldo;他们俩去哪里了?&rdo;
&ldo;我不知道啊,赫伯特先生!我怎会知道?&rdo;
&ldo;你一点方向也没有么?&rdo;
&ldo;毫无头绪!&rdo;
&ldo;伦敦,有可能。从逻辑上说是最能成立的。&rdo;赫伯特先生沉吟道,&ldo;可他们为何在这时候私奔?为什么要在这种特殊时刻私奔?&rdo;他又望着丹尼斯,&ldo;兰瑟姆是不是有啥理由非得今天赶去伦敦?&rdo;
&ldo;据我所知没有。&rdo;
&ldo;随便哪种约会、应酬,诸如此类的?&rdo;
&ldo;我唯一能想起来的,&rdo;丹尼斯说,&ldo;就是很久前,约莫一个月前吧,他说他十月份要上一个广播节目。但是……&rdo;
&ldo;广播。&rdo;赫伯特先生说。
丹尼斯话一出口就追悔莫及。因为乔纳森&iddot;赫伯特略带迷惑地扫视了整间破败不堪的屋子一阵,随即如获至宝地扑向地板上躺在一堆纸片中的那份《广播时报》。
&ldo;求你了,让我来!&rdo;贝莉尔&iddot;韦斯突然打岔。
丹尼斯目瞪口呆地瞅着疯狂冲上前去的贝莉尔,丝毫看不出她心中所想,只是那快得出奇的脚步、气喘吁吁的呼吸、乃至眼中不可名状的怪诞光芒多少说明了问题。她对他们笑了笑,抢先捡起《广播时报》,飞也似的翻阅起来。
起居室里异常暖热,空气压抑凝滞,看样子好一阵闷雷蓄势待发。风从东面吹来,西方天际已是浓云密布,越来越微弱的光线迫使贝莉尔不得不移到窗边。
贝莉尔找到了目标。她上气不接下气地念出声来,刺激着丹尼斯的神经。
&ldo;&lso;星期六晚间剧场&rso;,&rdo;她大声朗读道,&ldo;&lso;九点十五分至十点三十分。威利斯&iddot;哈马尔制作,布鲁斯&iddot;兰瑟姆主演《割喉船长》,将其改编为广播剧的是……&rso;&rdo;
她灿然一笑,将其递给丹尼斯。
&ldo;今晚!&rdo;赫伯特先生低声说,&ldo;知道了。&rdo;
克拉拉&iddot;赫伯特紧握着他的手臂:&ldo;你的火车时刻表!乔纳森!你总带着的。时刻表呢?&rdo;
&ldo;听着,亲爱的,&rdo;他抬起她的下巴,&ldo;你当然可以和我一起去伦敦,但你必须答应我不要插手。&rdo;
&ldo;乔纳森,你该不会做傻事吧?&rdo;
&ldo;用乔德博士1的话说,那就要看你怎么定义&lso;傻事&rso;了。我会送给波雷他应得的教训。&rdo;
&ldo;达芙妮可绝对不能和我犯一样的错误啊!万万不能!&rdo;