下页小说站

第36章（第1页）

他们小心翼翼地上了楼，站在门旁，克瑟林警长把耳朵贴在门上听了一阵。接着迅速朝便衣侦探点了点头，狠狠地敲了敲门。

&ldo;开门!&rdo;他喊道，&ldo;警察。&rdo;

一阵让人难以置信的安静。罗伯特觉得自己嘴巴发干，看着克瑟林警长和便衣侦探从别在腰上的手枪皮套里拿出令人胆寒的蓝钢左轮。

&ldo;别跟我要花招!&rdo;克瑟林警长咆哮道，说完突然抬起脚，用鞋跟狠狠砸向门锁。门被踢开了，罗伯特慌忙缩到楼梯间的栏杆后面‐‐他看见了她。

她站在房间中央，毫无遮掩地面对着他。这梦幻般的时刻让他明白，此时她脸上的神色，正是每次面对背叛者暴露本来面目时的表情。她后退了一步，突然转过身朝窗户奔去。

&ldo;哦，不!&rdo;她哭喊着，声音正如罗伯特上次听到的那样，接着呼喊声便被玻璃破碎声取代。她发出一声绝望的尖叫，然后突然归于寂静。

罗伯特站在原地，咸咸的汗流进他的眼睛，咸咸的血流出他的嘴唇。窗户仿佛遥不可及，但他还是走到窗边，推开克瑟林警长，往下看去。

她蜷成一团，躺在人行道上。浓密的黑发散落在脸上，遮住了怒目圆睁的双眼。

便衣侦探已经走了，克瑟林警长还在，同情地看着罗伯特。

&ldo;我以为他把她杀了，&rdo;罗伯特低语，&ldo;我发誓他杀了她!&rdo;

&ldo;我们发现了他的尸体，&rdo;克瑟林警长说，&ldo;她是凶手。&rdo;

&ldo;那你为什么不告诉我?!&rdo;罗伯特恳求道，&ldo;你为什么不让我知道!&rdo;

克瑟林警长一脸精明地看着他。&ldo;什么?&rdo;他说，&ldo;然后呢?等你向她告密，然后带着她一走了之?那样我们就真的有麻烦了。&rdo;

这些问题没有答案，也无须多言。

&ldo;她只不过是突然崩溃了。&rdo;克瑟林警长解释道，&ldo;她以那的方式长大，不知道该往哪条路走，也没人能够信任……一切都是注定的。你无能为力。&rdo;

他走下楼梯离开了，留罗伯特一个人待在她的房间。他慢慢地环顾四周，看着她留下的东西，接着小心地拉过一把椅子，高高举过头顶，用尽全身力气朝那堵墙砸去……

注释：

1《翠谷香魂》（greenansions）是whhudn的长篇小说，一九五九年被改编为电影，扮演女主角利玛（ria）的是奥黛丽?赫本。

2萨顿，英国英格兰东南部的城市。

抉择时刻

01

有的人知道自己不讨人喜欢，但是休?洛奇耶不属于这种有自知之明的人。大家都见过这类人‐‐开会时，即使克制，他们尖锐的嗓音也会盖过众人的声音穿透而来;发表意见时他们会猛戳你的胸膛;所有问题都由他们总结陈词、一锤定音‐‐我猜你们和我一样，对这类人又嫉又恨。恨是因为没人喜欢被大声指责或被戳胸膛;嫉妒则是因为每个人都希望能想说什么就说什么，自我感觉良好，不用在乎别人的看法，戳着别人的胸膛高谈阔论。

对我而言，感谢我的工作，让我每天必须按时出现在这个混乱是常态的地方，唯一不变的，就是把头发梳成专门为公务员设计的滑稽发型。这让我发现越来越难以做出正常的判断。休有次察觉到，我拥有超群的领导力。他说我在单位里与众不同、出类拔萃。我并未因此乐在其中，不过‐‐在此我再一次诅咒他们‐‐我不得不说，他有权这么说。

撇开这些不谈，同时撇开休其实是我妹婿这一事实‐‐你稍微仔细想一下，就会发现这层关系有多微妙‐‐我非常喜欢他，和所有认识他的人一样。他是个高大魁梧的英俊绅士，红润的脸庞上有一双清澈的蓝眼睛。他性格直爽、外向，无论你说起什么话题，他都能马上理解。他的大方不容你拒绝，却是那种很少见的大方，他会让你觉得接受他的好意是在表达喜爱和好感。

我不敢说他有极强的幽默感，但有时候适度的幽默感已经足够了。休就是这样的人。他也有暴躁的一面，表现在当他发现你可能在某方面需要他的帮助，却没有来找他时，他会毫不留情地彻底忽视你。换个说法，你见到休十分钟后，如果他喜欢你，你最好向他提出些他能满足得了的要求。他们结婚差不多一个月后，我妹妹伊丽莎白就对他说，我多么渴望得到那幅挂在他山顶别墅私人画廊里的科普利1作品。如今，我仍能清楚地回忆起画被送来时我惊讶的心情。画用纸箱子包着，外面贴着他写的礼物卡，这么个庞然大物就突然闯入我简陋的家中。我费了很大的劲才把它还回去，最终我以&ldo;这幅画甚至比我住的整幢楼都值钱&rdo;和&ldo;而且它挂在我家的墙上一点儿都不漂亮&rdo;结束了这场争论。我想他肯定认为我在撒谎，不过休要评价一个人根本不需要费这么多口舌。

毫无疑问，是山顶别墅和洛奇耶家族两百年的历史，把休塑造成了这个样子。第一代洛奇耶族人在山顶盖起这幢能俯视河流的别墅，他们辛苦劳作，家族迅速繁荣起来;同样成功的后代族人继续大把投资、激情满满，逐渐在山顶别墅和外界之间筑起一道高不可攀的围墙。说实话，休更像一个生活在十八世纪的绅士，猛然发现自己竟身处二十世纪，只得尽量去适应罢了。