&ldo;我不‐‐&rdo;行政人员看了一眼停车场,大笑了起来。&ldo;哦,你猜怎么着,小姐?那就是她,就在那儿,那位年轻一点的女士。&rdo;
他看见丹斯和她母亲、还有两个孩子在一起。他曾经遇见过他们几次。
&ldo;好的,谢谢你,长官。&rdo;
行政人员并没有纠正她称呼上的错误,因为他喜欢被人错当成真正的执法警官。他坐进车子,开出了车道。他碰巧瞄了一眼后视镜,看见那个女人还站在原地。她看起来好像有些不安。
他本可以让她别烦恼。在他看来,凯瑟琳&iddot;丹斯是整个加州调查局最好的探员之一。
丹斯关上她母亲开的丰田&ldo;普瑞斯&rdo;混合动力车的车门。车子发出低沉的声音,驶出了停车场,丹斯朝他们挥了挥手。
她看着这辆银白色的车驶上弯弯曲曲的车道,朝68号公路开去。她愁眉不展。胡安?米利亚尔的声音一直在她脑海里萦绕。
杀了我……
可怜的人。
尽管他哥哥对她的袭击并没有影响到她,但凯瑟琳&iddot;丹斯还是有些内疚,因为是她挑选胡安去查看拘押室里发生的事情的。他是个极富逻辑性的人,但丹斯心想,是不是因为他太年轻,所以比更有经验的警官要显得粗心一些。很难想象迈克尔?奥尼尔或大块头阿尔波特?斯坦普尔,或者丹斯本人,竟然会让佩尔占了上风。
丹斯转身走回办公楼,同时想着法院起火和罪犯逃跑的最初几分钟。他们必须得迅速行动。但她当时是不是该等等,想一个更完备的策略呢?
这属于事后诸葛亮的想法。这是警察职业的通病。
丹斯边往回走,边哼着胡丽塔?凡娜嘉斯的音乐。曲调就在她的脑海里回旋,令人沉醉‐‐帮助她忘记胡安?米利亚尔遭受的严重创伤和令人恐怖的话语,以及苏珊?彭伯顿的死……还有她儿子的眼神;一看见自己和温斯顿?凯洛格在一起,那眼神就立即由欣喜转为冷漠。
对此该怎么办呢?
丹斯继续穿过空旷的停车场,朝加州调查局的前门走去。很高兴,雨已经停了。
靠近楼梯时,她听见沥青路面上传来脚步的刮擦声。她猛地一回头,看见一个女人跟在她后面,一直都是静悄悄的。她离丹斯只有6英尺左右,而且笔直地朝她走来。
丹斯立即停下了脚步。
那女人也停住了。她稳了一下身体的重心。
&ldo;丹斯探员……我……&rdo;
有一阵子,两人都变得沉默不语。
接着,萨曼莎&iddot;麦科伊说:&ldo;我改变主意了,我想给你们提供帮助。&rdo;
7
&ldo;一辆本田的思域车,&rdo;tj结束与车辆管理局的通话,向大家作了通报。&ldo;车龄五年。红色。我已经找到车牌了。&rdo;他们知道,佩尔这会儿正在环球快递公司司机的私家车里,因为这辆车已经从位于萨利纳斯市的公司停车场消失了。