下页小说站

第10章（第1页）

被囚的南部同盟间谍罗丝?奥尼尔?格林豪批判美国国务卿威廉?苏厄德和林肯总统建立了&ldo;军事独裁&rdo;。和这个年轻国家过去发生冲突时一样，南方和北方的妇女都为战争做出了不可估量的贡献。她们组织运送食品、料理家里的农场、在工厂中劳动、在医院当护士、筹集救济金。据估计，有400名妇女甚至女扮男装参军上了前线。许多妇女担当了无形但戏剧化的角色‐‐间谍。其中最著名的是罗丝?奥尼尔?格林豪，华盛顿的一个社交名流，她的社会关系给她提供了接近政治和军事领导人的特别途径。7月初，格林豪给博勒加德将军发了密信，警告他联邦军不久将向玛纳萨斯进发。（杰弗逊?戴维斯后来赞美格林豪说：&ldo;没有你就不会有布尔溪战役。&rdo;）8月23日，格林豪被捕，在被监禁3个月之后，她给国务卿威廉?苏厄德发了一封痛斥信。致尊敬的国务卿威廉?苏厄德：先生，我已经被关押近3个月了。一个被关得死死的囚犯，不许放风和锻炼，也不准与家人和朋友通信。&ldo;耐心据说是一项伟大的美德&rdo;，我正尽我最大的耐力将这一道理付诸实践。先生，我被告知，公民们的命运依赖于您武断的言辞。当年路易十四和十五的大臣们的签名，其潜能也比不过1861年的国务卿。所以我对一切都最谦恭地服从。在那个星期五，也就是8月23日，没有任何正当理由或其他权威证明，我被侦探逮捕，我的房子被他们占用；我所有的私人书信、我所写过的东西，都受到他们的阅读和检查；对我房子和人的搜查、对我的监视侵犯了每一条庄重的法律，但我一样服从。我们在历史中读到，可怜的玛丽?安托尼特的尊严被非法之手剥得一丝不剩，甚至换件内衣也要被粗暴地监视。我要记录的悲惨的经历甚至比那还要令人厌恶还要残暴。在我被捕的最初的日子里，不论我需要做什么，总有一个侦探站在敞开的门边放哨。在7天中，我和我的小孩的一切都要指望没有品德不负责任的男人们的怜悯；在第一天晚上，这些残暴的人有几个喝醉了，我能听见他们吹嘘有望与女囚共度&ldo;好时光&rdo;；那天晚上，一个黑人女仆被粗野施暴，达到什么程度我无法了解。那以后这些人对我显示出的礼貌，我都要感谢那位名叫丹尼斯上尉的侦探。在对我的书信文件进行仔细分析时，我否认存在一行我无权写下或收到的文字。言论与思想的自由是美国人与生俱来的权利，它是以自由宪章、美国宪法为保证的。我公开宣誓过。在政治斗争中，我以所有自卫的本能反对你的共和党。我相信你的胜利实质上是宪法的废弃，它将使我们蒙受随之而起的可怕后果。我这些情绪毫无疑问可以在我所写下的文字中找到，我骄傲地认为它们是对我的睿智的证明。我要引用您所写的关于《伦敦时报》的罗素的信中的话，在信的结尾您说过这些值得称许的话：&ldo;只要留下理智的判断力与之战斗，我们可以容忍个人意见中的错误。&rdo;为了理论和实践上的证明，我在这里，我，一个囚徒，可以看见白宫看见国会大厦，在那里我们骄傲的政治家对自由制度大唱赞歌。评论是无用的。我想，思想的自由、所有属于公民的权利，都被总统所谓的&ldo;军事需要&rdo;搁置了。对公民权利的漠视，给现在的政府体系以猛烈的一击，其后果远远超过了南方各州的分离行为。我们的人民学会了蔑视至高无上的法律，迄今为止人们都为之鞠躬的法律，而且指望军事力量来抵抗法律的判决。武力精神发展起来，它将仅仅服从于军事独裁。读一读历史，您就会发现，引发革命的事业在革命结束后很少能占据优势，没有人能够返回出发点。即使南方各州被征服并被迫回到联邦（以我对它们资源的全面了解，我认为这不太可能），为了满足国家性质的新发展，一种不同形式的政府将会形成。没有任何社会阶层，没有任何工业分支能够不受这种变化的影响，穷人的生活习惯将永远不得恢复。先生，出于男人的责任，您已经监禁了我。所以我要求拥有权利谈论通常认为超出女人关注范围之外的话题，您可能会把它归为&ldo;意见错误&rdo;。我没必要为我的离题话语辩解，因为3个月的非法监禁，使我有理由占用一位国务卿的宝贵时间。我的目的是呼吁您注意到这样的事实：在这长期的监禁之后，我还不知道我被捕的原因；我的房子被占据，被政府变成了一所监狱；房子里贵重的家具遭到滥用和损坏；在我被囚的一段时间里，我得不到足够的像样的食物。而且，我必须控诉的是，就在最近，一个品质败坏自称翁德敦克的女人被安置在我的房子里，就在我隔壁的房间。有几名看守认出她经常在芝加哥街头做妓女。我做出这样的陈述，并不想祈求您的同情。如果我的控诉的公正以及对世界观念有分寸的尊重没有打动您，那么再要求您关注任何其他的事情，更仅仅是浪费您的时间。但是，我想提醒您，不久以前为了您持有的观点和原则您被剥夺过权利。现在我也一样。我本可以轻易地逃过追捕，因为我得到了及时的警告。但我认为，您的政治才能不可能使您向世界显示出这种孱弱，让世界看到，一个曾经如此伟大的政府也把它的手伸向妇女和儿童的胸膛。您有这样的权力，先生，你可能还会进一步滥用权力。你可以用监禁、用缺少食物来摧残我的体力，你可以使我受到更为苛刻更为粗暴的对待，但是你不能囚禁我的灵魂。每一项值得成就的事业都会有它的烈士。&ldo;真正羞耻的是罪恶，而不是上绞架&rdo;。我的受难将给南方的妇女留下有意义的一课：性别不是对抗&ldo;抑制不住的冲突&rdo;这汹涌巨浪的防波堤。