「什么快到了,晴明……」
「月亮。」
「月亮?」
「今晚是十三。」
「那又怎样?」
「我的意思是,再过不久……还剩两个夜晚就会满月,博雅。」
「所以我才在问,那又怎样啊,晴明。」
「我是想,在满月之前,必须设法解决问题。」
「设法解决什么问题?」
「式部卿宫担心满月的夜晚会发生某事,因此,我刚才说,在那之前,我必须设法解决问题,博雅。」
「晴明啊,所以我从刚才开始,不是一直在问你到底什么事吗?你是不是因为不想回答,故意摆架子……」
「博雅,这么说来,你不知道式部卿宫宅邱中发生的那件事吗?」
「什么那件事?」
「每逢夜晚都会出现,而且四处徘徊的五品大人的事……」
「是什么事?我不知道。」博雅答。
在此顺便说明一下,晴明口中的式部卿宫,并非宇多天皇第八皇子敦实亲王,而是醍醐天皇第四皇子重明亲王。相当于博雅的叔父(注1)。
「你告诉我,晴明。所谓在夜晚徘徊的那位五品大人,到底是怎么回事?」
二
据说十天前起,就出现了。
出现在东三条殿南方的假山。
大家都说,有个身高仅三尺,身穿五品装束的胖男人在走动。
他每天晚上都会出现,先渡过池中的桥,再顺着小岛抵达西对屋(注2),之后又返回,不停漫步。
一边走,一边吟诗。
花间一壶酒,
独酌无相亲;
举杯邀明月,
对影成三人。
月既不解饮,
影徒随我身;
暂伴月将影,
行乐须及春。
我歌月徘徊,
我舞影零乱;
醒时同交欢,