江鸿完全忘了这茬,现代人看清朝以前的古文献,简直相当于阅读一门外语!
江鸿:“水什么……四十,有七满什么田……灾……走……”
陆修:“水患四十有七,满稷滥田极目灾地,走荒生。这是县志的一部分,记录了清道光年间淮河水患。”
“哦……”江鸿,“是这样啊,嗯,那把这本放在一旁。”
陆修的手机亮了起来,只有微弱的信号,曹斌在问他:【做什么去了?】
陆修随手回复道:【在找打败荧惑的办法。】
曹斌那边的回复是:【找到了记得给大家分享一下。】
江鸿:“这本呢?说什么?”
陆修:“修堤坝动了风水的记述。”
江鸿:“你都看懂了啊。”
陆修:“我只能看懂从清朝开始的。”
毕竟陆修在这世上历练了一百六十多年,开始识字之时,学的就是清代文体,再往前就连他也看不懂了,图书馆里还有很多秦汉时期在清代转录誊写的内容,更为晦涩。
“老孙,你能看懂吗?”
江鸿说。
“什么?”
天猫精灵茫然道,“我是瞎子啊。”
江鸿:“???”
“你什么也看不见?”
江鸿从来没有在意过这件事。
老孙答道:“对啊,我只能听见东西,靠修为感知附近灵力的流动。”
江鸿瞬间有点愧疚,心想该给老孙装个摄像头才对。
老孙说:“你们念来听听?”
江鸿念了几行,字大多不认得,老孙也不太认识。
“所以你以前应当不是读书人,”江鸿心道没指望了,只能靠自己,“你还是放点音乐吧。”
于是图书馆里响起了温柔的音乐,江鸿则与陆修坐在一起继续端详。
“这写的啥?”
江鸿和陆修凑在一起端详。
“不懂,”陆修很老实,“唐代的,用词很多不一样。”
江鸿开始查翻译,抓狂道:“啊天啊!你为什么不阻止我?我一定是疯了!”
陆修没有回答,江鸿眼角余光瞥见陆修表情,说:“你在笑吗?”
陆修一本正经道:“什么?”
江鸿:“你在笑?是不是?”
陆修茫然道:“没有啊。”
江鸿:“你最开始就该断绝了我这个念头。”
陆修沉默一会儿,而后道:“你在为我找寻办法,我为什么要阻止你?说不定有用呢?”
江鸿现在发现这项工作的艰难了,陆修说:“现在放弃还来得及。”