年轻人了。她曾见过数打的年轻男子、绅士,以及各类人等,这些男士所关心的都
是女孩的踝部,而西尔是她所见过的惟一关心女孩脚部的男子。
&ldo;脚部?&rdo;
布雷特也是这样说的,还有艾狄丝‐‐起居室的女仆。她表示,西尔总是会说,
&ldo;你可以照这样来做,这样就不用费劲再上楼一次了,不是吗?&rdo;对这点她得到的
惟一结论是:这就是美国人的特性,因为她所见过的英国人从来不关心双脚的事,
也从来不在乎你是否需要再上楼一次。
看来,艾狄丝也一样为西尔而难过不已;不仅是因为他关心她的双脚,同时还
因为他长得很帅。当晚,她进到房间里收听她的女主人也正在欣赏的广播剧。她听
到布雷特太太与爱丽丝上床的声音,不过后厢房距离正厅太远,听不到是否有任何
人进入的声音,因此她无法得知盖洛比太太是何时进来的。
布雷特太太也是一样。她说,用过晚餐之后这家人就不再搭理用人。艾狄丝躺
在床上喝东西,而过了这个时候,大厅的粗尼门到翌日早晨一般就不会再打开了。
布雷特太太服侍费奇小姐已经有九年的时间,因此费奇小姐非常放心由她来管理用
人以及和用人有关的重要事务。
当格兰特走出前门朝自己的车子走去时,华特&iddot;怀特摩尔正背靠着阳台的墙壁。
他向格兰特道早安,并希望搜集不在场证明的任务进行得圆满。
格兰特觉得华特&iddot;怀特摩尔似乎有明显堕落的倾向。
即使是从昨晚至今,不过相隔数小时,还是可以看出他的变化。他不禁怀疑,
不过是看了今天早上的报纸,怎么就能使他显得如此意志消沉。
&ldo;报界的人对你纠缠不休吗?&rdo;他问。
&ldo;刚吃完早点他们就到了。&rdo;
&ldo;你和他们谈过话了?&rdo;
&ldo;如果你的意思是指彼此见过面了没有,那答案是有。
我能说的不多。他们可以在天鹅酒吧获得更多的资料。&ldo;
&ldo;你的律师来了吗?&rdo;
&ldo;来了。他还在睡觉。&rdo;
&ldo;睡觉?&rdo;
&ldo;他动身离开伦敦的时候是下午五点半,一到就直接来和我会面。因为来得匆
忙,所以还有很多事情没处理完,直到今天凌晨两点左右他才上床休息。希望你能