&ldo;&lso;长得多么粗野的畜生,它的时刻终于到来了。&rso;&rdo;约翰逊又在引用书上读到的句子。&ldo;&lso;它无精打采地朝伯利恒爬去,是不是为了获得生命?&rso;&rdo;
&ldo;你那些也记得?&rdo;
&ldo;是的,先生,还有什么事情要做吗?&rdo;
&ldo;今晚没有了,&rdo;金疲倦不堪地说,他看上去很累,&ldo;&lso;多么粗野的畜生&rso;,&rdo;他低声地自语道,并把自己的手掌向上翻转,仔细地端详了一阵,似乎要在自己的手掌上找到神圣的伤痕一样。
图书室里挤满了人,堆满了电视设备。除了那张大书桌和它后面的那张椅子,屋里的所有其他家具都被搬了出去。通向大厅的门,以及通向金卧室的门都敞开着,人们在大厅和图书室之间穿梭往来,进进出出,但没有一个人跨过另一扇门的门坎,进入金的卧室。金和杰茜嘉此刻正坐在里面密谋商讨着什么。
电视工作人员中,有一个名叫罗伯特&iddot;司各特的人。他身穿金国际集团的工作服,灰色领口的工作服上面,显露着一张冷峻、僵硬、毫无表情的脸。他正在摆弄着控制板,抬起头来时,他看到了约翰逊。约翰逊正要朝司各特走去时,金走了出来,站在卧室门口,对约翰逊说:&ldo;比尔,帮这些电视工作人员弄些啤酒和软饮料。干这活很热。&rdo;
&ldo;好的,先生。&rdo;约翰逊回答说,电视工作人员们交头接耳地说了几句,对金的周到考虑表示赞赏。
走过司各特身边时,约翰逊向他示意,让他跟他走。约翰逊走在前面,穿过过道,来到楼梯口,随后走下楼梯,进入厨房。他向厨房工作人员重复了一下上面需要饮料的指令,然后快步沿着走廊朝自己的房间走去。当他走进房间时,他示意司各特别出声。随后,他走向电梯,打开门,并用手势叫司各特与他一起乘电梯。司各特通常情况下冷漠的脸部表情现在看上去充满好奇心。他用劲挤进电梯,站在约翰逊的旁边。约翰逊揿了一下朝下的电梯按钮。
他俩坐了不少时间电梯才停下来。电梯门开启后,他们眼前出现了一间宽大的混凝土房间。在房间的尽头,是一条走廊,其两边是一扇扇打开着的门。这个地方使人感到像是一座远离地面的地堡,只是它保护得不错,不同于一般的地堡。它的地面铺着地砖,一尘不染。它的天花板上安置着通风槽,空气&ldo;咝咝&rdo;不停地吹进房间。靠墙摆放着的自动步枪擦得干干净净。地板上成排地排列着的机关枪和迫击炮,油光光的闪闪发亮。房间的四面墙壁边,整整齐齐地堆放着成箱成箱的炸药和手榴弹。
&ldo;这可是个该死的武器库啊!&rdo;司各特惊叫了一声。
&ldo;这里的武器还只是一部分,&rdo;约翰逊说,&ldo;小型武器都放在上面一层的房间里。不过,我带你到这里来并不是为了武器这事。&rdo;
&ldo;你在这里做什么事?&rdo;司各特走出电梯间约翰逊,但显然,这问题只是他兴趣的一部分,因为他的另一半兴趣已被眼前的武器紧紧地吸引住了。
&ldo;这也不是重要的事情。不过,告诉你也无妨。你在金的电讯部门工作,我在这里做他的私人助手。&rdo;
&ldo;可你处在一个好得不能再好的位置啊,要做‐‐你是怎么知道那个的?&rdo;
&ldo;关于你的工作?那不是明摆着的吗?&rdo;
他们的说话声音从坚固的墙壁上折射回来。
&ldo;我想我们该谈点什么。&rdo;
&ldo;说得快些。这里没有摄像机,也没有窃听器,但我们不能让他们注意到我俩不在上面的图书室里了。&rdo;
&ldo;你知道金在搞什么名堂,是吗?&rdo;
&ldo;想做总统。&rdo;
&ldo;在即将召开的共和党党代会上,金将受到提名,作为该党的总统候选人。如果他不被共和党提名的话,他将会受到民主党的提名。&rdo;他似乎没办法把他的眼睛从铺在地板上的碎蓝灰沙岩上离开。
&ldo;或许两党都提名他作为候选人。&rdo;
&ldo;两党?&rdo;司各特快速地朝约翰逊看了一眼,&ldo;是的,一定是的。我为什么没想到这一点?必须制止他。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;约翰逊天真无邪地问道。
&ldo;人们早已开始称呼他为阿瑟王,&rdo;司各特说,&ldo;他的经济力量,现在无人可与他匹敌。他再掌握政治权力的话,那会出现怎样的局面?&rdo;
&ldo;也许,他会成为一位好总统。&rdo;
&ldo;他的计划是什么?他的原则是什么?他代表什么价值观念?&rdo;
&ldo;使每个人重新工作?结束经济萧条?&rdo;
&ldo;建立起自己的政治基础?成为广受欢迎、无懈可击的统治者?&rdo;
&ldo;如果照你说的那样把他制止,那会不会使经济复苏的步伐停止下来?那不又要使千百万人重新失业?那是不是要把欢乐和希望变成悲惨和绝望?&rdo;
&ldo;假如你失去自由的话,有工作又有什么用处呢?&rdo;司各特问约翰逊。
&ldo;没有工作,自由有什么用处?&rdo;
&ldo;这是自由企业经济与马克思主义经济之争的老难题。&rdo;司各特两眼直视着约翰逊,&ldo;我不知道将来会给我们带来什么,但我知道这一点:金并不是一个如他表面看上去的那样一个人。表面上看来,他是个有眼光的人,是一个关心同胞胜于聚敛财富的慈善家,是一个既具有好心肠、又擅长管理的超级经营者‐‐所有这些优点正是人们希望总统应该具备的。金也是靠着这些变得实力强大起来。但你看看所有这些!&rdo;司各特挥动着手,指着房间里的武器和箱子说。&ldo;这些东西不是慈善家存放在贮藏室里的宝货,只有相信暴力的人才会拥有这类东西。&rdo;